这段话出自元代白朴《沁园春 十二月十四日为平章吕公寿》
盖世名豪，壮岁鹰扬，拥兵上流。
把金汤固守，精诚贯日，衣冠不改，意气横秋。
北阙丝纶，南朝家世，好在云间建节楼。
平章事，便急流勇退，黄阁难留。
菟裘。
喜遂归休。
着宫锦、何妨万里游。
似谢安笑傲，东山别墅，鸱夸放浪，西子扁舟。
醉眼乾坤，歌鬟风雾，笑折梅花插满头。
千秋岁，望寿星光彩，长照南州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:06:58沁园春 十二月十四日为平章吕公寿
原文展示
盖世名豪，壮岁鹰扬，拥兵上流。
把金汤固守，精诚贯日，衣冠不改，意气横秋。
北阙丝纶，南朝家世，好在云间建节楼。
平章事，便急流勇退，黄阁难留。
菟裘。喜遂归休。
着宫锦何妨万里游。
似谢安笑傲，东山别墅，鸱夸放浪，西子扁舟。
醉眼乾坤，歌鬟风雾，笑折梅花插满头。
千秋岁，望寿星光彩，长照南州。
白话文翻译
这首诗描绘了一位盖世英雄的壮丽人生，他在年轻时意气风发、雄心勃勃，手握重兵，坚守国家的防线，始终保持着高尚的风度，意气风发如秋天的苍鹰。他在北方的朝堂上名声显赫，在南方的门第中也有着显赫的家世，宛如在云端上建造的高楼。作为平章，他在权力的漩涡中却能从容退场，像黄阁那样难以长留。即便身着华丽的衣物，也不妨碍他万里游历的乐趣。就像谢安那样，心态洒脱，隐居于东山，或是在西湖上放浪形骸。他醉眼朦胧中看世界，随意歌唱，笑着将梅花插满头。千秋万岁，他希望寿星的光辉长照南方的土地。
注释
- 盖世名豪：指卓越的英雄人物。
- 壮岁鹰扬：年轻时候如鹰展翅高飞，形容雄心壮志。
- 金汤：指国家的防线，象征着保卫国家的责任。
- 精诚贯日：形容真诚之心可以穿透日月，表示忠诚和坚守。
- 黄阁：古代高官的象征，指高位。
- 菟裘：指轻松的生活，形容隐逸的状态。
- 谢安：晋代名士，以隐逸著称。
- 千秋岁：祝愿长寿的表达。
诗词背景
作者介绍
白朴，元代著名诗人，字景纯，号白云山人，生于元代初期，曾任职于朝廷，后隐居生活。他的诗歌多描写政治、人生哲理以及对隐逸生活的向往，风格豪放而又细腻。
创作背景
本诗创作于元代，正值政治动荡的时期，白朴通过对吕公寿的赞美，表达了对理想生活的向往与对英雄气概的敬仰，同时也反映了诗人对权力与退隐之间的思考。
诗歌鉴赏
这首《沁园春》不仅是一首颂扬英雄的诗，更是在探讨荣华与隐逸之间的哲理。诗中通过描述吕公寿的英雄事迹，表现出一种豪情与洒脱。开篇以“盖世名豪，壮岁鹰扬”切入，迅速将读者带入一个充满英气与豪情的场景。接着，诗人通过对吕公寿的描述，展现了他在保卫国家时的坚定与忠诚，同时也不乏对他隐退生活的向往。
诗中多次提及自然元素，如“东山”、“西子扁舟”，不仅增添了画面感，还暗示了诗人对自然与自由的向往。最后，诗人以“千秋岁，望寿星光彩”收束，表达了对长寿与美好生活的祝愿，整首诗在豪情与哲思之间游走，让人感受到时代变迁与个人命运的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 盖世名豪：开篇直接点明主题，赞美吕公寿的卓越。
- 壮岁鹰扬：描绘吕公寿年轻时的英气，寓意其志向远大。
- 拥兵上流：指他手握重兵，地位显赫。
- 把金汤固守：表明他忠于国家，努力保卫。
- 精诚贯日：强调其忠诚与信念的坚定。
- 衣冠不改，意气横秋：即使在权力的巅峰，依然保持风度与高昂的气势。
- 北阙丝纶，南朝家世：描绘他在政坛和家世中的显赫地位。
- 好在云间建节楼：比喻其高贵的生活理想。
- 平章事，便急流勇退：在权力中能果断退场，表现出高尚的情操。
- 菟裘。喜遂归休：隐居生活的喜悦与安宁。
- 着宫锦何妨万里游：即使身处高位，也愿意游历四方。
- 似谢安笑傲：以谢安的洒脱作为榜样。
- 醉眼乾坤：通过醉酒看世界，表达对生活的豁达态度。
- 千秋岁，望寿星光彩：祝愿长寿，向往光辉的未来。
修辞手法
- 比喻：如“意气横秋”，将意气的高昂与秋天的气势相比较。
- 对仗：如“北阙丝纶，南朝家世”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“醉眼乾坤”，强调一种无拘无束的生活态度。
主题思想
诗歌的中心思想在于赞美英雄人物的伟业与高尚情操，同时也表达了对隐逸生活的向往与对长寿的祝愿。通过吕公寿的事迹，诗人传达出一种在权力与自由之间的思考，反映了社会变革下的个人追求。
意象分析
意象词汇
- 鹰：象征着高远的理想与雄伟的志向。
- 金汤：象征着国家与忠诚的责任。
- 云间节楼：代表着理想中的生活与自由。
- 梅花：象征着坚韧与高洁的品质。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“谢安”是哪个朝代的人物？
- A. 唐代
- B. 晋代
- C. 宋代
- D. 明代
-
填空题：诗中提到的“醉眼乾坤”表达了__的生活态度。
-
判断题：诗中描绘的吕公寿只是在政治上成功的英雄。 (对/错)
答案
- B. 晋代
- 豁达、无拘无束
- 错 (诗中也提到他对隐逸生活的向往)
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江城子·密州出猎》：苏轼
- 《登高》：杜甫
诗词对比
- 《江城子·密州出猎》：同样描绘了英雄气概，强调了对自由与自然生活的向往。
- 《登高》：通过对自然的描写，表达了对人生的感慨与哲思。
参考资料
- 《元代诗人白朴研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《元代文学概论》