假王金盏，免公婆责罚臣妾。是什么意思

桂魄澄辉，禁城内、万盏花灯罗列。

无限佳人穿绣径，几多妖艳奇绝。

凤烛交光，银灯相射，奏箫韶初歇。

鸣鞘响处，万民瞻仰宫阙。

妾自闺门给假，与夫携手，共赏元宵节。

误到玉皇金殿砌，赐酒金杯满设。

量窄从来，红凝粉面，尊见无凭说。

假王金盏，免公婆责罚臣妾。

念奴娇·桂魄澄辉

作者: 窃杯女子 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

桂魄澄辉，禁城内万盏花灯罗列。
无限佳人穿绣径，几多妖艳奇绝。
凤烛交光，银灯相射，奏箫韶初歇。
鸣鞘响处，万民瞻仰宫阙。
妾自闺门给假，与夫携手，共赏元宵节。
误到玉皇金殿砌，赐酒金杯满设。
量窄从来，红凝粉面，尊见无凭说。
假王金盏，免公婆责罚臣妾。

白话文翻译：

明亮的月光照耀着，禁城内无数花灯整齐地排列着。
无数美女穿梭在绣花的小路上，个个妖艳绝伦。
凤形的烛光交替辉映，银色的灯光相互照射，刚刚停止的箫声如韶乐回荡。
在鸣鞘的声音中，万民仰望着宫阙。
我从闺房中出来，假装出去，与丈夫携手，共同欣赏元宵的盛景。
不小心来到了玉皇大帝的金殿里，得到了满满的金杯美酒。
我的身量本就娇小，脸上涂抹着红粉，无法分辨自己是不是在说谎。
假借王公的金盏，可以免去婆婆对我的责罚。

注释:

• 桂魄: 指月亮，桂指桂树，魄指月光。
• 禁城: 指皇宫，皇帝的居所。
• 箫韶: 古代乐曲名，指美好的音乐。
• 鸣鞘: 指剑鞘发出的声音，暗示即将出战或有动静。
• 妾自闺门给假: 妾从闺房中出来，假装出门。
• 金殿: 指天庭或神明的殿堂。

诗词背景:

作者介绍: 窃杯女子，宋代女诗人，因其作品多描写女性情感和生活而受到关注。她的作品常常融入细腻的情感与社会观察，风格婉约而富有深意。

创作背景: 本诗创作于元宵佳节，表现了节日的热闹和女性的柔美，以及在封建社会中女性对于自由与爱情的渴望。

诗歌鉴赏：

《念奴娇·桂魄澄辉》是一首展现元宵佳节灯火辉煌盛景和女性内心情感的诗作。全诗通过细腻的描写，传达了对节日的热爱以及对美好生活的向往。开头的“桂魄澄辉”设定了一个清晰而美丽的场景，紧接着描绘了禁城内万盏花灯的辉煌，给人以强烈的视觉冲击。

诗中穿插了对佳人们的描写，增强了节日的氛围，体现了女性在节日中绽放的美丽与自信。特别是“与夫携手，共赏元宵节”，表现了爱情的甜蜜和生活的温馨。

此外，诗的后半部分通过“误到玉皇金殿砌”这一情节，表现了女性的无奈和对自由的追求，而“假王金盏，免公婆责罚臣妾”则反映了女性在传统社会中所面临的压迫与责任。整首诗在欢快的节日气氛中，不失对女性生存状态的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 桂魄澄辉: 月光明亮清澈，给人以宁静的感觉。
2. 禁城内万盏花灯罗列: 宫廷内灯火通明，象征着节日的热闹。
3. 无限佳人穿绣径: 描绘了众多美丽的女子，展示了女性的多姿多彩。
4. 几多妖艳奇绝: 赞美她们的美丽与独特，增强诗的感性。
5. 凤烛交光: 交相辉映的烛光，增添了节日的喜庆。
6. 银灯相射: 银色的灯光闪烁，形成了美丽的光影效果。
7. 奏箫韶初歇: 表达了音乐的悠扬与节日的氛围。
8. 鸣鞘响处: 传达了宫廷内的安静与肃穆。
9. 万民瞻仰宫阙: 描绘了民众对皇宫的敬仰与渴望。
10. 妾自闺门给假: 描述女性的出门，暗含对自由的渴望。
11. 与夫携手，共赏元宵节: 表达了夫妻间的和谐美满。
12. 误到玉皇金殿砌: 体现了女性的无奈与对权力的渴望。
13. 赐酒金杯满设: 象征着对美好生活的追求。
14. 量窄从来，红凝粉面: 描述女性的娇小与妆容，体现出女性的细腻。
15. 尊见无凭说: 表达了对爱情与生活的真实感受。
16. 假王金盏，免公婆责罚臣妾: 反映了女性在家庭中的地位和责任。

修辞手法:

• 比喻: “桂魄”比喻月亮，增添了诗的意境。
• 对仗: “凤烛交光，银灯相射”展现了诗的工整。
• 拟人: “鸣鞘响处”赋予了无生命的物体以生命。

主题思想: 本诗通过描绘元宵节的热闹场景，表达了对美好生活的向往，同时也反映了女性在传统社会中所承受的压力与责任，充满了对自由与爱的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 桂魄: 象征月亮，代表着清澈、宁静。
• 花灯: 象征节日的繁荣与热闹。
• 佳人: 代表美丽与青春，体现了女性的魅力。
• 金杯: 象征着富贵与享乐，表现对美好生活的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“桂魄”指的是什么？ A. 月亮
   B. 太阳
   C. 星星

2. 诗的主题主要围绕哪个节日？ A. 中秋节
   B. 元宵节
   C. 端午节

3. “妾自闺门给假”这句表达了什么？ A. 女性的自由
   B. 女性的压迫
   C. 女性的奋斗

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 《水调歌头》: 体现了对月亮的赞美，与《念奴娇·桂魄澄辉》同样关注月亮的意象，但《水调歌头》更注重哲理思考。
• 《如梦令》: 李清照的作品同样描写女性的情感，但更加细腻，反映出女性内心的复杂情感。

参考资料:

• 相关书目:
  • 《宋词三百首》
  • 《古文观止》
  • 《中国古典文学读本》

这些参考资料可以帮助深入理解古诗词的背景和文化内涵。