这段话出自清代曾廉《琵琶仙·忆昔》
樱笋香时，有兰桨、打破千重银浪。
惊定还愕，疑当年苏小模样。
看画扇、亲题小字，谛观了、是真非诳。
且与安排，金尊绮席，丝竹豪亮。
又还说、天上星移，怪珠箔、东风总无恙。
欲把一杯清醑，与云鬟偎傍。
思往昔、藏钩射覆，换红牙、一曲低唱。
这一回巧相逢，甚时重访。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:41:06原文展示:
樱笋香时，有兰桨打破千重银浪。惊定还愕，疑当年苏小模样。看画扇亲题小字，谛观了是真非诳。且与安排，金尊绮席，丝竹豪亮。又还说天上星移，怪珠箔东风总无恙。欲把一杯清醑，与云鬟偎傍。思往昔藏钩射覆，换红牙一曲低唱。这一回巧相逢，甚时重访。
白话文翻译：
樱花和竹笋香气四溢之时，兰舟轻摇驶过千层银浪。我惊讶又愕然，仿佛看见当年苏小的模样。看那画扇上亲笔题写的小字，细细观察后才发现这是真实的，不是虚假的。再说说这安排，金色的酒杯和华丽的席子，丝竹乐器声声悦耳。而且天上的星星在变迁，奇妙的珠帘在东风中依旧完好。我想端起一杯清酒，与身旁的云鬟亲昵依偎。回想往昔，像是藏匿的钩子和翻覆的棋子，换成红牙一曲低声歌唱。这一回巧妙地相逢，不知道何时才能再度重游。
注释:
- 樱笋香：樱花和竹笋的香气，象征春天的美好。
- 兰桨：指用兰草制成的船桨，代表优雅和轻盈。
- 苏小：指苏小小，是古代传说中的歌女，以美貌和才艺著称。
- 画扇：指装饰有画的扇子，通常象征着风雅之事。
- 金尊绮席：指华丽的酒宴，金色的酒杯和绮丽的席子。
- 云鬟：形容女子的发髻，常用于描绘美丽的女子。
诗词背景:
作者介绍:
曾廉，清代著名诗人，擅长词曲，作品多描绘当时的社会风貌和个人情感。其诗风优雅，常融入自然景物，营造出一种清新脱俗的意境。
创作背景:
《琵琶仙·忆昔》创作于清代，反映了诗人在春日时节对往昔的怀念。通过对美好场景的描绘，表达了对青春和爱情的追忆，以及对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《琵琶仙·忆昔》是一首充满春日气息和怀旧情感的词作。全词通过描绘春天的樱花与竹笋，展现出一种温馨的氛围。开篇提到的“樱笋香时”，让人仿佛置身于春意盎然的自然中，随后“兰桨打破千重银浪”则传达出一种轻盈和灵动的感觉，诗人似乎在悠然自得地欣赏着周围的美景。
词中提及“苏小模样”，不仅回忆了往昔的美好，更引发了对青春的感慨。这种对比使得整首词在欣赏美景的同时，也流露出淡淡的忧伤，正如“思往昔藏钩射覆，换红牙一曲低唱”所表达的那样，诗人对过去的怀念和对未来的渴望交织在一起。
最后，词中“这一回巧相逢，甚时重访”更是让人感受到一种对重逢的期待和对时光流逝的无奈，情感深沉而细腻。整首词情景交融，意蕴深远，展现了诗人对生活的思考与对美好时光的珍视。
诗词解析:
逐句解析:
- 樱笋香时，有兰桨打破千重银浪：描绘春天的美好景象，兰舟轻摇，打破层层波浪，象征春的生机。
- 惊定还愕，疑当年苏小模样：诗人惊讶于眼前的景象，让他想起了昔日的歌女苏小，情感上产生共鸣。
- 看画扇亲题小字，谛观了是真非诳：细细观察画扇上的字句，发现这是真实的记忆，不是虚幻的。
- 且与安排，金尊绮席，丝竹豪亮：描绘宴会的奢华场景，音乐响起，营造出欢快的氛围。
- 又还说天上星移，怪珠箔东风总无恙：天上的星星在移动，而周围的环境依然如故，体现出时间的流逝。
- 欲把一杯清醑，与云鬟偎傍：想要与爱人共饮，亲密依偎，表达了对爱情的渴望。
- 思往昔藏钩射覆，换红牙一曲低唱：回忆往昔的欢快时光，隐喻着对过往的怀念与珍惜。
- 这一回巧相逢，甚时重访：对重逢的期待，流露出对美好时光的追忆和渴望。
修辞手法:
- 比喻：将美好的春天比作青春的象征，传递出一种清新的气息。
- 对仗：词中使用了对仗的手法，让整首词在音韵上更加和谐。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“天上星移”展现出一种生命的流动感。
主题思想:
整首诗表达了对青春和往昔美好时光的怀念，流露出对爱情的渴望和对人生无常的感慨。诗人通过细腻的描绘和情感的交织，展现了春天的生机与人生的复杂。
意象分析:
意象词汇:
- 樱笋：春天的象征，代表美好和新生。
- 兰桨：象征优雅与轻盈，传达出一种宁静的生活态度。
- 苏小：象征着美好的爱情回忆与青春的逝去。
- 金尊绮席：奢华生活的象征，体现出对美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“苏小”是指谁？ a) 一位历史人物
b) 古代的歌女
c) 诗人的爱人
d) 一种花卉 -
“樱笋香时”主要描绘的是哪个季节的景象？ a) 夏季
b) 秋季
c) 春季
d) 冬季 -
诗中提到“想要与爱人共饮”表达了什么情感？ a) 友情
b) 失落
c) 爱情的渴望
d) 家人的思念
答案:
- b) 古代的歌女
- c) 春季
- c) 爱情的渴望
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
- 纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词》
诗词对比:
- 李白《月下独酌》：同样表达了对人生和美好时光的感悟，但更强调孤独与自由。
- 杜甫《春望》：在描绘春天的同时，流露出对国家和家园的忧虑，情感更加沉重。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》