榴花寿酒，金鸭炉香，岁岁长新。是什么意思

世间荣贵月中人。

嘉庆在今辰。

兰堂帘幕高卷，清唱遏行云。

持玉盏，敛红巾。

祝千春。

榴花寿酒，金鸭炉香，岁岁长新。

原文展示:

诉衷情
作者: 晏殊 〔宋代〕

世间荣贵月中人。
嘉庆在今辰。
兰堂帘幕高卷，
清唱遏行云。
持玉盏，敛红巾。
祝千春。
榴花寿酒，
金鸭炉香，
岁岁长新。

白话文翻译：

这世间的荣华富贵就像是月中之人，
今天是个吉庆的日子。
兰亭的帷幕高高卷起，
清雅的歌声仿佛要遏制那行云。
我手捧玉盏，收拢红巾，
祝愿你千秋万岁。
石榴花开，寿酒飘香，
金鸭炉中香气四溢，
每年都如新的一样。

注释:

• 荣贵：指世间的荣华富贵。
• 月中人：比喻美好而不可及的存在。
• 嘉庆：指美好的庆祝，形容今天的日子特别吉祥。
• 兰堂：指高雅的居所或环境。
• 玉盏：用玉制成的酒杯，象征珍贵。
• 榴花：石榴花，象征繁荣和美好的祝愿。
• 金鸭炉：一种香炉，象征华贵和雅致。

典故解析:

“月中人”这一典故源自古代诗词中常用的比喻，强调美好而虚幻的事物，诗人用此来表达对荣华富贵的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

晏殊（991-1055年），字仲明，号小山，北宋著名词人、政治家。他的词风典雅清新，常以抒情见长。

创作背景：

《诉衷情》写于宋代，正值国家繁荣昌盛之时，诗人借此表达对美好生活的珍惜与祝愿。

诗歌鉴赏：

《诉衷情》是一首抒情词，展现了诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。诗的开头以“世间荣贵月中人”引入，表达了对荣华富贵的眷恋和对理想境界的追求。“嘉庆在今辰”则体现了对当下美好时光的珍视，传递出一种庆祝的气氛。

接下来的描写中，兰堂的高卷帘幕与清唱的意象形成鲜明对比，展示出一种高雅而宁静的氛围。诗人手捧玉盏，意在祝福，强调了对生命的尊重与珍惜。

最后的“岁岁长新”，更是表现了对美好生活的期望，愿每年都如新的一样。整首词情感真挚，意境深远，展示了宋代词人对生活的热爱与对理想的追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 世间荣贵月中人：

   • 表达了世间的荣华富贵如同月中人般美好而遥不可及。

2. 嘉庆在今辰：

   • 说明今天是个吉庆的日子，强调了时光的珍贵。

3. 兰堂帘幕高卷：

   • 描绘高雅的环境，暗示一种轻松愉悦的气氛。

4. 清唱遏行云：

   • 用清雅的歌声与行云相对，象征着高尚的情操。

5. 持玉盏，敛红巾：

   • 手捧玉盏，收拢红巾，表现了祝福的仪式感。

6. 祝千春：

   • 祝愿长寿与繁荣，体现了对生命的崇敬。

7. 榴花寿酒，金鸭炉香：

   • 通过榴花与香气传达美好的祝愿。

8. 岁岁长新：

   • 表达了对未来的希望与美好的期盼。

修辞手法：

• 比喻：将荣华比作月中人，形象生动。
• 对仗：如“持玉盏，敛红巾”，增强了词句的韵律感。

主题思想：

整首词的中心思想在于珍惜当下的美好时光，表达对生活的热爱和对未来的美好祝愿。

意象分析：

意象词汇：

• 月中人：象征美好而遥不可及的理想。
• 兰堂：代表高雅和清新。
• 玉盏：象征珍贵与祝福。
• 榴花：寓意繁荣与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“嘉庆在今辰”指的是：

   • A. 昨天
   • B. 今天
   • C. 明天

2. “持玉盏，敛红巾”中的“玉盏”象征什么？

   • A. 珍贵的酒杯
   • B. 普通的杯子
   • C. 破烂的器具

3. 整首词表达的情感基调是：

   • A. 悲伤
   • B. 祝福
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 晏殊的《诉衷情》与李清照的《如梦令》均表现了对当下美好时光的珍惜，但李清照更多地融入了女性的柔情与思念，而晏殊则偏向于对生活的祝愿与庆祝。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《词学研究》