举酒属乃翁，微笑以胜哭。是什么意思

归马起暝壑，微灯耿深竹。

农翁具鸡黍，要我林下宿。

共谈陇亩事，未语眉已蹙。

邑胥迩来稀，每涨卷平陆。

山中复小旱，一雨仅半熟。

举酒属乃翁，微笑以胜哭。

湖乡尔何知，瀰漫正吞屋。

且共尽此觞，人苦不知足。

原文展示

归马起暝壑，微灯耿深竹。
农翁具鸡黍，要我林下宿。
共谈陇亩事，未语眉已蹙。
邑胥迩来稀，每涨卷平陆。
山中复小旱，一雨仅半熟。
举酒属乃翁，微笑以胜哭。
湖乡尔何知，瀰漫正吞屋。
且共尽此觞，人苦不知足。

白话文翻译

回到马儿，走出昏暗的山谷，微弱的灯光在深竹中闪烁。农翁已准备好鸡和黍米，请我在林下过夜。我们一起谈论着土地的事情，尚未开口，眉头已紧皱。县里的官吏最近稀少，每次涨水都淹没平地。山中又遭小旱，刚下的雨也只能让收成一半成熟。我举起酒杯，敬这位老翁，他微笑着，胜过了哭泣。湖乡的人你又何曾了解，漫漫的水正吞噬着房屋。且把这杯酒喝尽，人们苦于无法满足。

注释

• 归马：归来的马，指诗人返回途中。
• 暝壑：昏暗的山谷，描述环境的宁静与孤寂。
• 鸡黍：鸡和黍米，指农家饭菜。
• 陇亩：田地，指农田的事情。
• 眉已蹙：眉头紧锁，表示忧虑。
• 邑胥：县官，指地方官吏。
• 卷平陆：淹没平原，形容洪水的威力。
• 小旱：小规模的干旱，影响农作物。
• 半熟：未成熟的作物，形容歉收。
• 属乃翁：敬酒给老翁，表示尊敬和友好。
• 瀰漫：漫延，指水势蔓延。
• 此觞：这杯酒，指饮酒的场景。

诗词背景

作者介绍

黎廷瑞（生卒年不详）是宋代的一位诗人，擅长写田园诗，描绘农村生活及自然情景，语言简练，情感真挚。

创作背景

《山中视穫》创作于农村生活背景下，诗人通过描绘秋收的景象，表达了对农民艰辛生活的同情，以及自然与人类生活的关系。

诗歌鉴赏

《山中视穫》通过细腻的描写，展示了农村的生活画面和农民的辛勤劳作。诗开篇描绘了黄昏时分归马的场景，营造出一种宁静而略显忧愁的氛围。接着，诗人通过与农翁的对话，展现了农田的困境和人们对丰收的渴望。诗中“眉已蹙”一语，生动地刻画了农翁的忧虑，反映了农民在自然灾害面前的无奈与艰辛。随着“邑胥迩来稀”的描写，诗人揭示了地方官吏的无能，对农村事务的漠视，暗含对社会现实的批判。

中段提到的“山中复小旱，一雨仅半熟”，更是将农业的脆弱与不确定性展现得淋漓尽致。尽管如此，最后一节以举杯相敬的场景结束，表现了人与人之间的情谊，以及在困境中仍然保持希望的态度。整首诗在描绘自然与人事的同时，也透出一种对生活的思考，既有对现实的无奈，也有对人性温暖的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 归马起暝壑：描绘归马的情景，带出山中黄昏的宁静。
2. 微灯耿深竹：微弱的灯光，透射出竹林的幽深，营造氛围。
3. 农翁具鸡黍：农翁已经准备好晚餐，表现了农村生活的温暖。
4. 要我林下宿：邀请诗人在林下过夜，体现人情的淳朴。
5. 共谈陇亩事：两人谈论农田的事，体现共同的生活背景。
6. 未语眉已蹙：忧虑在眉头显露，预示着不好的消息。
7. 邑胥迩来稀：官员稀少，暗示地方治理的失责。
8. 每涨卷平陆：洪水泛滥，影响农田，反映自然的威胁。
9. 山中复小旱：再遭小旱，揭示农业的不易。
10. 一雨仅半熟：一场雨只能让作物半熟，预示歉收。
11. 举酒属乃翁：敬酒给老翁，表现尊重与友好。
12. 微笑以胜哭：微笑胜过泪水，体现人间的温情。
13. 湖乡尔何知：批评外地人对农村生活的无知。
14. 瀰漫正吞屋：水势漫延，形象地表现自然灾害的影响。
15. 且共尽此觞：在困境中，仍然要享受生活。
16. 人苦不知足：人们对生活的不满足，反映出人性的一面。

修辞手法

• 对仗：如“归马起暝壑，微灯耿深竹”，对仗工整，韵律感强。
• 比喻：将自然现象与人事相结合，增强诗的表现力。
• 拟人：赋予自然以情感，增强诗的感染力。

主题思想

整首诗表达了对农村生活的深切关注，反映了农民在自然灾害面前的无奈与坚韧，同时也表现了人与人之间的关怀与温暖。通过对自然与人事的描绘，诗人传递出一种对生活的思考和感悟。

意象分析

意象词汇

• 马：象征归乡与旅途的结束。
• 灯：象征希望与温暖，照亮黑暗的夜。
• 鸡黍：象征家常与温馨的农家生活。
• 眉头：象征忧虑与焦虑，反映农民的处境。
• 酒：象征人际交流与生活的乐趣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“归马起暝壑”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧愁
   • C. 兴奋
   • D. 无奈

2. 诗中的“邑胥迩来稀”指的是？

   • A. 官员稀少
   • B. 农民稀少
   • C. 水稻稀少
   • D. 人口稀少

3. 诗中提到的“微笑以胜哭”表现了什么？

   • A. 绝望
   • B. 友谊
   • C. 希望
   • D. 忍耐

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

将《山中视穫》与王维的《山居秋暝》对比，两者都描绘了山中生活的恬淡与自然，但《山中视穫》更强调农村的艰辛与人际情感，而《山居秋暝》则更多地表现了自然景色的宁静与诗人的内心感受。

参考资料

• 《古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典文学史》