这段话出自宋代李弥逊《念奴娇（坐上次王伯开韵）》
风帘弄影，正闲堂永昼，香销人寂。
轧轧邻机芳思乱，愁入回文新织。
燕蹴巢泥，莺喧庭柳，好梦无踪迹。
那堪春事，背人何计留得。
谁似爱酒南邻，岸巾坦腹，醉踏西山碧。
彩笔阳春传雁足，催我飞觞浮白。
老去情怀，凭君试看，鬓上秋霜色。
故园千里，月华空照相忆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:58:39原文展示:
风帘弄影，正闲堂永昼，香销人寂。
轧轧邻机芳思乱，愁入回文新织。
燕蹴巢泥，莺喧庭柳，好梦无踪迹。
那堪春事，背人何计留得。
谁似爱酒南邻，岸巾坦腹，醉踏西山碧。
彩笔阳春传雁足，催我飞觞浮白。
老去情怀，凭君试看，鬓上秋霜色。
故园千里，月华空照相忆。
白话文翻译：
微风轻拂帘幕，正值悠闲的午后，空气中香气渐淡，显得人更加寂寞。
邻家的织机声轧轧作响，纷乱的思绪如同愁绪交织在一起。
燕子在泥巢中跳跃，黄莺在庭前柳树上欢叫，然而美梦却没有一丝踪影。
这样的春天景致，背负着愁苦的人又该如何留住？
谁能像我这位爱酒的南邻一样，喝酒畅谈，醉步踏上西山的青翠？
彩笔描绘着春天的画卷，催促我举杯畅饮，浮白的酒香满溢。
随着年华渐长，情感老去，唯愿你来看我，鬓边的白霜已显现。
故乡千里之外，明月的光辉空照着我的思念。
注释:
- 轧轧：形容织机声，象声词。
- 芳思：美好的思绪。
- 回文新织：比喻愁绪交织，像是新织的布。
- 春事：春天的景致与情感。
- 醉踏西山碧：醉酒后在西山上漫步，形象生动。
- 飞觞浮白：举杯畅饮，酒在杯中飘浮。
诗词背景:
作者介绍：李弥逊，宋代诗人，以其词风清丽、情感细腻著称。其作品多描绘自然景色和人生感悟，情感真挚，具有深刻的文化内涵。
创作背景：此诗作于春季，诗人表达了对春天的美好向往，同时流露出对往昔的怀念与对人生无常的感慨。作品中交织着对美好生活的渴望和对失去的无奈。
诗歌鉴赏：
《念奴娇》通过细腻的描绘和深邃的情感，展现了春天的柔美与人生的无常。开篇以“风帘弄影”引入，描绘出一个静谧的午后景象，仿佛时间在此刻凝固，香气消散，令诗人感到寂寞与空虚。接着诗人以邻家的织机声为引，表达了思绪的纷乱与愁苦的交织，“愁入回文新织”生动地表现了复杂的内心世界。燕子与莺鸟的描写不仅增添了春天的生机，也反衬出诗人心中的失落。
在对比中，诗人提及南邻的醉意，表现出一种对生活的洒脱态度，恰恰与自身的愁苦形成鲜明对照。最后，诗人以“故园千里，月华空照相忆”结束，表达了对故乡的深切思念和人生的感慨。诗中不仅有对春天的热爱，还有对人生过程的哲思，展现了李弥逊深厚的诗歌造诣和独特的情感表达。
诗词解析:
逐句解析：
- 风帘弄影：描述春风轻拂，帘影摇曳，营造出宁静的氛围。
- 正闲堂永昼，香销人寂：正值悠闲的午后，香气渐淡，显得人更加孤寂。
- 轧轧邻机芳思乱：邻家织机声响，思绪纷乱。
- 愁入回文新织：愁绪交织，恰似新织的布。
- 燕蹴巢泥，莺喧庭柳：燕子与莺鸟在春天的生动描写。
- 好梦无踪迹：美好的梦想却没有踪影。
- 那堪春事，背人何计留得：对春天美好景致的感慨与无奈。
- 谁似爱酒南邻：对南邻醉酒的羡慕。
- 岸巾坦腹，醉踏西山碧：形象描绘醉酒后的洒脱生活。
- 彩笔阳春传雁足：描绘春天画卷的生动。
- 催我飞觞浮白：邀请畅饮，享受生活。
- 老去情怀，凭君试看：感慨岁月流逝，情感的变化。
- 鬓上秋霜色：白发渐显，岁月的痕迹。
- 故园千里，月华空照相忆：远离故乡，明月照耀着思念。
修辞手法：
- 比喻：用“回文新织”比喻愁苦的交织。
- 拟人：将燕子和莺鸟赋予生动的情感。
- 对仗：如“燕蹴巢泥，莺喧庭柳”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对春天的描绘，表达了对美好生活的向往与对人生无常的感慨，展现了深厚的情感和对故乡的思念。
意象分析:
意象词汇：
- 风帘：象征春天的温暖与柔和。
- 邻机：代表生活的琐碎与繁忙。
- 燕子、莺鸟：象征春天的生机与希望。
- 月华：象征思念与孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
“轧轧邻机”中的“轧轧”是指什么？ A. 风声
B. 织机声
C. 笑声
D. 泪声 -
诗中提到的“醉踏西山碧”表达了诗人对什么的向往？ A. 自由洒脱
B. 忧愁苦闷
C. 家庭温暖
D. 事业成功 -
“故园千里，月华空照相忆”中的“月华”象征什么？ A. 财富
B. 思念
C. 快乐
D. 成功
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
- 对比李白的《月下独酌》与李弥逊的《念奴娇》，两者都表达了对自由生活的向往，但李白更显豪放，李弥逊则细腻而婉约。
参考资料:
- 《宋代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李弥逊诗文集》