这段话出自清代陈步墀《河传 读淮海词，书后》
微云山抹。
想当时觑著。
江淮人物。
婉约多情，真个苏黄难屈。
叹词宗、留衣砵。
重来况有朝华妾。
肠断龟山，醉是伤离别。
玉漏迢迢，天外一钩残月。
到如今、犹凄绝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:34:37原文展示
微云山抹。想当时觑著。江淮人物。婉约多情，真个苏黄难屈。叹词宗留衣砵。重来况有朝华妾。肠断龟山，醉是伤离别。玉漏迢迢，天外一钩残月。到如今犹凄绝。
白话文翻译
细微的云朵轻轻掩映着山峰，想起往日的时光，眺望着江淮的风云人物，个个婉约多情，真可谓是苏轼和黄庭坚那样的才子佳人。可叹曾经的词宗留下了衣袍和钵盂，如今再来时，却已无朝华的妾侍相伴。肠断于龟山，醉酒中满是伤感与离别。时光流逝，玉漏滴答，天边只有一弯残月，如今的心情依旧凄凉。
注释
- 微云山抹：微薄的云彩轻轻遮掩山峰。
- 觑著：眺望、注视。
- 江淮人物：指的是江淮地区的文人。
- 婉约多情：形容人文风雅，情感细腻。
- 苏黄：指苏轼、黄庭坚，著名的词人。
- 留衣砵：词宗留下的衣袍和钵盂，象征词人的成就和遗迹。
- 肠断龟山：形容因离别而悲伤，龟山是个地名，常用来表达离别之情。
- 玉漏迢迢：形容时间流逝，玉漏为古代计时用具。
- 残月：月亮已经缺失，象征不完整的美好。
诗词背景
作者介绍： 陈步墀，清代诗人，生平不详。他以词作见长，风格多样，常在作品中抒发个人情感和对往事的怀念。
创作背景： 《河传 读淮海词，书后》是在特定历史背景下创作的，反映了诗人对过往文人情谊以及个人情感的缅怀。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和深沉的情感表达，展现了诗人对往昔岁月的深切怀念。开头的“微云山抹”，引入了一幅宁静的自然景象，仿佛在描绘一个恬淡的时光背景。在这样的氛围中，诗人回忆起曾经的江淮文人，他们的婉约与多情让人心生向往。
“叹词宗留衣砵”，诗人在此表达了对词人的敬仰与遗憾，那个时代的辉煌似乎已经成为回忆，无法再现。接着，“肠断龟山，醉是伤离别”，诗人通过地名与离别情绪的结合，展现了深刻的个人情感，令人感同身受。
最后的“玉漏迢迢，天外一钩残月”，不仅描绘了时间的流逝，也暗示着美好事物的缺失，形成一种深刻的悲哀与无奈。整首诗语言优美，情感真挚，展现了诗人对历史、友情和离愁的深刻思考，流露出一种无尽的惆怅与追忆。
诗词解析
逐句解析：
- 微云山抹：描绘出一个朦胧的山景，带出一种柔美的氛围。
- 想当时觑著：表达了对过去的眷念与怀念。
- 江淮人物：引出对江淮文人的赞美，点明诗人怀旧的主题。
- 婉约多情：强调文人的情感细腻，富有文采。
- 真个苏黄难屈：将当代人才与苏轼、黄庭坚相提并论，显示文人的风采。
- 叹词宗留衣砵：感慨词人的成就，衣砵象征着历史的遗留。
- 重来况有朝华妾：感叹曾经的繁华已不复存在。
- 肠断龟山：用地名承载离别的痛苦，情感深切。
- 醉是伤离别：醉酒中流露出对离别的伤感，增添情感的厚度。
- 玉漏迢迢：通过时间的象征，表现流逝的无情。
- 天外一钩残月：残月象征着失落与孤独，深化情感主题。
- 到如今犹凄绝：结尾的凄绝，回归到对现状的感叹。
修辞手法：
- 比喻：如“玉漏”比喻时间的流逝。
- 拟人：将时间和月亮赋予情感，使得诗句更具感染力。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对称性，增强了韵律美。
主题思想： 整首诗探讨了时间流逝带来的离愁与对往昔的追忆，表达了对文化传承的珍视与对人事无常的感慨。通过对历史人物和场景的描绘，诗人传达了深沉的情感与哲思。
意象分析
意象词汇：
- 微云：象征轻柔与自由。
- 江淮：代表文人聚集的文化中心。
- 肠断：象征离别的伤痛。
- 玉漏：象征时间的流逝。
- 残月：象征未完成的美与孤独。
这些意象共同编织出一幅诗人内心的情感图景，传递出对历史的思考和对友情的珍视。
互动学习
诗词测试：
-
《河传 读淮海词，书后》的作者是？ A. 李白
B. 陈步墀
C. 苏轼
D. 杜甫 -
诗中提到的“江淮人物”指的是？ A. 地理特征
B. 文人
C. 佳人
D. 诗人 -
“肠断龟山”中“肠断”的意思是？ A. 开怀
B. 悲伤
C. 疼痛
D. 幸福
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《水调歌头》 苏轼
- 《黄鹤楼》 崔颢
诗词对比：
- 《水调歌头》：同样表达对过去的追忆与感慨，语气更为豪放。
- 《黄鹤楼》：描绘离别与思乡之情，情感同样深沉。
这两首作品与《河传 读淮海词，书后》在主题上有着相似之处，均体现了对时光流逝和人事变迁的感慨。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《词宗的艺术与成就》
通过以上各个部分的解析与学习，读者可以更深入地理解这首诗的情感内涵与艺术魅力。