断送机声仙袂迥，分却东西鹣鲽。是什么意思

毡炉春小，正霜华蒸透，疏林红叶。

海角惊传消息惨，南国夭桃吹折。

璧月楼空，天风佩冷，富贵都抛歇。

梦回孤枕，镜中潘鬓如雪。

恰遇甲子平头，儿孙舞彩，拟把霞觞洁。

断送机声仙袂迥，分却东西鹣鲽。

碧玉箫寒，朱弦轸老，终古听呜咽。

营斋营奠，黔娄无限凄切。

原文展示

念奴娇·慰悼亡

毡炉春小，正霜华蒸透，疏林红叶。
海角惊传消息惨，南国夭桃吹折。
璧月楼空，天风佩冷，富贵都抛歇。
梦回孤枕，镜中潘鬓如雪。
恰遇甲子平头，儿孙舞彩，拟把霞觞洁。
断送机声仙袂迥，分却东西鹣鲽。
碧玉箫寒，朱弦轸老，终古听呜咽。
营斋营奠，黔娄无限凄切。

白话文翻译

在春季的毡炉旁，正值霜华蒸腾，稀疏的林木中红叶如火。
从遥远的海角传来悲惨的消息，南国的桃花被风吹折。
明亮的月光下楼空一片，寒冷的天风让人感到无比凄凉，纵然富贵也已抛弃。
梦里回到孤独的床榻，镜中看到的鬓发如雪般苍白。
恰巧遇到甲子平头，儿孙们在舞蹈庆祝，打算举起洁净的霞觞。
却断送了机声，仙袂远去，东西的比翼双飞也分开了。
寒冷的碧玉箫声，朱弦也已老去，永古以来都在听那呜咽之声。
营斋之中，祭奠无尽的凄切。

注释

• 毡炉：指用毛毡做的炉子，表示温暖的环境。
• 霜华：指霜降后形成的美丽景象。
• 夭桃：指南国的桃花，形容花期短暂。
• 璧月：指明亮的月亮，象征着空虚和孤独。
• 潘鬓：源自潘安，形容美男子的头发，诗中用来形容衰老。
• 甲子：指六十年一个周期的天干地支，象征岁月。
• 鹣鲽：比喻夫妻，原意指两种鱼类，这里暗示分别的痛苦。

诗词背景

作者介绍

邹韬（生平不详），清代诗人，以其深厚的诗词功底和独特的艺术风格而著称。他的诗常常蕴含深刻的情感和丰富的意象，体现了对人生、爱情、离别等主题的思考。

创作背景

《念奴娇·慰悼亡》创作于清代，背景可能与当时社会动荡、个人生活的变故有关。诗中流露出对亡者的哀悼，表达了诗人对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首《念奴娇·慰悼亡》通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人对失去亲人的深切怀念和对人生无常的感悟。开篇描绘了春天的场景，毡炉旁的温暖与霜华的冷冽形成鲜明对比，暗示了生活的复杂和矛盾。疏林中的红叶与南国夭桃的凋零，象征着美好事物的短暂，传达出一种伤感的气氛。

在情感的层次上，诗人通过“梦回孤枕”的意象，表达了内心的孤独和对逝去时光的无奈。随着儿孙舞彩的欢庆，诗人却感到欣慰与悲伤的交织，这种情感的冲突让整首诗更为深刻。尤其是“碧玉箫寒，朱弦轸老”，通过音乐的意象，诗人传达出一种悠长的哀伤，仿佛诉说着对过去的无尽怀念。

最后，诗人以“营斋营奠”作为结尾，强调了祭奠的仪式感，表达了对逝者的无尽思念和对人世间离别的深刻理解。整首诗情感细腻，意象丰富，既有对个人情感的深刻剖析，也反映了对人生哲学的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 毡炉春小：春天的温暖被小小的毡炉包围，暗示着内心的温暖与外界的寒冷形成对比。
2. 正霜华蒸透：霜华的美丽景象在春天的蒸腾中显现，暗含着生命的短暂与美好。
3. 疏林红叶：象征着秋天的来临，生命的衰败。
4. 海角惊传消息惨：远方传来的悲惨消息，暗示着失去和哀痛。
5. 南国夭桃吹折：南国的桃花因风而折，象征着美好事物的消逝。
6. 璧月楼空：明亮的月光照在空荡荡的楼上，感到无比的孤独。
7. 天风佩冷：寒冷的天风让人感受到无情的世界。
8. 富贵都抛歇：描绘了对名利的抛弃，表明对生命本质的思考。
9. 梦回孤枕：梦中回到孤独的床榻，感受深切的孤独与失落。
10. 镜中潘鬓如雪：镜中看到的鬓发如雪，展现了衰老的无奈。
11. 恰遇甲子平头：恰逢六十年一遇的时刻，象征着人生的轮回。
12. 儿孙舞彩：孩子们在欢庆，描绘出生活的另一面。
13. 拟把霞觞洁：打算举起酒杯庆祝，然而心中却充满了悲伤。
14. 断送机声仙袂迥：机声的断绝和仙袂的远去，暗示了失去与分别。
15. 分却东西鹣鲽：比翼双飞的夫妻已分开，增添了离别的痛苦。
16. 碧玉箫寒：寒冷的箫声令人心伤，暗示着孤独与哀愁。
17. 朱弦轸老：朱弦的乐声也已老去，象征着时间的流逝。
18. 终古听呜咽：感叹自古以来的悲伤与哀痛。
19. 营斋营奠：祭奠的场景，表达对逝者的怀念。
20. 黔娄无限凄切：黔娄（古代传说中的忠贞之妻）象征着无限的悲切。

修辞手法

• 比喻：如“碧玉箫寒”将箫声比作寒冷，增强了情感的表现力。
• 拟人：如“海角惊传消息惨”，赋予无生命的海角以人的情感，增强了悲伤的气氛。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了语言的节奏感和美感。

主题思想

整首诗以对逝者的悼念为主线，通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对生命无常的感慨以及对过去美好时光的怀念。诗人通过对自然景象的描绘，将个人情感与自然环境相结合，形成了一种深刻的悲伤气氛。

意象分析

意象词汇

• 毡炉：温暖的象征，代表家庭和睦。
• 霜华：象征短暂的美好。
• 红叶：象征生命的衰败与秋天的到来。
• 夭桃：象征年轻的生命短暂。
• 璧月：代表孤独与空虚。
• 鹣鲽：象征夫妻情深，却因离别而感到心痛。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“毡炉春小”意指什么？

   • A. 温暖的春天
   • B. 寒冷的冬天
   • C. 秋天的落叶
   • D. 夏天的阳光

2. “碧玉箫寒”中的“碧玉”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种美丽的景象
   • C. 一种悲伤的情绪
   • D. 一种宝石

3. 诗中提到的“鹣鲽”是用来比喻什么的？

   • A. 朋友
   • B. 夫妻
   • C. 亲人
   • D. 同事

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的经典之作，充满了对故国的思念与个人命运的感慨。
• 《红楼梦》中的诗词：通过对人物情感的细腻描写，反映人生的无常。

诗词对比

• 李白的《月下独酌》：同样表达了对孤独的感慨，但风格更为豪放。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：描绘了对亲人的思念，与《念奴娇·慰悼亡》有相似的主题。

通过对比，可以看出不同诗人在表达相似情感时所采用的不同风格和技巧，丰富了我们对古典诗词的理解与欣赏。

参考资料

• 《清代诗词鉴赏》
• 《古典诗词解读》
• 《中华诗词大典》