航海船粳白，游山谱荔丹。是什么意思

昔以县为滩，于今粹亦难。

纵令急符下，且放大弦宽。

航海船粳白，游山谱荔丹。

应怜铜墨吏，舒惨在毫端。

送宇文粹二首

原文展示:

昔以县为滩，于今粹亦难。
纵令急符下，且放大弦宽。
航海船粳白，游山谱荔丹。
应怜铜墨吏，舒惨在毫端。

白话文翻译：

曾经把县城当作滩涂，如今的局势依然艰难。
即使有急迫的符号下令，也只好暂时放宽限制。
航海的船只装满了白米，游历山水的诗篇如同写下的荔枝颜色。
想必是怜悯那些用铜墨书写的官吏，他们的悲惨在笔尖上流露。

注释:

• 县：指地方行政单位，这里可能暗指地方的局势。
• 滩：指水边沙滩，比喻艰难的处境。
• 急符：紧急的命令。
• 大弦宽：比喻放宽限制或约束。
• 粳白：粳米，指品质好的米。
• 荔丹：荔枝的颜色，形容美好的诗篇。
• 铜墨吏：指书写的官吏，铜墨是古代书写的工具。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄，字孟良，号梅溪，宋代著名诗人，以豪放派诗风著称，作品多描绘自然风光、人生哲理及抒发个人情感。

创作背景：此诗创作于宋代的动荡时期，诗人可能表达对社会局势的感慨与对友人的送别之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比昔日与今日的境遇，表现了诗人对友人的依依不舍和对现实的深刻思考。诗中“昔以县为滩”一语，暗示了地方的动荡与变化，而“纵令急符下”则反映出对权势的无奈和对现状的无力感。诗人用“航海船粳白”来描绘美好的生活，但“应怜铜墨吏”的结尾则突显出官吏的艰辛与悲惨，形成鲜明对比。整体上，诗中流露出一种对友人的关怀与对现实的忧虑，情感真挚而深沉。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 昔以县为滩：昔日的地方局势如同滩涂，暗指动荡不安。
  2. 于今粹亦难：如今的局势依然艰难，诗人感慨时局。
  3. 纵令急符下：即使有紧急的命令，也不能解决所有问题。
  4. 且放大弦宽：暂时放宽限制，象征无奈与妥协。
  5. 航海船粳白：美好的航海生活与理想。
  6. 游山谱荔丹：游历山水，写下美好的诗篇。
  7. 应怜铜墨吏：对书写的官吏感到怜悯。
  8. 舒惨在毫端：书写中流露出的悲惨，情感真挚。

• 修辞手法：使用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗歌的表现力和艺术性。

• 主题思想：表现了诗人对友人的祝福与对现实困境的深思，情感丰富而复杂。

意象分析:

• 滩：象征动荡与不安的生活状态。
• 急符：代表外部压力与命令的无奈。
• 航海：象征理想与追求，展现美好生活。
• 铜墨吏：象征文人的困境与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“急符”是指什么？
   A. 紧急的命令
   B. 书信
   C. 诗篇

2. “航海船粳白”中的“粳白”是指什么？
   A. 白米
   B. 荔枝
   C. 酒

3. 诗歌的情感基调是怎样的？
   A. 欢乐
   B. 忧伤与关怀
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐： 推荐唐代诗人王维的《送元二使安西》，同样表达了送别之情。

诗词对比： 比较刘克庄的《送宇文粹》与王维的《送元二使安西》，二者均体现了对友人的关怀，但刘克庄更注重于对现实的反思，而王维则更侧重于对友谊的描绘。

参考资料:

• 《宋诗选》《古诗词鉴赏》《刘克庄诗集》