这段话出自清代薛斑《踏莎行 舟宿吴陵而中有怀》
落日催行，重阴放棹。
孤舟信宿吴陵道。
瀰漫野涨浸荒城，平川一望无青草。
熠耀萤翻，官私蛙闹。
不眠愁被乡思搅。
吾庐今夜雨声中，灯前有个人烦恼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:39:00原文展示
落日催行，重阴放棹。
孤舟信宿吴陵道。
瀰漫野涨浸荒城，
平川一望无青草。
熠耀萤翻，官私蛙闹。
不眠愁被乡思搅。
吾庐今夜雨声中，
灯前有个人烦恼。
白话文翻译
落日催促着行船，浓厚的阴云笼罩着水面。
我独自一舟，停靠在吴陵的水路上。
四野的水涨得淹没了荒废的城池，
平坦的原野一望无际，没有一片青草。
璀璨的萤火虫在空中翻飞，公私的蛙鸣交杂。
辗转反侧，愁绪被对故乡的思念所搅动。
今夜我的家在雨声中，
灯下有一个人沉浸在烦恼中。
注释
- 吴陵：古地名，指的是今天的江苏一带。
- 瀰漫：弥漫、扩散的意思。
- 乡思：对故乡的思念之情。
- 吾庐：指自己的家。
诗词背景
作者介绍
薛斑，清代诗人，生于江南，擅长诗词，作品风格清新脱俗，常以自然风光与个人情感相结合，表达对生活的细腻感受。
创作背景
此诗写于诗人舟行于吴陵一带时，正值夕阳西下，心中涌动着对故乡的思念，结合眼前的景象，表达了孤独与愁苦。
诗歌鉴赏
这首《踏莎行》通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人内心深处的孤独与思乡之情。开篇的“落日催行，重阴放棹”，不仅描绘出黄昏时分的舟行情境，也暗示了时间的流逝和愈发沉重的心理负担。接下来的景象描写，诗人以“孤舟”作为主角，展现出一种孤寂无依的状态，仿佛舟在水中是浮萍般的存在，随波逐流。
“平川一望无青草”一句，通过对自然的冷淡描写，进一步加深了诗人内心的孤独感。荒芜的原野与无尽的水面形成强烈对比，勾勒出一种凄凉的意象。接着，诗人通过“熠耀萤翻，官私蛙闹”的描写，显示自然界的生机与活力，然而这种生机与其内心的沉重形成鲜明对比，似乎在嘲讽自己的无奈。
最后两句“吾庐今夜雨声中，灯前有个人烦恼”，将情感推向高潮，表现出对故乡的思念与无尽的烦恼。在雨声的陪伴下，灯光下的孤独身影更显得无助与渺小。这首诗通过细腻的意象与情感的交织，深刻地传达了诗人对故乡的眷恋与对人生境遇的沉思。
诗词解析
逐句解析
- 落日催行，重阴放棹：夕阳西下，催促着行船，浓厚的阴云笼罩着四周。
- 孤舟信宿吴陵道：我孤独的舟停靠在吴陵的航道上。
- 瀰漫野涨浸荒城：水面涨起，淹没了荒芜的城池，四野一片汪洋。
- 平川一望无青草：平坦的原野上，尽是荒凉，连一片青草都没有。
- 熠耀萤翻，官私蛙闹：萤火虫在闪烁，蛙声则交错响起，热闹而生动。
- 不眠愁被乡思搅：夜深人静，我却辗转反侧，愁绪被对故乡的思念搅动。
- 吾庐今夜雨声中：今夜我在家中，听着雨声。
- 灯前有个人烦恼：灯下有一个人，心中满是烦恼。
修辞手法
- 比喻：将孤舟比作漂泊者，反映出诗人的无依与孤单。
- 拟人：将自然界的声音赋予生命，如“蛙闹”让蛙声有了情感。
- 对仗：如“熠耀萤翻，官私蛙闹”，形成音韵上的和谐。
主题思想
整首诗表达了诗人对故乡的思念、对孤独生活的感慨，以及对人生无常的深刻思索，情感基调沉郁而绵长。
意象分析
意象词汇
- 落日：象征时间的流逝与生命的无常。
- 孤舟：象征孤独与漂泊，表现诗人内心的孤寂。
- 雨声：象征忧伤与思念，加深了诗人对故乡的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“吴陵”是指哪个地方？ A. 江苏一带
B. 浙江一带
C. 四川一带 -
“熠耀萤翻”中“熠耀”指的是什么？ A. 明亮的星星
B. 闪烁的萤火虫
C. 亮丽的花朵 -
诗人写作此诗时的心情是？ A. 开心
B. 惆怅
C. 忧伤
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白：同样表达对故乡的思念。
- 《夜泊牛渚怀古》 李白：描绘孤舟夜泊，表达思乡情感。
诗词对比
- 薛斑的《踏莎行》：描绘孤独与思乡之情，通过自然景象反映内心的苦闷。
- 李白的《静夜思》：同样是思乡，更多体现了对月亮的寄托与情感的抒发。
两首诗虽主题相似，却各有风格，前者更注重自然景观的描写，后者则更直接表达思乡之情。