这段话出自宋代欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:29:11原文展示:
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
白话文翻译：
这座庭院深深不知有多深，杨柳掩映在烟雾中，帘幕重重叠叠数不胜数。骑着玉勒雕鞍的游子在高楼之处游玩，但从这里看不到通往章台的道路。三月的暮春时节，雨横风狂，门紧闭在黄昏时分，无法留住春天的足迹。我泪眼问花，花却不作回应，纷飞的花瓣如同乱红，飞过秋千而去。
注释：
- 庭院：指深邃的庭院，象征封闭和孤独。
- 杨柳：常用来象征春天，描绘一种柔美的景象。
- 玉勒雕鞍：形容骑马的华丽装备，暗示游子身份的特殊。
- 章台路：指古代女子与游子相会的地方，象征着爱情的向往。
- 泪眼问花：表现出诗人的无奈与失落。
典故解析：
- 章台：古代典籍中常提到的女子思念游子的场所，寓意思念与离别。
- 春天：在中国古典诗词中，春天常与爱情和希望联系在一起。
诗词背景：
作者介绍：
欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家。他的诗词以清新自然、情感真挚见长，擅长山水田园诗与咏物诗。
创作背景：
《蝶恋花·庭院深深深几许》创作于北宋时期，正值国家政治动荡，而诗人身处官场，对春天的留恋与对往昔的追忆，反映出他内心的孤独与彷徨。
诗歌鉴赏：
这首词以“庭院深深”开篇，营造出一个幽静、深邃的氛围，传达出一种封闭与孤独的情感。通过“杨柳堆烟”和“帘幕无重数”的描写，展现了春日的柔美与繁华，然而这种美好却又是遥不可及的。随着词句的推进，“雨横风狂三月暮”的描写则让人感受到春天的流逝与无奈，增添了作品的悲情色彩。在“泪眼问花花不语”中，诗人的内心苦闷与对春天的追问达到了高潮，花卉的沉默象征着无法挽回的时光。最后的“乱红飞过秋千去”则隐喻了美好事物的短暂与流逝，使整首词在感伤中带着几分无奈，表达了诗人对生活的深切感悟与对时光的无尽惋惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 庭院深深深几许：开篇以庭院的深邃引入，暗示内心的孤独。
- 杨柳堆烟，帘幕无重数：描绘春日的美景，却也显得繁华背后的无奈。
- 玉勒雕鞍游冶处：游子身份的象征，映衬出生活的奢华与内心的空虚。
- 楼高不见章台路：对爱情的向往与现实的隔绝。
- 雨横风狂三月暮：象征春天的结束与失落。
- 门掩黄昏，无计留春住：描述春天的离去与无法挽留的无奈。
- 泪眼问花花不语：表达对美好事物的追问与苦闷。
- 乱红飞过秋千去：暗示美好的事物如同花瓣一样转瞬即逝。
修辞手法：
- 比喻：将“春天”比作无法留住的事物。
- 拟人：花的沉默象征诗人的孤独感。
- 对仗：如“雨横风狂”与“门掩黄昏”形成鲜明对比。
主题思想：
整首词表现了对春天的留恋与对逝去时光的惋惜，充满了淡淡的忧伤和无奈，展现了诗人对人生无常的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 庭院：象征封闭的内心世界。
- 杨柳：代表春天的生机与美好。
- 玉勒雕鞍：象征游子身份的奢华与内心的空虚。
- 泪眼：表现诗人的内心苦闷与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“杨柳”象征什么？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 夏天
-
“泪眼问花花不语”表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 无奈
- C. 愤怒
-
“乱红飞过秋千去”中的“乱红”指的是什么？
- A. 绿叶
- B. 花瓣
- C. 果实
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
欧阳修 vs. 李清照 两位作家都关注个人情感，但欧阳修更多地表达对时光流逝的感慨，而李清照则在其词中融入了更多对爱情的细腻描绘，展现出女性视角下的柔情。
参考资料：
- 《宋词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《欧阳修传》