当时可爱人如画，今日相逢鬓已凋。是什么意思

见师初事懿皇朝，三殿归来白马骄。

上讲每教倾国听，

承恩偏得内官饶。

当时可爱人如画，今日相逢鬓已凋。

若向君门逢旧友，为传音信到云霄。

原文展示:

东林寺再遇僧益大德 韦庄 〔唐代〕 见师初事懿皇朝，三殿归来白马骄。 上讲每教倾国听，承恩偏得内官饶。 当时可爱人如画，今日相逢鬓已凋。 若向君门逢旧友，为传音信到云霄。

白话文翻译：

初次见到师父是在懿皇朝，师父从三殿归来，白马显得格外骄傲。 师父讲经时总能吸引全国的听众，因为受到皇恩，特别得到内官的优待。 当时师父的形象可爱如画，今日再次相逢，师父的鬓发已经凋零。 如果在君门遇到旧友，请为我传递音信到云霄之上。

注释:

• 懿皇朝：指唐懿宗时期。
• 三殿：指皇宫中的三大殿，象征皇权的中心。
• 白马骄：形容师父归来时的威严和荣耀。
• 倾国听：形容师父讲经时的影响力极大，能吸引全国的听众。
• 内官饶：内官的优待，指师父因为受到皇恩而得到宫廷内官的特别关照。
• 鬓已凋：形容师父年岁已高，鬓发凋零。
• 君门：指皇宫的门，这里代指皇宫。
• 云霄：比喻极高的地方，这里指皇宫或朝廷。

诗词背景:

作者介绍: 韦庄（约836年－约910年），字端己，唐代诗人、词人，与温庭筠并称“温韦”。他的诗多写个人情感和社会现实，风格清新自然，语言流畅。这首诗是韦庄在东林寺再次遇到僧益大德时所作，表达了对师父的敬仰和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗创作于唐代，具体时间不详。韦庄在东林寺再次遇到僧益大德，感慨师父的威严和荣耀，以及时光的流逝，因此写下这首诗。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对师父形象的描绘和对时光流逝的感慨，展现了韦庄对师父的敬仰和对人生的深刻思考。诗中“三殿归来白马骄”一句，形象地描绘了师父的威严和荣耀，而“今日相逢鬓已凋”则表达了时光的无情和人生的变迁。整首诗语言流畅，意境深远，体现了韦庄诗歌的清新自然风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 见师初事懿皇朝：初次见到师父是在唐懿宗时期，表达了师父的资历和威望。
2. 三殿归来白马骄：师父从皇宫归来，白马显得格外骄傲，象征师父的荣耀和威严。
3. 上讲每教倾国听：师父讲经时总能吸引全国的听众，显示了师父的影响力和威望。
4. 承恩偏得内官饶：因为受到皇恩，师父特别得到内官的优待，体现了师父的地位和荣耀。
5. 当时可爱人如画：当时师父的形象可爱如画，表达了师父年轻时的风采。
6. 今日相逢鬓已凋：今日再次相逢，师父的鬓发已经凋零，表达了时光的无情和人生的变迁。
7. 若向君门逢旧友：如果在皇宫遇到旧友，表达了诗人对旧友的思念。
8. 为传音信到云霄：请为我传递音信到云霄之上，表达了诗人对旧友的深情和对皇宫的向往。

修辞手法:

• 比喻：“白马骄”比喻师父的威严和荣耀。
• 拟人：“白马骄”赋予白马以人的情感和态度。
• 对仗：“当时可爱人如画，今日相逢鬓已凋”形成鲜明的对比，突出了时光的流逝。

主题思想: 这首诗的主题是敬仰师父和感慨时光的流逝。通过对师父形象的描绘和对时光流逝的感慨，表达了诗人对师父的敬仰和对人生的深刻思考。

意象分析:

• 白马：象征师父的威严和荣耀。
• 鬓已凋：象征时光的无情和人生的变迁。
• 云霄：象征皇宫或朝廷，表达了诗人对皇宫的向往和对旧友的深情。

互动学习:

诗词测试:

1. 韦庄是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中“三殿归来白马骄”一句，象征了什么？ A. 师父的威严和荣耀 B. 师父的贫穷和落魄 C. 师父的智慧和学识 D. 师父的孤独和寂寞

3. 诗中“今日相逢鬓已凋”一句，表达了什么？ A. 师父的年轻和活力 B. 师父的衰老和凋零 C. 师父的智慧和学识 D. 师父的孤独和寂寞

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 温庭筠的《商山早行》：同样表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生的思考。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了诗人对国家和人民的忧虑。

诗词对比:

• 韦庄的《东林寺再遇僧益大德》与温庭筠的《商山早行》：两首诗都表达了诗人对时光流逝的感慨，但韦庄的诗更多地表达了对师父的敬仰，而温庭筠的诗则更多地表达了对人生的思考。

参考资料:

• 《全唐诗》
• 《中国古代文学史》
• 《韦庄诗集》