这段话出自宋代李弥逊《水调歌头（次李伯纪春日韵）》
松柏渐成趣，红紫勿齐开。
花神靳惜芳事，日日待公来。
遥想金葵侧处，素月华灯相照，妆影满歌台。
余韵写宫徵，飞落远山隈。
逃禅客，尊中尽，厌长斋。
且愁风絮，断送春色揽离怀。
命驾何妨千里，只恐行云碍辙，直磴插崔嵬。
手拍阳春唱，隔岸借残杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:33:31原文展示:
水调歌头（次李伯纪春日韵）
松柏渐成趣，红紫勿齐开。
花神靳惜芳事，日日待公来。
遥想金葵侧处，素月华灯相照，
妆影满歌台。余韵写宫徵，
飞落远山隈。逃禅客，尊中尽，
厌长斋。且愁风絮，断送春色揽离怀。
命驾何妨千里，只恐行云碍辙，
直磴插崔嵬。手拍阳春唱，
隔岸借残杯。
白话文翻译：
松树和柏树渐渐地有了情趣，红花和紫花却不能同时开放。
花神靳也惜春光，日日在等待您光临。
遥想那金色的葵花旁边，素雅的月光和华丽的灯光相照，
妆影在歌台上满盈。余韵传递着宫廷乐曲，
飘落在远山的隐蔽处。逃避禅修的客人，杯中酒已尽，
厌倦了长久的素斋。且忧愁风中的柳絮，
将春色断送，令人感到离愁。
若是驾车出行千里，又担心行云会阻碍车辙，
直插崔嵬的山峰。手拍阳春的歌声，
隔着水岸借着残杯。
注释:
- 靳：古代常用作人名，意指花神，寓意花朵的守护者。
- 金葵：指向日葵或大花葵，象征着阳光和活力。
- 宫徵：古代音乐名，指的是一种乐器或乐曲。
- 逃禅客：指一种逃避世俗烦恼的人，可能是隐士或求道者。
- 长斋：指长时间的素食，表示禁欲或清净的生活。
典故解析:
- 花神：在古代文化中，花神是春天和花草的化身，象征着春天的生机与美丽。
- 月华灯：月光和灯光的交融，象征着夜晚的宁静和温馨。
诗词背景:
作者介绍：李弥逊，宋代诗人，擅长词曲与诗歌，作品多描写自然与人情，情感细腻，风格清新。
创作背景：此诗写于春日，表达了对春天美好景色的向往与追忆，以及对友人的思念，反映了作者对人生的哲思。
诗歌鉴赏：
《水调歌头（次李伯纪春日韵）》是一首充满春天气息的诗作，李弥逊通过对自然景物的描绘，传达了对春光的热爱和对美好时光的珍惜。诗中的松柏、红紫花色在自然中形成了鲜明的对比，展示了春日的多样性和生机。诗人以“花神靳惜芳事，日日待公来”开篇，直指花神对春光的珍视，仿佛在诉说着花与花神之间深厚的情感。
接着，诗人通过“遥想金葵侧处，素月华灯相照”描绘了一幅春夜的美丽景象，月光与灯光交相辉映，使得春夜愈加迷人。这种意境不仅展现了春天的美丽，也流露出诗人内心的孤独与思念。在“逃禅客，尊中尽，厌长斋”中，诗人以“逃禅客”自喻，表达了对世俗烦恼的逃避与对清净生活的向往。
最后，诗人以“手拍阳春唱，隔岸借残杯”来结束，展现了对春日的向往，以及在孤独中渴望交流的心情。整首诗情感细腻，意象丰富，充分体现了宋代诗人的审美情趣和哲学思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “松柏渐成趣”：松树和柏树的生长渐渐有了情趣，象征着春日的气息。
- “红紫勿齐开”：红花与紫花不能同时开放，暗示春天的短暂与珍贵。
- “花神靳惜芳事”：花神靳珍惜花的美丽，表达春天的美好。
- “日日待公来”：日日期待好友的到来，流露出对友情的渴望。
- “遥想金葵侧处”：想象着金色葵花的美丽场景。
- “素月华灯相照”：月光与灯光的映照，象征着夜的宁静和美丽。
- “妆影满歌台”：歌台上妆影交织，展现热闹的场景。
- “余韵写宫徵”：余音绕梁，描绘着宫廷音乐的余韵。
- “飞落远山隈”：音韵飘落在远山的隐蔽处，传递出一种悠远的情感。
- “逃禅客，尊中尽”：隐士般的生活，酒杯已尽，象征着对喧嚣的厌倦。
- “厌长斋”：对清淡饮食的厌倦，暗示对世俗的逃避。
- “且愁风絮，断送春色揽离怀”：忧愁柳絮飞舞，断送了春色，反映出对离愁的感怀。
- “命驾何妨千里”：不怕千里路途，体现出诗人的豪情。
- “只恐行云碍辙”：担心行云阻碍旅途，流露出对人生的不确定。
- “直磴插崔嵬”：目标明确，勇往直前，象征着追求理想的决心。
- “手拍阳春唱”：拍手歌唱春天的美好，展现欢乐的心情。
- “隔岸借残杯”：隔着水岸，借着残酒，象征着对友情的向往。
修辞手法：
- 比喻：用“花神”比喻春天的生机与美丽。
- 拟人：将“花神”赋予情感，表现出对春天的珍惜。
- 对仗：如“红紫勿齐开，花神靳惜芳事”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对春天的热爱、对友人的思念，以及对人生哲理的思考，充满了对美好生活的向往和追求。
意象分析：
意象词汇：
- 松柏：象征长青，代表着坚韧和生命力。
- 红紫花：象征春天的繁华，寓意美好的生活。
- 金葵：象征阳光与活力，带来希望。
- 素月华灯：象征宁静与温暖，表现出夜晚的美丽。
互动学习：
诗词测试：
-
李弥逊的《水调歌头》主要描绘了哪个季节的景象？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 夏天
- D. 冬天
-
诗中提到的“花神”是指什么？
- A. 一种花
- B. 花的守护者
- C. 春天的象征
- D. 以上皆是
-
诗人对长斋的情感如何？
- A. 喜欢
- B. 厌倦
- C. 无所谓
- D. 忽视
答案：
- B. 春天
- D. 以上皆是
- B. 厌倦
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与李弥逊的《水调歌头》都描绘了春天的美丽，但杜甫更多地关注国家的动荡与个人的忧愁，而李弥逊则偏重于自然美与友情的思念，二者在情感基调上有所不同。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词精选》
- 《李弥逊及其作品研究》
以上是对《水调歌头（次李伯纪春日韵）》的详细解析与学习内容，希望能帮助您更好地理解这首诗的深刻内涵与艺术魅力。