这段话出自明代程敏政《浪淘沙令 四景乐道辞 其一》
春雨夜如何。
花靥红多。
窗前黄鸟数声过。
斜挂氅衣初睡起，日上庭柯。
人世苦奔波。
两鬓霜皤。
争如溪上理渔蓑。
笑问东风来几阵，酒满香螺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 14:42:27原文展示
春雨夜如何。花靥红多。窗前黄鸟数声过。斜挂氅衣初睡起，日上庭柯。人世苦奔波。两鬓霜皤。争如溪上理渔蓑。笑问东风来几阵，酒满香螺。
白话文翻译
春雨的夜晚是怎样的呢？花儿的笑脸因春雨而显得更加红艳。窗前，几声黄鸟鸣叫飞过。斜挂的斗篷上，刚刚从梦中醒来，阳光洒落在庭院的树梢上。人生在世，苦于奔波劳碌，鬓发已然斑白。何不如溪边整理渔具，轻松自在。笑着问东风来了几阵，酒杯中满是香螺的美酒。
注释
- 花靥：花的笑脸，形容花朵绚丽。
- 黄鸟：指黄鹂等鸟类，象征春天的生机。
- 氅衣：斗篷，古代常用的外衣。
- 庭柯：庭院中的树枝。
- 奔波：忙碌奔走，形容生活的辛劳。
- 霜皤：形容头发因岁月而变白。
- 溪上理渔蓑：在溪边整理渔具，意指悠闲的生活。
- 香螺：指一种美味的螺类，常与酒搭配。
典故解析
- “东风”常用来象征春天的到来，带来生机与希望。
- 渔蓑象征着悠闲自在的生活，反映了诗人向往田园生活的情怀。
诗词背景
作者介绍
程敏政，明代著名诗人，生于明中期，代表性作品多为咏物诗和抒怀诗。他的作品常以自然景色为背景，表达个人情感和哲理思考。
创作背景
此诗作于春雨时节，表现了诗人对春天的热爱和对人生苦闷的感慨，反映了当时社会的忙碌与压力。
诗歌鉴赏
这首《浪淘沙令 四景乐道辞 其一》通过描绘春雨夜的情景，展现了春天的生机与诗人内心的感慨。开篇以“春雨夜如何”引出对春雨的描写，营造出一种宁静而美好的氛围。接着，诗人用“花靥红多”来形容花朵在春雨滋润下的娇艳，瞬间唤起了读者对春天的美好联想。
“窗前黄鸟数声过”，鸟鸣的清脆声响增添了春夜的生动与活力，画面感极强。接下来的“斜挂氅衣初睡起，日上庭柯”则转向自我，诗人刚从梦中醒来，阳光透过树梢洒落，给人一种清新而舒适的感觉。这种从自然景色到个人感受的变化，不仅体现了诗人对生活的观察，也表达出对人生的思考。
“人世苦奔波，两鬓霜皤”则是对生活的反思，人生的辛劳与岁月的无情使得头发渐渐变白，诗人在这里流露出一种无奈与感慨。最后，诗人以“争如溪上理渔蓑”表达了自己对田园生活的向往，渴望逃离繁忙的都市生活，享受简单而悠闲的日子。结尾处的“笑问东风来几阵，酒满香螺”则是轻松幽默的表达，仿佛在问春风的到来是否也能带来美酒和美好的时光。
整首诗在描绘春雨、鸟鸣、阳光、人生的过程中，融入了诗人的情感，展现出一种淡淡的忧伤与对生活的思考，给人以深刻的启示。
诗词解析
逐句解析
-
春雨夜如何。
- 提出问题，引发读者的思考。
-
花靥红多。
- 描述春雨使花更加娇艳，展现春天的美丽。
-
窗前黄鸟数声过。
- 黄鸟的鸣叫为夜晚增添生机，传达出春天的气息。
-
斜挂氅衣初睡起，日上庭柯。
- 诗人刚醒来，阳光洒落，营造出一种清新的早晨气息。
-
人世苦奔波。
- 表达对生活苦闷的感慨，反映人生的辛劳。
-
两鬓霜皤。
- 鬓发已白，象征岁月的流逝与生活的重压。
-
争如溪上理渔蓑。
- 向往溪边的简单生活，渴望逃避世俗纷扰。
-
笑问东风来几阵，酒满香螺。
- 以幽默的口吻结束，表达对春天的期待与对美好生活的向往。
修辞手法
- 比喻：将“黄鸟”与春天的生机相联系，增强意境。
- 拟人：东风被赋予了“来几阵”的动作，使自然更具生动性。
- 对仗：如“春雨夜如何”与“人世苦奔波”，形成对比，增强诗歌的节奏感。
主题思想
整首诗通过描绘春天的美景与诗人对生活的反思，表达了对田园生活的向往和对人生无常的感慨。诗人在自然与人生之间寻找平衡，体现出一种哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 春雨：象征生机与希望，代表新生的开始。
- 黄鸟：春天的使者，传递着生机与活力。
- 氅衣：代表着诗人对生活的思考与反省。
- 香螺：象征美好的生活与享受。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“黄鸟”指的是哪种鸟类？
- A) 燕子
- B) 黄鹂
- C) 麻雀
-
“人世苦奔波”表达了诗人怎样的心情？
- A) 悠闲自在
- B) 辛劳与无奈
- C) 高兴快乐
-
诗中提到的“酒满香螺”暗示了什么？
- A) 忧愁
- B) 欢愉的生活
- C) 孤独
答案
- B) 黄鹂
- B) 辛劳与无奈
- B) 欢愉的生活
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《定风波》
诗词对比
- 李清照的《如梦令》：同样描绘春天的美丽，但更侧重于个人情感的细腻。
- 苏轼的《定风波》：表达对人生的豁达与洒脱，风格更加豪放。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《程敏政诗词研究》