这段话出自清代陈维崧《河传 豆荚》
陇上。
晓莺低唱。
豆荚初娇。
小姬一色绿裙腰。
迢迢幂野桥。
悲歌杨恽家居久。
三杯后。
惯种南山豆。
豆花棚下月毵毵。
溪南闲寻渔叟谈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 13:52:48原文展示
陇上。晓莺低唱。豆荚初娇。小姬一色绿裙腰。迢迢幂野桥。悲歌杨恽家居久。三杯后。惯种南山豆。豆花棚下月毵毵。溪南闲寻渔叟谈。
白话文翻译
在陇山上，清晨的黄莺低声歌唱，豆荚刚刚绽放出娇嫩的绿芽。小姑娘穿着一身绿色的裙子，身姿婀娜。远远的，野桥显得格外迢遥。悲伤的歌声中，杨恽已经在家中久居。饮过三杯酒后，我已习惯在南山种豆。豆花下，月光洒落，显得格外柔和。我在溪边悠闲地寻访渔翁，聊着渔家的故事。
注释
- 陇上：指的是陇山，地名。
- 晓莺：清晨的黄莺，象征春天的到来和生机。
- 豆荚初娇：豆荚刚刚长出，意指新生的事物。
- 小姬：指年轻女子，通常代表青春与美丽。
- 迢迢：形容距离遥远。
- 幂野桥：可能指的是遮掩在野外的桥。
- 杨恽：古人名，可能指代某位诗人或文学家。
- 三杯后：喝了三杯酒之后，表达放松和随意的状态。
- 豆花：豆花盛开，象征着丰收和幸福。
- 月毵毵：月光柔和，形容美好的夜景。
- 渔叟：老渔夫，象征一种宁静的生活方式。
诗词背景
作者介绍
陈维崧，清代诗人，字士英，号干庵，晚号白云庵主，生于1648年，卒于1711年。他是一位重要的诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感而著称，尤其擅长描写自然景色和人情世态。
创作背景
《河传·豆荚》创作于清代，反映了当时社会的农耕生活与诗人对自然的热爱。陈维崧生活在一个动荡的时代，经历了明清交替的历史变迁，诗中渗透着对宁静生活的向往与思考。
诗歌鉴赏
《河传·豆荚》是一首富有自然气息和生活情趣的诗作。诗中描绘了陇山的清晨，黄莺的轻唱，豆荚的娇嫩，营造出一种生机盎然的气氛。诗人通过细腻的观察，将自然的美与人类的生活紧密结合，展现了农田的丰收和乡村的宁静。小姑娘的绿色裙子象征着青春与活力，赋予了诗歌更多的生动感。
诗中的“悲歌杨恽家居久”则透露出一种对往昔的怀念与感伤，似乎在表达诗人对生活的思考。三杯酒后的放松，反映了人们在繁忙生活中寻求宁静的渴望。豆花下的月光照耀，构成了一幅温馨而幽静的画面，渔翁的闲谈则是对简单生活的向往。
整首诗在形式上简练，意象丰富，情感真挚，展现了诗人对自然和人情的敏锐观察，以及对生活的独特理解。
诗词解析
逐句解析
-
陇上。晓莺低唱。豆荚初娇。
- 描绘清晨的自然景象，黄莺的歌声与刚发芽的豆荚形成鲜明的对比，展现出春天的生机。
-
小姬一色绿裙腰。
- 小姑娘的绿色裙子象征着青春与活力，突显出人与自然的和谐共处。
-
迢迢幂野桥。
- 远处的野桥显得遥远，增添了一种孤独感。
-
悲歌杨恽家居久。
- 提到杨恽，可能代表一种怀旧情绪，反映出对家乡的思念。
-
三杯后。惯种南山豆。
- 酒后放松，习惯了在南山种豆的生活，表达出诗人对田园生活的向往。
-
豆花棚下月毵毵。
- 豆花下的月光柔和，营造出美丽宁静的夜景。
-
溪南闲寻渔叟谈。
- 最后一行描绘了悠闲的寻访渔翁的场景，表现出诗人对简单生活的向往与追求。
修辞手法
- 比喻：豆荚和小姬的描写通过生动的比喻，展现出自然与人之间的和谐美感。
- 拟人：将黄莺的歌声拟人化，赋予其情感。
- 对仗：诗句结构工整，形成美的音韵效果。
主题思想
整首诗歌通过描绘自然景色与人际关系，传达出诗人对田园生活的向往、对青春的珍惜以及对过往岁月的思考，体现了诗人内心的宁静与和谐。
意象分析
意象词汇
- 陇山：象征自然与生机。
- 晓莺：代表春天，象征生命与希望。
- 豆荚：象征丰收与生活的美好。
- 小姬：代表青春与活力。
- 月光：象征宁静与柔和的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“晓莺低唱”表达了什么样的情感？
- A. 悲伤
- B. 快乐
- C. 宁静
- D. 忧郁
-
“三杯后”指的是：
- A. 醉酒
- B. 饮水
- C. 吃饭
- D. 唱歌
-
诗中的“小姬”象征着什么？
- A. 年老
- B. 青春
- C. 忧愁
- D. 富贵
答案
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《山居秋暘》
诗词对比
- 陈维崧的《河传·豆荚》与陶渊明的《归园田居》均展现了对田园生活的热爱，但前者更注重自然细节的描写，后者则强调隐居生活的哲理与满足感。
参考资料
- 《清代诗人陈维崧研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》