看浓华又老，情缘未断，寄楼中燕。是什么意思

春风琼树香中，数声恰似流莺啭。

歌尘飞下，落花起舞，骊珠脱串。

豆蔻珠帘，牡丹雪岭，小桃人面。

是自然绝艺，天然书谱，霓裳序，六幺遍。

独占二分月色，向尊前、几番曾见。

赏音如此，不辞醉墨，为题纨扇。

浪雨闲云，积香残黛，莫论恩怨。

看浓华又老，情缘未断，寄楼中燕。

原文展示

水龙吟 听房氏自然歌
作者: 张翥 〔元代〕

春风琼树香中，数声恰似流莺啭。
歌尘飞下，落花起舞，骊珠脱串。
豆蔻珠帘，牡丹雪岭，小桃人面。
是自然绝艺，天然书谱，霓裳序，六幺遍。
独占二分月色，向尊前几番曾见。
赏音如此，不辞醉墨，为题纨扇。
浪雨闲云，积香残黛，莫论恩怨。
看浓华又老，情缘未断，寄楼中燕。

白话文翻译

春风中，琼树的香气弥漫，几声歌声恰似黄莺在啭鸣。
歌声如尘埃般飞落，落花随之起舞，仿佛骊珠从串中滑脱。
豆蔻花下的珠帘，牡丹映衬着雪岭，小桃如人面般娇嫩。
这是绝妙的自然艺术，犹如天然的书法谱，霓裳的序曲，六幺的旋律。
独占了二分的月色，曾在尊前多次见过。
如此美妙的音律，不惜沉醉于墨香，为之题写在纨扇上。
闲云流水，香气残留，莫再论及恩怨。
看浓郁的繁华已渐老去，情缘却未断，依然寄存在楼中的燕子。

注释

• 琼树：指美丽的树木，常用于形容春天或美好的景象。
• 流莺：指黄莺，形容歌声如黄莺啭鸣。
• 骊珠：一种珍珠，象征美丽和珍贵。
• 豆蔻：指一种花卉，通常用来形容少女的娇嫩。
• 霓裳序：指华丽的服饰或舞曲。
• 六幺遍：指古代的一种乐曲调式。
• 纨扇：用丝绸或纨绢制作的扇子，象征高雅。

诗词背景

作者介绍：张翥，元代诗人，字仲明，号渔阳，山西人。其诗多表现自然之美，善于用细腻的描写和形象的比喻传达情感。

创作背景：此诗创作于元代，正值元朝盛期，社会较为繁荣。房氏自然歌为当时流行的歌曲，张翥以此为题材，表达对自然音乐的赞美和对生活的热爱。

诗歌鉴赏

《水龙吟 听房氏自然歌》是一首描绘春天自然之美和音乐魅力的诗。诗中充满了细腻的感受和丰富的意象。开篇即以“春风琼树香中”勾勒出春天的气息，给人以清新、愉悦的感受。接着，诗人以“数声恰似流莺啭”将音乐与自然结合，传达出歌声的美妙，仿佛在耳边回荡。

诗中提到的“歌尘飞下，落花起舞”使人感受到音乐与自然的交融，落花仿佛也因歌声而舞动，生动地描绘了春日的景象。同时，“骊珠脱串”则将音乐的珍贵性和流动性形象地表现出来，给人以美的享受。

后半部分则更为抒情，诗人独占月色，表示对美好时光的珍惜，尽管繁华已去，但情缘依旧未断，透出一种淡淡的忧伤与眷恋。整首诗通过自然和音乐的结合，展现出一种恬淡、悠然的生活态度，令人陶醉。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “春风琼树香中，数声恰似流莺啭”描绘春天的景象，表现出自然的美好。
  • “歌尘飞下，落花起舞，骊珠脱串”通过生动的比喻，表现音乐与自然的和谐。
  • “豆蔻珠帘，牡丹雪岭，小桃人面”用丰富的意象展示春天的花卉，展现出生命的娇美。
  • “是自然绝艺，天然书谱”强调自然的艺术性。
  • “独占二分月色”表示对美好时光的珍惜。
  • “赏音如此，不辞醉墨，为题纨扇”表现诗人对音乐的热爱与陶醉。
  • “浪雨闲云，积香残黛，莫论恩怨”传达一种洒脱的态度。
  • “看浓华又老，情缘未断，寄楼中燕”感叹时间流逝，但感情依旧。

• 修辞手法：

  • 比喻：“数声恰似流莺啭”将歌声比喻为黄莺的啭鸣。
  • 拟人：“落花起舞”赋予花朵以生命。
  • 对仗：“浪雨闲云，积香残黛”构成对称的美感。

• 主题思想：整首诗表现了对自然美的赞美、对音乐的热爱以及对生活的感悟，流露出一种恬淡与悠然的生活态度。

意象分析

• 春风：象征着新生和希望。
• 琼树：代表美好、纯洁的事物。
• 流莺：象征优美的音乐。
• 豆蔻、牡丹：象征青春与美丽。
• 月色：象征宁静与美好的时光。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“数声恰似流莺啭”中的“流莺”指的是哪种鸟？ A. 燕子
   B. 黄莺
   C. 麻雀
   D. 喜鹊

2. 诗中提到的“骊珠”象征什么？ A. 音乐
   B. 美丽与珍贵
   C. 自然
   D. 时间

3. “浪雨闲云，积香残黛”这一句主要表达了什么？ A. 忧伤
   B. 宁静与洒脱
   C. 美丽
   D. 感情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 张翥的《水龙吟》与李清照的《如梦令》同样表现了自然与情感的交融，但张翥更侧重于音乐的美，而李清照则更强调内心的感情波动。

参考资料

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学史》