荼コ香散一帘风，杜宇声干满树红。是什么意思

荼コ香散一帘风，杜宇声干满树红。

南轩一枕梨云梦。

离魂千里同，日斜花影重重。

萱草发无情秀，榴花开有恨，断送得愁浓。

原文展示:

【双调】水仙子　春暮 荼香散一帘风，杜宇声干满树红。南轩一枕梨云梦。离魂千里同，日斜花影重重。萱草发无情秀，榴花开有恨，断送得愁浓。

白话文翻译：

茶香随风飘散，一帘风中尽是香气；杜鹃的叫声干涩，满树红花盛开。在南边的轩窗下，我做了一个梦，梦见梨花如云般飘渺。梦中与离别的魂魄千里相会，太阳斜照，花影重重叠叠。萱草无情的秀丽，石榴花开放却带着恨意，这一切都加深了我的忧愁。

注释:

• 荼香：指茶香。
• 杜宇：即杜鹃鸟，其叫声常被形容为悲切。
• 南轩：指南边的窗户。
• 梨云梦：比喻梦境如梨花般飘渺。
• 离魂：指离别的魂魄。
• 萱草：一种草本植物，古人常用来比喻忘忧。
• 榴花：石榴花，常用来象征离别之恨。

诗词背景:

作者介绍: 李致远，元代诗人，生平不详，但其作品流传至今，显示出一定的文学才华。这首诗描绘了春暮时节的景象，通过自然景物的变化来表达诗人内心的离愁别绪。

创作背景: 这首诗可能是在诗人感受到春末时节的自然变化，以及个人生活中的离别之情时创作的。诗中通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人对离别的深切感受。

诗歌鉴赏：

这首诗以春暮为背景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人深沉的离愁别绪。诗中“荼香散一帘风”和“杜宇声干满树红”描绘了春末时节的景象，茶香随风飘散，杜鹃的叫声和满树的红花，都带有一种即将逝去的哀愁。而“南轩一枕梨云梦”则展现了诗人梦境中的飘渺与遥远，梦中的离魂千里相会，更是加深了诗人的离愁。最后，“萱草发无情秀，榴花开有恨”通过对萱草和石榴花的描绘，进一步抒发了诗人的忧愁和恨意。整首诗情感深沉，语言优美，通过对自然景物的细腻描绘，成功传达了诗人的内心情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “荼香散一帘风”：茶香随风飘散，营造出一种淡雅而略带哀愁的氛围。
• “杜宇声干满树红”：杜鹃的叫声干涩，满树红花盛开，形成了一种悲喜交加的对比。
• “南轩一枕梨云梦”：在南边的轩窗下，诗人做了一个梦，梦见梨花如云般飘渺，象征着梦境的遥远和飘渺。
• “离魂千里同”：梦中的离魂千里相会，表达了诗人对离别的深切感受。
• “日斜花影重重”：太阳斜照，花影重重叠叠，增加了诗中的忧郁氛围。
• “萱草发无情秀”：萱草无情的秀丽，暗示了诗人对忘忧的渴望与现实的无奈。
• “榴花开有恨”：石榴花开放却带着恨意，象征着离别之恨。
• “断送得愁浓”：这一切都加深了诗人的忧愁。

修辞手法:

• 比喻：如“梨云梦”比喻梦境的飘渺。
• 拟人：如“榴花开有恨”赋予石榴花以人的情感。
• 对仗：如“荼香散一帘风，杜宇声干满树红”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是春暮时节的离愁别绪。通过对自然景物的描绘，诗人表达了对离别的深切感受和对忘忧的渴望。

意象分析:

• 荼香：象征着淡雅而略带哀愁的氛围。
• 杜宇声：象征着悲切和即将逝去的哀愁。
• 梨云梦：象征着梦境的飘渺和遥远。
• 萱草：象征着忘忧的渴望与现实的无奈。
• 榴花：象征着离别之恨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“荼香散一帘风”中的“荼香”指的是什么？ A. 茶香 B. 花香 C. 草香 D. 酒香

2. “杜宇声干满树红”中的“杜宇”指的是什么？ A. 杜鹃鸟 B. 杜鹃花 C. 杜鹃树 D. 杜鹃草

3. “南轩一枕梨云梦”中的“梨云梦”比喻什么？ A. 梦境的飘渺 B. 梦境的真实 C. 梦境的遥远 D. 梦境的虚幻

4. “萱草发无情秀”中的“萱草”象征什么？ A. 忘忧的渴望 B. 忧愁的加深 C. 离别的恨意 D. 爱情的甜蜜

5. “榴花开有恨”中的“榴花”象征什么？ A. 离别之恨 B. 爱情的甜蜜 C. 忧愁的加深 D. 忘忧的渴望

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样描绘了春末时节的景象，表达了对时局的忧虑和对国家的关切。
• 王维的《鸟鸣涧》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 李致远的《水仙子　春暮》与杜甫的《春望》：两者都描绘了春末时节的景象，但李致远的诗更多表达了个人情感，而杜甫的诗则更多表达了对时局的忧虑。

参考资料:

• 《中国古代诗歌选》
• 《中国古代文学史》
• 《元代诗歌研究》