这段话出自明代李畅《和杨肖韩比部春日环翠轩 其一》
景物春仍媚，芳菲处处同。
柳风吹絮白，杏雨落花红。
帘卷西山下，樽开北海中。
更堪留暮醉，初月满晴空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:53:56原文展示
景物春仍媚，芳菲处处同。
柳风吹絮白，杏雨落花红。
帘卷西山下，樽开北海中。
更堪留暮醉，初月满晴空。
白话文翻译
春天的景色依然迷人，花香处处洋溢。
柳树的风把白色的絮吹散，杏树的雨滴落下红色的花瓣。
窗帘卷起，西山的美景尽收眼底，酒樽在北海之中打开。
更难得的是，醉意正浓，初升的月亮洒满了晴朗的天空。
注释
- 景物春仍媚：景色与春天依然美丽。
- 芳菲：指春天的花香与繁盛。
- 柳风吹絮白：春风吹动柳树，飘散的柳絮如白色的雪花。
- 杏雨落花红：杏花在春雨中落下，落下的花瓣呈红色。
- 帘卷西山下：卷起窗帘，西山的美景显露出来。
- 樽开北海中：在北海中开酒樽，象征美酒与美景的结合。
- 更堪留暮醉：更值得留恋的是醉意的状态。
- 初月满晴空：初升的月亮映照在晴朗的天空中。
诗词背景
作者介绍：李畅，明代诗人，生活在社会动荡的时期，作品多反映自然景色与人生哲思，风格清新脱俗。
创作背景：此诗创作于春日，良辰美景之时，诗人通过描写春天的美丽景色，表达对自然的热爱与人生的感悟。
诗歌鉴赏
《和杨肖韩比部春日环翠轩 其一》是一首描绘春日美景的诗作，通过细腻的景物描写和清新的语言，展现出春天的生机与活力。诗的前两句“景物春仍媚，芳菲处处同”开篇即点明春天的主题，营造出一种温暖而和谐的氛围。接着，诗人用“柳风吹絮白，杏雨落花红”描绘出春风和杏花的情景，色彩的对比不仅丰富了画面，也表达出春天的多姿多彩。
中间的“帘卷西山下，樽开北海中”展现了诗人悠闲的生活状态，窗帘卷起，西山的美景尽收眼底，诗人似乎在与自然对话，享受着生活的乐趣。最后两句“更堪留暮醉，初月满晴空”则将情感推向高潮，醉意的美好与初月的宁静交织在一起，形成了一种恬淡而又深远的情绪。
整首诗在构思上条理清晰，意象丰富，既有自然的描绘，又有对人生的感悟，展现出诗人对生活的热爱与追求，给人以美的享受和思考的启发。
诗词解析
逐句解析：
- 景物春仍媚：春天的景物依旧迷人。
- 芳菲处处同：到处都弥漫着花香。
- 柳风吹絮白：春风中，柳絮轻轻飘散。
- 杏雨落花红：春雨中，杏花的花瓣纷纷落下，色彩鲜艳。
- 帘卷西山下：窗帘卷起，西山的景色尽收眼底。
- 樽开北海中：酒樽在北海中开启，象征着畅饮的乐趣。
- 更堪留暮醉：更加值得留恋的是醉意的状态。
- 初月满晴空：初升的月亮洒满了晴朗的天空。
修辞手法：
- 比喻：将春天的景色比作迷人的事物。
- 拟人：春风和雨水仿佛有意般轻柔地吹拂、洒落。
- 对仗：如“柳风吹絮白，杏雨落花红”形成鲜明对比。
主题思想：全诗表达了诗人对春天美景的热爱，以及在自然中感受到的生活乐趣，传达出一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征生命的复苏与希望。
- 柳风、杏雨：分别代表温柔与细腻的春天气息。
- 西山、北海：象征着自然的辽阔与美好。
- 初月：象征着宁静与开端。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的春天的特点有哪些？
- A. 寒冷
- B. 繁花似锦
- C. 朦胧
- D. 枯萎
-
诗人在哪些景象中感受到生活的乐趣？
- A. 烈日炎炎
- B. 醉意与美景
- C. 雪花飘飘
- D. 繁忙的城市
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《鸟鸣涧》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
- 李畅的《和杨肖韩比部春日环翠轩 其一》与王维的《鸟鸣涧》，两者都描写了自然景色，但李畅更强调春天的生机与和谐，而王维则更多表现出宁静的自然氛围。
参考资料
- 《明代诗人李畅研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨