长途聊自遣，羞作步兵恸。是什么意思

丛山如破衣，人似虱缘缝。

盘旋一线中，欲速不得纵。

高尘接云雾，填塞眼耳空。

终朝汗如濯，肤曝烈日痛。

荒驿竖孤烟，喘定一驻鞚。

水浆乞茅店，安得量瓶瓮。

出关马已瘏，望岳目犹送。

长途聊自遣，羞作步兵恸。

原文展示

盘豆驿
作者: 陶廷珍 〔清代〕

丛山如破衣，人似虱缘缝。
盘旋一线中，欲速不得纵。
高尘接云雾，填塞眼耳空。
终朝汗如濯，肤曝烈日痛。
荒驿竖孤烟，喘定一驻鞚。
水浆乞茅店，安得量瓶瓮。
出关马已瘏，望岳目犹送。
长途聊自遣，羞作步兵恸。

白话文翻译

整首诗的意思是：
山峦的形状像破衣，人的身影如同虱子依附在缝隙上。行走在这狭窄的山路上，想要快些却无能为力。高处的尘土与云雾交融，眼耳都被遮挡，感到无比空虚。整天汗流浃背，皮肤被烈日炙烤，痛苦不堪。荒凉的驿站冒出孤烟，我喘息着停下马来。向茅草店乞求水和浆，哪里能得到一瓶一瓮呢？出关时马已经疲惫，望向高山的眼神仍然向往。长途跋涉聊以自娱，羞愧自己却和步兵同样悲伤。

注释

• 丛山如破衣：形容山峦的破碎形状。
• 人似虱缘缝：比喻人在山中行走的艰难，犹如虱子依附在缝隙。
• 盘旋一线中：行走在狭窄的山路上。
• 高尘接云雾：形容高处尘土与云雾交融，环境恶劣。
• 喘定一驻鞚：疲惫到喘息，停下马来。
• 水浆乞茅店：乞求水和浆，表现出饥渴与无奈。
• 出关马已瘏：马已经疲惫不堪，表明旅途的艰辛。

诗词背景

作者介绍：陶廷珍，清代诗人，生平事迹较少为人知，作品多以描写自然景物和人生感悟为主，风格清新自然。

创作背景：该诗创作于旅行途中，描绘了在艰苦的旅程中，诗人对环境的感受和对生活的思考，反映了当时社会的动荡和个人的无奈。

诗歌鉴赏

陶廷珍的《盘豆驿》展现了诗人行旅中的艰辛与无奈。全诗通过生动的比喻和细腻的描写，刻画了诗人在艰难的山路上跋涉的情景。开篇的“丛山如破衣”即以形象的比喻引入，生动展现出山势的险峻与破碎，紧接着将人比作“虱”，突显出人在自然面前的渺小与无力。整首诗充满了对大自然的敬畏和对自身境况的感叹。

接下来的描写充满了感官体验：尘土、云雾、高温，诗人用这些元素渲染出了身处逆境时的压迫感。尤其是“终朝汗如濯，肤曝烈日痛”，极具画面感和真实感，使人深刻体会到行旅的艰辛。诗中对荒驿和茅店的描写，展现了诗人对可怜处境的无奈与求助，同时也表现了人对生活的渴望。

结尾的“长途聊自遣，羞作步兵恸”更是深入人心，表达了诗人对自身处境的反思与对比，虽身处现实的困境，却仍希望通过诗歌自我安慰，表现出一种不屈的精神和对未来的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 丛山如破衣：比喻山的形状像破衣服一样不堪，突显自然环境的恶劣。
2. 人似虱缘缝：人的行走就像虱子依附在缝隙上，暗示人无处可去，受到限制。
3. 盘旋一线中：行走在狭窄的山道上，形象地描绘了旅途的艰辛。
4. 高尘接云雾：高处的尘土与云雾交接，给人一种压抑感。
5. 喘定一驻鞚：因疲惫而停下脚步，表现出行旅的疲惫。
6. 水浆乞茅店：乞求水与浆，表现出对生存的渴求。
7. 出关马已瘏：马已经累得无力，反映了旅途的艰辛。
8. 长途聊自遣：长途旅行中自我安慰，表现出一种豁达与无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“丛山如破衣”、“人似虱缘缝”，生动形象。
• 对仗：整首诗的结构对称，增强了节奏感。

主题思想： 整首诗表现了人在艰难环境中的无奈与坚韧，既有对自然的敬畏，也有对人生的反思，展现了作者面对困境时的精神追求和抗争。

意象分析

意象词汇：

• 丛山：象征险峻的环境，既是自然的挑战，也是人生的困境。
• 汗：象征劳累与辛苦，体现了艰辛的旅途。
• 孤烟：代表荒凉、孤独的环境，反映出诗人的心境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中哪一句是对山的形象描绘？

   • A. 高尘接云雾
   • B. 丛山如破衣
   • C. 水浆乞茅店

2. 诗人对旅途的感受是？

   • A. 轻松愉快
   • B. 辛苦无奈
   • C. 兴奋激动

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比： 陶廷珍与王维的《山居秋暝》都描绘了山水的景色，但陶廷珍更强调个人在自然中的无奈与挣扎，而王维则更倾向于描绘自然的和谐美。两者的风格各有千秋，反映出不同的情感基调。

参考资料

• 《清代诗人陶廷珍研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》