这段话出自清代苏穆《琵琶仙 寄姊》
时节黄昏，月儿起、乍逗西园芳树。
连袂初试轻罗，闲阶共凝伫。
春正好、千红万紫，总输却、绿窗妩媚。
廿四桥边，十三楼畔，争便难阻。
荡兰舟、箫鼓喧阗，算难把、清游共邻女。
多少不言情味，付庭前莺语。
吹尽了、游丝万丈，怎便能、绾得飞絮。
莫损镜里朱颜，渡江迎汝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:25:12原文展示
琵琶仙 寄姊
时节黄昏，月儿起乍逗西园芳树。
连袂初试轻罗，闲阶共凝伫。
春正好千红万紫，总输却绿窗妩媚。
廿四桥边，十三楼畔，争便难阻。
荡兰舟箫鼓喧阗，算难把清游共邻女。
多少不言情味，付庭前莺语。
吹尽了游丝万丈，怎便能绾得飞絮。
莫损镜里朱颜，渡江迎汝。
白话文翻译
黄昏时节，月亮刚刚升起，照耀着西园的花树。
我们一同试穿轻薄的衣裳，在闲暇的台阶上静静伫立。
春天的景色千红万紫，然而比起窗前的妩媚，仍然逊色不少。
在廿四桥边，十三楼旁，尽管难以阻挡我们的欢愉。
荡着兰舟，箫声和鼓声喧闹，怎能与邻女的清游相伴。
多少无法言说的情感，只能付诸于庭前的黄莺语。
游丝飘荡已尽，怎能把那飞絮绾住。
不要损坏镜中美好的容颜，渡江来迎接你。
注释
- 琵琶仙：诗词的标题，可能是指乐器琵琶，也可能暗示某种优雅的情感。
- 轻罗：轻薄的丝绸，形容衣物的轻盈。
- 廿四桥：指的是某个著名的桥，象征美好的景致。
- 十三楼：可能指某个特定的建筑，象征繁华热闹的场景。
- 镜里朱颜：指镜子中映出的美好面容。
诗词背景
作者介绍
苏穆，清代诗人，生平不详，作品多以婉约、细腻见长。其诗多描绘自然景物和抒发个人情感，风格优雅。
创作背景
本诗作于清代，背景可能是诗人与姐妹间的亲情交流，表现对春天景色的眷恋及对美好情感的向往。
诗歌鉴赏
本诗以黄昏的时节为背景，描绘了月光下的西园景致，展现了一幅静谧而美丽的画面。诗人通过细腻的描写，营造出一种春日的温暖和柔和的气息。开篇即以“黄昏”和“月儿”引出，体现出诗人对时光流逝的感慨。接下来，诗人提到与姐妹共试轻罗，展现了姐妹情深和轻松愉快的氛围。诗中“春正好千红万紫，总输却绿窗妩媚”一句，将春天的美景与“绿窗”前的妩媚进行对比，强调了内心情感的复杂。
后半部分，诗人描述摇曳的兰舟和喧闹的乐声，暗示生活的繁华与热闹，然而“算难把清游共邻女”则流露出一种淡淡的惆怅。诗的最后几句，表达了对美好容颜的珍视和对即将到来的相聚的期待，情感深厚而真挚。整个诗歌通过细腻的描绘，温婉的情感流露，展现了苏穆独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析
-
时节黄昏，月儿起乍逗西园芳树。
描述黄昏时分的宁静景象，月亮刚升起，洒下清辉在芳香的树木上。 -
连袂初试轻罗，闲阶共凝伫。
诗人和姐妹一起试穿轻薄的衣物，悠闲地在台阶上伫立。 -
春正好千红万紫，总输却绿窗妩媚。
春天繁花似锦，然而比起窗前的妩媚仍显得逊色。 -
廿四桥边，十三楼畔，争便难阻。
在美丽的桥边和楼旁，尽管有阻碍，心情依旧愉悦。 -
荡兰舟箫鼓喧阗，算难把清游共邻女。
兰舟荡漾，乐声悠扬，却难以与邻女共享这一刻的清游。 -
多少不言情味，付庭前莺语。
无法言说的情感，化为庭前黄莺的歌声。 -
吹尽了游丝万丈，怎便能绾得飞絮。
游丝已尽，如何能将飞絮缠绕在一起。 -
莫损镜里朱颜，渡江迎汝。
不要让镜中的美丽容颜受损，期待你渡江而来。
修辞手法
- 对仗：如“春正好千红万紫，总输却绿窗妩媚”，工整而对称。
- 比喻：如“庭前莺语”暗指情感的传递。
- 拟人：让自然景物具有人类情感。
主题思想
整首诗表达了对春天美好景象的赞美以及对姐妹情深的眷恋，同时流露出对美好生活的向往与珍惜。
意象分析
意象词汇
- 黄昏：象征着宁静与思考的时刻。
- 月亮：代表着思乡与团聚的希望。
- 兰舟：象征着自由与恬静的生活方式。
- 莺语：传达情感的细腻与温柔。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“轻罗”指的是什么？ A. 轻薄的丝绸
B. 粗糙的布料
C. 重型绸缎
D. 皮革 -
“廿四桥边，十三楼畔”主要描绘了什么景象？ A. 热闹繁华的城市
B. 宁静的自然风光
C. 诗人与姐妹的相聚
D. 对春天的怀念 -
“莫损镜里朱颜”的意思是： A. 不要失去美丽的容貌
B. 要保护镜子
C. 不要照镜子
D. 要保持青春
答案
- A
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样表达对美好时光的怀念与珍惜。
- 杜甫《春望》：描绘春天的景色与时代感慨。
诗词对比
- 苏穆的《琵琶仙 寄姊》与李清照的《如梦令》都是以女性视角出发，表达对生活的热爱与对亲情的眷恋，但苏穆更注重自然景色的描绘，而李清照则更侧重于内心情感的细腻流露。
参考资料
- 《清代诗词研究》
- 《苏穆生平与作品分析》
- 《古典诗词修辞手法》