车罢马羸兮仆夫顿僵。是什么意思

山高高兮可以望四荒。

胡跻尔颠兮而不见我故乡。

岁云莫兮无衣裳。

车罢马羸兮仆夫顿僵。

水有蛟鳄兮陆有虎狼。

于嗟柸何兮惟怀永伤。

原文展示:

思归引
山高高兮可以望四荒。
胡跻尔颠兮而不见我故乡。
岁云莫兮无衣裳。
车罢马羸兮仆夫顿僵。
水有蛟鳄兮陆有虎狼。
于嗟柸何兮惟怀永伤。

白话文翻译：

这首诗的意思是：高山巍峨，可以遥望四方的荒野；但是即使在高处，我却看不见我的故乡。时光飞逝，衣衫褴褛；马车停下，马也瘦弱，仆人们都变得僵硬。水中有蛟龙和鳄鱼，陆地上则有虎狼。唉，我该如何自处呢？心中充满了对故乡的无尽怀念和伤感。

注释:

• 高高：形容山的高度，给人一种巍峨的感觉。
• 胡跻尔颠：胡人可能指外族或敌人，跻和颠有“攀登”的意思，意指无法抵达的地方。
• 岁云莫：岁月流逝而没有衣服可穿，反映了生活的困窘。
• 车罢马羸：车子停下来，马匹也因疲惫而瘦弱，暗示了长途跋涉的辛苦。
• 蛟鳄、虎狼：水中和陆地上的猛兽，象征着自然界的危险与恐惧。
• 于嗟柸何：感叹自己处境艰难，不知如何是好。

诗词背景:

作者介绍：刘基（1311年－1375年），字伯温，号千山，浙江人，元末明初的政治家、诗人和散文家。他以豪放、奔放的个性和丰富的才华著称。刘基在元末动荡的社会环境中，创作了大量诗词，表达他对社会、政治的关注以及对故乡的思念。

创作背景：这首《思归引》创作于元代末期，社会动荡，刘基身处异乡，倍感思乡之苦，借此表达了对故乡的无限怀念和对现实困境的无奈。

诗歌鉴赏：

《思归引》以其深刻的情感和优美的意象，展现了诗人对故乡的思念之情。全诗以“山高高兮可以望四荒”开篇，描绘出一个辽阔的自然景观，但随之而来的是对故乡的失落感。诗中的“胡跻尔颠”不仅仅是对地理的描述，更是对人心的探讨，诗人虽在高处，却无法看到心灵归属之地，反映了他内心的孤独和无助。

接着，诗人提到岁月的流逝和生活的艰辛，展现出一种对生活无奈的感慨。“车罢马羸兮仆夫顿僵”描绘了长途跋涉后的疲惫，仆人们的僵硬更是象征着生活的压迫与艰难。最后，水中蛟鳄、陆上虎狼的描写，增强了环境的险恶，映衬出诗人内心的恐惧与彷徨。

整首诗情感真挚，意象深刻，展示了诗人在陌生环境中对故乡的深切怀念和对苦难生活的无奈，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 山高高兮可以望四荒：高山可以俯瞰四方的荒野，展现出一种广阔的视野。
2. 胡跻尔颠兮而不见我故乡：即使在高处，却仍旧看不见自己的故乡，表达了对故乡的深切思念。
3. 岁云莫兮无衣裳：时光流逝，生活困窘，衣衫褴褛，体现出生活的艰辛。
4. 车罢马羸兮仆夫顿僵：长途跋涉后，马车停下，马匹疲惫，仆人也累得无力，表现出生活的劳苦。
5. 水有蛟鳄兮陆有虎狼：自然界的猛兽象征着生命的危险与不安。
6. 于嗟柸何兮惟怀永伤：感叹人生的无奈，心中满是对故乡的无尽怀念和伤感。

修辞手法：

• 对比：高山与故乡的对比，形成了强烈的情感反差。
• 拟人：对仆人“顿僵”的描写，赋予了人性化的情感。
• 排比：自然界的危险通过排比的方式增强了诗意的紧迫感。

主题思想：全诗围绕思乡之情展开，反映了诗人对故乡的眷恋、对生活困境的无奈以及对未来的迷茫。诗中通过自然景观的描绘，传达了内心的孤独，展现了深沉的情感。

意象分析:

意象词汇：

• 山：象征高远与孤独，代表诗人身处的环境。
• 故乡：寄托了诗人对归属感的渴望与思念。
• 蛟鳄、虎狼：象征自然界的危险，反映生活的艰难与恐惧。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“山高高”主要指什么？

   • A. 自然景观
   • B. 诗人的心境
   • C. 生活的艰辛

2. “岁云莫兮无衣裳”这句表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 思乡
   • C. 绝望

3. 诗中提到的蛟鳄和虎狼象征着什么？

   • A. 友好
   • B. 危险
   • C. 富饶

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达思念之情，但更侧重于兄弟之情与社会现实的结合。
• 李白《静夜思》：通过月光引发思乡情感，意象清新而简单，表达了类似的思乡情绪。

参考资料:

• 《元代诗词研究》
• 《刘基与他的诗歌》
• 《古诗词鉴赏指南》