断送春如许。是什么意思

梨花无语。

断送春如许。

因恁斜阳留不住。

变做一天丝雨。

帘前都满苔痕。

魂消不等黄昏。

柳眼皆含珠泪，山头错认巫云。

原文展示:

清平乐 春雨
梨花无语。断送春如许。因恁斜阳留不住。变做一天丝雨。帘前都满苔痕。魂消不等黄昏。柳眼皆含珠泪，山头错认巫云。

白话文翻译：

梨花静静地无言，春天就这样悄然逝去。因为那斜阳无法留住，变成了细细的春雨。窗前满是青苔的痕迹，我的灵魂在黄昏来临之前就已消散。柳树的眼睛全含着珠泪，山头却错误地将云雾认作了巫山。

注释:

字词注释:

• 无语：没有言语，形容梨花的静默。
• 断送：结束、消逝的意思。
• 恁：如此、这样。
• 斜阳：指夕阳，日落时分的阳光。
• 丝雨：细小的雨，形容春雨绵绵。
• 帘前：窗帘的前面，指室内环境。
• 苔痕：青苔的痕迹，常用来表现潮湿和时光的流逝。
• 魂消：灵魂消散，形容心神恍惚。
• 柳眼：柳树的新芽，形容含苞待放的状态，像眼睛一样。
• 珠泪：泪水像珠子一样，形容柳树的娇嫩与悲伤。
• 巫云：巫山的云，指代特定的情景和意象。

典故解析:

“巫云”即指巫山云雨，出自《离骚》，用以比喻美好的爱情和情感。诗中通过将山头的云雾误认作巫云，表达了诗人对春雨的感慨和对逝去的春天的惋惜。

诗词背景:

作者介绍:

徐釚，清代诗人，擅长词曲，作品多描绘自然景观与人情冷暖，情感细腻，风格清新。

创作背景:

此词写于春雨绵绵的季节，正值春天即将结束，诗人借春雨表达了对春天的留恋和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《清平乐 春雨》以细腻的笔触描绘了春天的雨景，表达了诗人对春天的深切怀念和对时间流逝的无奈。开篇“梨花无语”点明了春日的寂静与美丽，梨花的静默仿佛在诉说春天的短暂与无言。在“因恁斜阳留不住”中，诗人通过斜阳的意象，展现了春天的无情与短暂，阳光的倾斜似乎暗示着春天即将结束。

接下来的“变做一天丝雨”则把春天的美好转化为细雨，仿佛春天的生机在雨中悄然流逝。帘前的苔痕和灵魂的消散，进一步加深了诗人的忧伤，表现出一种对时光流逝的绝望与感伤。

“柳眼皆含珠泪”的形象生动，柳树的新芽似乎也因春天的逝去而流泪，进一步渲染了春雨带来的情感波动。而“山头错认巫云”则用典故展现了诗人对美好事物的向往与追忆，暗示着对逝去时光的追思。

整首词通过细腻的描写与丰富的意象，传达出对春天的留恋与对生命流转的深刻感悟，展示了作者敏锐的观察力和细腻的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 梨花无语：梨花静静地绽放，似乎在用无声的方式感受春天的来临。
2. 断送春如许：春天就这样悄然逝去，表达对春天短暂的惋惜。
3. 因恁斜阳留不住：由于夕阳的斜照，春天无法停留，象征着时间的流逝。
4. 变做一天丝雨：春天的美好化作细雨，表现出对美好事物失去的感伤。
5. 帘前都满苔痕：窗前满是青苔的痕迹，象征着潮湿与岁月的流逝。
6. 魂消不等黄昏：灵魂在黄昏来临之前就已消散，表现出深沉的孤独与绝望。
7. 柳眼皆含珠泪：柳树的嫩芽如同含泪的眼睛，表现出春天的哀愁。
8. 山头错认巫云：山顶的云雾被误认作巫山的云，暗示对美好事物的向往与追忆。

修辞手法:

• 比喻：将春雨比作“丝雨”，形象生动。
• 拟人：梨花“无语”、柳眼“含珠泪”，赋予自然以人性化的情感。
• 对仗：如“魂消不等黄昏”，增强了词句的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的雨景，反映了时间流逝、春天短暂的主题，表达了对美好事物的留恋与对生命无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 梨花：象征纯洁与美好，代表春天的来临。
• 斜阳：象征时间的流逝与春天的即将结束。
• 丝雨：代表柔和而细腻的情感，暗示着春天的柔情。
• 柳眼：象征新生与希望，但同时也包含着悲伤。
• 巫云：代表着美好与渴望，暗示对过去的追思与向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“梨花无语”表现了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 寂静与无奈
   • C. 愤怒

2. “柳眼皆含珠泪”中的“珠泪”象征：

   • A. 伤心
   • B. 快乐
   • C. 理智

3. 诗中提到的“巫云”是指什么？

   • A. 云雾
   • B. 美好的爱情
   • C. 迷雾

答案：

1. B. 寂静与无奈
2. A. 伤心
3. B. 美好的爱情

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》 by 杜甫
• 《声声慢·寻寻觅觅》 by 李清照

诗词对比:

• 《春夜喜雨》描绘雨夜的生机与喜悦，与徐釚的春雨中蕴含的惆怅形成鲜明对比。
• 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》同样表现了对逝去时光的追忆，但情感更加细腻和复杂。

参考资料:

• 徐釚诗词集
• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》