这段话出自清代黄燮清《齐天乐 车灯》
平原碎碾凄迷影，轻随画轮移去。
瘦借烟肥，昏怜雾隔，红晕马蹄尘土。
残更四五。
正一点心焦，闷天难曙。
闪过垂杨，短长亭外数星聚。
高楼今夜睡未，料香篝倦倚，清梦谁煮。
翠袖占花，金钗剔焰，应念荒寒愁旅。
纱笼细补。
浑不是罗帷，少年听雨。
照醒离魂，不眠人最苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:40:47原文展示:
平原碎碾凄迷影，轻随画轮移去。瘦借烟肥，昏怜雾隔，红晕马蹄尘土。残更四五。正一点心焦，闷天难曙。闪过垂杨，短长亭外数星聚。高楼今夜睡未，料香篝倦倚，清梦谁煮。翠袖占花，金钗剔焰，应念荒寒愁旅。纱笼细补。浑不是罗帷，少年听雨。照醒离魂，不眠人最苦。
白话文翻译：
在平原上，碾压出的影子凄凉而模糊，轻轻随着画轮的移动而消散。瘦弱的身体借着烟雾显得丰盈，昏暗的光线和雾气隔开了视线，马蹄扬起的红尘令人怜惜。夜已深，时针已指向四五点，心中焦虑不安，闷热的天空难以见到曙光。偶尔闪过垂柳，短亭外的星星零星聚集。高楼上今夜难以入眠，想必香烟缭绕，倦意袭来，清梦又由谁来煮成？翠袖轻拂花瓣，金钗映照烛焰，应当想起这荒凉寒冷的旅途。纱笼细细补缀，这并非是罗帷，少年在雨中倾听。照亮了离魂，最难受的便是那些不眠的人。
注释:
- 平原：广阔的平地，隐喻生活的单调。
- 画轮：指车轮，象征流逝的时光。
- 红晕：马蹄扬起的尘土，颜色鲜艳，充满生机。
- 残更四五：时钟指向四五点，夜深人静。
- 翠袖：指女子的衣袖，象征柔美与温柔。
- 金钗：女子的簪子，象征美好和繁华。
- 照醒离魂：点醒了游离的灵魂，表达失眠的苦恼。
诗词背景:
作者介绍:
黄燮清（约1640-约1710），清代诗人，字季真，号天雨，晚号清真子，浙江人。他以山水诗和咏物诗著称，作品风格清新自然，富有情趣。
创作背景:
《齐天乐·车灯》写于清代，反映了诗人在某个夜晚行路时的心情，表达了对生活的感慨与思索。夜晚的孤独和不安，借助自然景象和日常生活中的细节抒发，展现了诗人敏感的内心。
诗歌鉴赏：
《齐天乐·车灯》的诗句通过细腻的描绘和情感的表达，展现了一个人在寂静的夜晚行路时的孤独与焦虑。开头的“平原碎碾凄迷影”引入了一个空旷的环境，这种环境与诗人的内心感受形成了鲜明的对比。随着车轮的移动，影子也随之消散，这不仅是物理的移动，更象征着时间的流逝和生命的无常。
诗中多次提到的“烟”、“雾”、“马蹄尘土”等意象，营造出一种朦胧、梦幻的氛围，同时也暗示了生活的艰辛与不易。尤其是“心焦”和“闷天难曙”，道出了诗人在夜深人静时的烦忧与思虑。诗的后半部分通过描绘高楼上的情景，进一步深化了这种孤独感，诗人虽然身处繁华之中，却难以找到内心的宁静。
结尾的“照醒离魂，不眠人最苦”则是整首诗的情感高潮，表达了在这个喧嚣的世界中，内心的孤独和痛苦。这种感受在现代社会尤为普遍，让人产生共鸣。整首诗的意象丰富，情感深刻，体现了黄燮清对生活的细腻观察与深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 平原碎碾凄迷影：在平原上，车轮碾压留下的模糊影子，暗示孤独的旅程。
- 轻随画轮移去：影子随车轮轻轻移动，象征着时间的流逝。
- 瘦借烟肥：瘦弱的身影在烟雾中显得丰满，反映现实与幻象的交错。
- 昏怜雾隔：昏暗的光线与雾气隔绝了视线，营造出一种神秘感。
- 红晕马蹄尘土：马蹄扬起的尘土呈现红色，生动形象，显示行程的动感。
- 残更四五：夜已深，时针指向四五点，传达了内心的焦虑。
- 正一点心焦：正是这一刻，心中不安。
- 闷天难曙：闷热的天空难以见到曙光，象征着生活的困境。
- 闪过垂杨：柳树在夜风中摇曳，象征着生命的脆弱。
- 短长亭外数星聚：亭外的星星零散聚集，给人一种孤独的感觉。
修辞手法:
- 比喻：将影子比作流逝的时间，增强了诗意。
- 拟人：夜深人静的描写使得环境具有情感，增强了氛围。
- 对仗：如“高楼今夜睡未，料香篝倦倚”，增强了诗的律动感。
主题思想:
整首诗通过描绘夜晚的孤独和思考，表达了人在生活中的无奈与焦虑。诗人通过细腻的意象与情感，传达了对生活的深刻感受。
意象分析:
意象词汇:
- 平原：象征平淡的生活。
- 车灯：流逝与前行的象征。
- 烟雾：模糊与不确定，反映内心的迷惘。
- 星星：夜空中孤独的存在，象征希望的渺小。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“瘦借烟肥”是什么意思？ A. 瘦弱的身影在烟雾中显得丰满
B. 诗人感到身体虚弱
C. 描述了烟雾的颜色 -
诗的主题是什么？ A. 对繁华生活的向往
B. 夜晚的孤独与焦虑
C. 描绘自然的美丽
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李白的《夜泊牛渚怀古》同样描绘了夜晚的孤独，但更具豪放之气。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则展示了对亲人的思念，情感更加沉重。
参考资料:
- 《清代诗人黄燮清研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《黄燮清诗歌集》