朝廷法令亦宽大，汝罪当死谁云冤。是什么意思

官驱群囚入市门，妻子恸哭白日昏。

市人相与说囚事，破事劫钱何处村。

朝廷法令亦宽大，汝罪当死谁云冤。

路傍年少叹息汝，贞观元元之子孙。

叹息行

作者: 王安石 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

官驱群囚入市门，
妻子恸哭白日昏。
市人相与说囚事，
破事劫钱何处村。
朝廷法令亦宽大，
汝罪当死谁云冤。
路傍年少叹息汝，
贞观元元之子孙。

白话文翻译：

全诗翻译： 官府驱赶一群囚犯进入市门，
他们的妻子在白天哭泣，天色阴沉。
市民们聚在一起讨论这些囚犯的事，
为何要抢劫，钱财又流向何处的村庄。
朝廷的法令本是宽大的，
你们的罪该死，谁又敢说冤屈呢？
路边的年轻人对你们叹息，
你们都是贞观年间的子孙。

注释:

字词注释:

• 驱: 驱赶，强行带走。
• 囚: 囚犯，受到监禁的人。
• 恸哭: 形容极度悲伤而痛哭。
• 贞观: 指唐太宗李世民的贞观之治，社会安定繁荣的时期。

典故解析:
“贞观”是中国历史上一个著名的盛世，唐太宗时期的治国理念和政策被后世称道。王安石用此典故表达对当时社会现状的惋惜与对比。

诗词背景:

作者介绍:
王安石（1021-1086），字介甫，号荆公，北宋时期的政治家、文学家、思想家。他主张变法，致力于社会改革，因而在历史上留下了重要影响。

创作背景:
此诗创作于王安石担任宰相期间，正值社会矛盾激化、民生困苦的时期。诗中反映了对社会不公与司法问题的深切关注，以及对无辜者命运的同情。

诗歌鉴赏：

《叹息行》是一首充满沉重情感的诗，王安石通过对囚犯入市的描写，揭示了当时社会的苦难与不公。开篇即以“官驱群囚入市门”引入，设定了悲伤的基调，囚犯被迫令人痛心，而其妻子在白日哭泣，象征着无辜与悲惨的命运。诗中市民围绕囚犯的议论，既显示出社会对这一事件的关注，也反映出对法律执行的质疑。

“朝廷法令亦宽大”一语，似乎在为法律辩护，但随即转为“汝罪当死谁云冤”，显示出王安石对法律公正的怀疑，这种矛盾的情感深入人心。最后以“贞观元元之子孙”收尾，表达了对过去盛世的怀念与对现状的无奈，令人深思。

整首诗通过对比和象征，显现了社会的悲剧性和对人性的关怀，是王安石诗歌中的重要作品之一。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一、二句描绘了一幅悲惨的场景：囚犯被官府驱赶入市，妻子痛哭。
• 第三、四句则转向民众的反应，讨论囚犯的劫钱事件，反映了社会对法律与道德的困惑。
• 第五、六句表达了对法律的思考，法律虽宽大，但对囚犯的罪行却不容置疑。
• 第七、八句则引入年轻人的叹息，代表了对未来的担忧与无奈。

修辞手法:

• 对比: 诗中反复对比当时的苦难与过去的盛世，增强了情感的深度。
• 象征: “囚”象征着社会的无辜，而“贞观”则象征着理想与现实的差距。

主题思想:
全诗表达了对社会不公的深切关注，反映了作者对人性与法律的思考，以及对历史盛世的怀念，情感基调沉重而忧伤。

意象分析:

意象词汇:

• 囚: 代表社会底层的无辜者，象征着被压迫的民众。
• 妻子: 象征着家庭的悲剧与个人命运的无奈。
• 市门: 代表社会的公共空间，反映出社会对待法律与人的态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 王安石在《叹息行》中提到的“贞观”指的是哪个历史时期？
   A. 唐朝初期
   B. 宋朝中期
   C. 明朝末期

2. 诗中，囚犯的妻子在做什么？
   A. 欢笑
   B. 恸哭
   C. 祈祷

3. 诗人对当时的法律态度是什么？
   A. 完全赞同
   B. 质疑与担忧
   C. 无所谓

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《春望》 杜甫

诗词对比:
《春望》同样反映了国家动荡、民生困苦的主题，杜甫通过对春天的描写表达了对国家未来的忧虑，与王安石的《叹息行》形成呼应，体现了诗人对社会的深刻关注。

参考资料:

1. 《王安石诗文选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐宋诗词与社会文化》