这段话出自宋代苏轼《次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首》
梦觉真同鹿覆蕉，相君脱屣自参寥。
颜红底事发先白，室迩何妨人自遥。
狂似次公应未怪，醉推东阁不须招。
援毫欲作衣冠表，盛事终当继八萧。
（唐萧氏自瑀及遘八宰相。
）闭户端居念独深，小轩朱槛忆同临。
燎须谁识英公意，（英公为其姊作粥，燎须，曰：吾与姊皆老矣，能几进粥。
）黄发聊知子建心。
（子建与楚王彪别诗云：王其爱玉体，共享黄发期。
）已托西风传绝唱，且邀明月伴孤斟。
他时内集应呼我，下客先判醉堕簪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:22:16原文展示:
《次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首》
作者：苏轼
梦觉真同鹿覆蕉，相君脱屣自参寥。
颜红底事发先白，室迩何妨人自遥。
狂似次公应未怪，醉推东阁不须招。
援毫欲作衣冠表，盛事终当继八萧。
白话文翻译：
梦中醒来，恍若鹿在蕉叶上翻覆，想与你相会，脱下鞋子亲自来访。
脸色红润的缘故是因为什么呢？可我先发白了，身处近室又何妨于远方的友人？
我狂妄得像刘公所说的，也未必令人惊讶，醉酒后推开东阁不用特意招呼。
我提笔想要写下衣冠的榜样，盛大的事情终究会继承八萧的辉煌。
注释:
- 脱屣：脱下鞋子，表示亲近和随意。
- 颜红：指脸色红润，通常因酒醉或情感激动所致。
- 八萧：指唐代的萧氏家族，如萧瑀和萧遘等，八宰相是对其家族的盛况的赞美。
- 东阁：指东边的阁楼，寓意雅集或饮酒之处。
诗词背景:
作者介绍： 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家和政治家。他的诗词作品风格多样，既有豪放奔放之作，也有细腻清新的情感表达。
创作背景： 这首诗是苏轼在与友人刘贡父的诗歌交流中所作，表达了对友谊的珍视和对生活的感悟。正值北宋时期，诗人经历了政治风波，心境有所变化，诗中表现了一种洒脱的态度。
诗歌鉴赏：
这首诗通过梦境与现实的交错，展现了诗人对友人深厚情谊的向往和对生活的反思。开头以“梦觉”引入，营造出一种梦幻般的意境，暗示着诗人的内心世界。诗中提到的“颜红底事发先白”，既反映了诗人的心境，也隐含着对时光流逝的感慨。全诗语言简练，意象生动，既有个人情感的表达，也有对历史人物的敬仰，使得作品更具深度和广度。
诗词解析：
逐句解析：
- 梦觉真同鹿覆蕉：描绘梦境中的场景，强调梦的轻盈与无拘无束。
- 相君脱屣自参寥：表达对友人的思念，愿意亲自去见。
- 颜红底事发先白：自问为何脸色红润，隐含对衰老的感伤。
- 室迩何妨人自遥：即使身处近处，友人若远在天涯也无妨。
- 狂似次公应未怪：自嘲自己如同刘公所言的狂妄，似乎并不令人惊讶。
- 醉推东阁不须招：表达醉酒后的洒脱，饮酒不必特意邀请。
- 援毫欲作衣冠表：想要写下衣冠的榜样，寓意传承和荣耀。
- 盛事终当继八萧：期待盛事能继续，联想历史兴盛的萧氏家族。
修辞手法：
- 比喻：如“梦觉真同鹿覆蕉”，将梦境比作轻盈的鹿，增强了梦的虚幻感。
- 对仗：如“颜红底事发先白”，表达了强烈的对比和情感的冲突。
主题思想： 整首诗表达了对友谊的珍视和对时光流逝的感慨，体现了诗人对生活的反思与洒脱的态度。
意象分析：
- 梦：象征着追求和希望。
- 鹿：代表着自由与轻盈。
- 东阁：象征着聚会、交友之地。
- 衣冠表：象征着身份与荣耀的传承。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“八萧”指的是哪个家族？
- A. 李家
- B. 萧家
- C. 王家
-
“颜红底事发先白”中的“红”和“白”分别象征什么？
- A. 年轻与衰老
- B. 喜悦与悲伤
- C. 繁荣与凋零
-
诗人通过“醉推东阁”表达了什么情感？
- A. 对友人的思念
- B. 对美酒的热爱
- C. 对生活的洒脱
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 苏轼与李白的饮酒诗作都有对自由洒脱的追求，但李白更倾向于豪放奔放的情感，而苏轼则在豪放中融入了对友谊与生活的细腻思考。
参考资料：
- 《苏轼诗文集》
- 《宋代文学史》