这段话出自清代周之琦《清平乐 忆梅》
寻寻觅觅。
竹外人孤立。
砑粉银笺题又湿。
冷却翠禽消息。
旧时芳讯依然。
而今幽恨年年。
一笛绮窗归梦，故山无奈春寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:13:08原文展示:
清平乐 忆梅
作者: 周之琦 〔清代〕
寻寻觅觅。竹外人孤立。
砑粉银笺题又湿。
冷却翠禽消息。
旧时芳讯依然。
而今幽恨年年。
一笛绮窗归梦，
故山无奈春寒。
白话文翻译：
这首词表达了作者对梅花的思念和对过去美好时光的追忆。词的开头“寻寻觅觅”展示了作者内心的孤寂与渺茫，似乎在竹林之外寻找着什么。接着提到“砑粉银笺题又湿”，暗示着写下的思念之情被泪水打湿，情感深切。“冷却翠禽消息”则表现出与自然间的隔阂，往日的美好如今已成追忆。接下来的“旧时芳讯依然”让人感受到一种无奈的怀旧，而“而今幽恨年年”则透露出心中难以言表的忧伤。“一笛绮窗归梦”描绘了梦中的归乡之情，最后一句“故山无奈春寒”则强调了梦境与现实的反差，春寒料峭，难以抵达故乡的惆怅。
注释:
- 寻寻觅觅：形容四处寻找的样子，表达了内心的孤独和不安。
- 竹外人孤立：意指在竹林外独自一人，暗示孤独的状态。
- 砑粉银笺：砑粉是指用粉末修饰的意思，银笺是指一种纸张，形容写字所用的纸。
- 翠禽：指青鸟等鸟类，象征着信息的传达。
- 幽恨：幽深的怨恨，表达了难以释怀的情感。
- 绮窗：精美的窗户，象征着梦境的美好。
- 故山：指故乡，带有思乡之情。
诗词背景:
作者介绍：周之琦，清代词人，生平事迹不详，但其词风清丽，情感细腻，擅长抒情。
创作背景：此词创作于清代，反映了诗人对梅花的深厚情感和对过去的无尽怀念，结合了个人遭遇与自然景象的描写，表现出一种愁苦的美感。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐 忆梅》是一首充满情感的词作，周之琦通过细腻的描写和深刻的内心独白，表达了对梅花的怀念和对往昔岁月的追忆。词的开头以“寻寻觅觅”引入，设置了一个孤独的基调，仿佛在讲述一个人在竹林外无方向的寻觅，既是对梅花的追求，也是对某种失落的情感的探索。接下来，通过“砑粉银笺题又湿”，可以感受到诗人笔尖的情感如泪水般潸然，流露出内心的苦楚。
“冷却翠禽消息”一语，既暗示着对梅花的思念，也象征着与自然界的隔绝，昔日的欢愉似乎已无从再寻。而“旧时芳讯依然”和“而今幽恨年年”则展现了一种强烈的对比，昔日的美好如今变成了无尽的怨恨，时光的流逝让人愈发感到孤独与无奈。
在后半部分，作者通过“一笛绮窗归梦”描绘梦中的归乡之情，那种渴望与现实的差距在“故山无奈春寒”中得以体现，春寒料峭，仿佛是对那段过往的无奈和惆怅。整首词以感伤的情调贯穿，诗人对梅花的深情厚谊与对岁月流逝的无奈形成鲜明对比，表达了人对美好事物的执念与追寻，尽管一切已成往事，却仍然让人感叹和留恋。
诗词解析：
逐句解析：
- 寻寻觅觅：开篇即展现出一种孤独的状态，表现了作者内心的彷徨。
- 竹外人孤立：孤独感加重，似乎在等待某个不知名的事物或人。
- 砑粉银笺题又湿：写作的情感因泪水而湿润，表达思念的深切。
- 冷却翠禽消息：翠禽传递的消息已经冷却，暗示往日的美好已成为幻影。
- 旧时芳讯依然：对往昔美好时光的怀念，芳讯让人感到温暖，但又是遥不可及。
- 而今幽恨年年：每年都在心中积累着无法释怀的幽怨。
- 一笛绮窗归梦：梦境中的美好与现实的对比，展现了对故乡的向往。
- 故山无奈春寒：春寒的环境象征着对故乡的无奈与心痛。
修辞手法：
- 比喻：用“梅花”象征思念和过往，寓意深刻。
- 拟人：将情感赋予自然景物，使情感更加生动。
- 对仗：如“旧时芳讯依然，而今幽恨年年”，对比鲜明。
主题思想：整首词通过对梅花的回忆，表达了对过往的思念与对时光流逝的无奈，展现了一种深远的孤独感和对美好事物的执着追求。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征着坚韧与美好，寄托了作者的思念与情感。
- 竹外：象征孤独与隔绝，反映作者内心的孤寂。
- 银笺：象征着书信与思念，体现出人对往昔的追忆。
- 翠禽：象征信息的传递，与自然的关系。
- 春寒：象征着无奈与惆怅，强调故乡的遥远与思念的深切。
互动学习：
诗词测试：
-
“寻寻觅觅”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 孤独
C. 愤怒 -
词中“砑粉银笺题又湿”的意图是什么？ A. 表达对梅花的喜爱
B. 表达思念的情感
C. 描绘自然风光 -
“故山无奈春寒”表达了怎样的情感？ A. 期待
B. 无奈与惆怅
C. 快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表达了对过往的追忆与思念，词风柔婉，情感细腻。
- 《江城子·密州出猎》：以豪放的笔调描绘出对生活的感慨，展现了不同的情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词学概论》
- 《清代词人研究》
这些书籍能够帮助读者更深入地理解古诗词的魅力与精髓。