传得三元饣迅饭名，大宛闻说有仙卿。是什么意思

传得三元饣迅饭名，大宛闻说有仙卿。

分泉过屋舂青稻，拂雾彯衣折紫茎，蒸处不教双鹤见，服来唯怕五云生。

草堂空坐无饥色，时把金津漱一声。

原文展示:

润卿遗青饣迅饭兼之一绝，聊用答谢
——皮日休

传得三元饣迅饭名，大宛闻说有仙卿。
分泉过屋舂青稻，拂雾彯衣折紫茎。
蒸处不教双鹤见，服来唯怕五云生。
草堂空坐无饥色，时把金津漱一声。

白话文翻译：

这首诗中，传闻三元的美食享有盛名，大宛地区的人们也说那里有神仙般的美味。泉水穿过屋顶，舂磨着青稻，轻轻拂去晨雾，折下紫色的茎。蒸饭的地方不让双鹤看到，只有害怕五云飘生。草堂里空坐，没有饥饿的样子，不时用金津水漱口一声。

注释:

• 饣迅饭：指的是一种美味的米饭，饣表示与食物相关。
• 三元：可能指三种重要的食材或美味的组合。
• 大宛：指古代的一个地名，今在中亚地区，因其地理位置特殊，常常与仙境相联系。
• 分泉：指分流的泉水。
• 舂青稻：舂米制成饭。
• 双鹤：象征着高飞的理想与追求。
• 金津：指美味的水，可能是指清澈的河水。

诗词背景:

• 作者介绍：皮日休，唐代诗人，字太冲，号乐天。他以清新、幽默、机智的诗风而闻名，擅长写山水田园诗。
• 创作背景：此诗作于唐代，诗人通过描述美食，表达了对生活的感悟与热爱，反映了当时人们对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写将美味的米饭与自然环境紧密结合，展现了诗人对农田劳作的赞美和对自然的热爱。开头两句提及“三元饣迅饭”的美名，立刻引起读者的兴趣，暗示着诗中将要描述的美食之旅。诗中通过分泉、舂青稻等描写，展现了一个宁静优美的田园生活场景，给人一种悠闲自得的生活感受。

在意象上，诗人运用了双鹤、紫茎等富有诗意的比喻，表达了对理想生活的向往与追求。诗的后半部分以“草堂空坐无饥色”来表现内心的满足与宁静，体现了诗人对简单生活的珍视。

整体而言，这首诗不仅是对美食的赞美，更是对田园生活的向往，体现了诗人乐观向上的生活态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一句：提及美食的名声，设定了整首诗的主题。
  • 第二句：描绘了自然与农田的和谐景象。
  • 第三句：表现出对美食的珍视与独特的烹饪方式。
  • 第四句：表达了诗人宁静的心境与对生活的满足。

• 修辞手法：

  • 比喻：以“仙卿”比喻美食的美味。
  • 拟人：将自然景物赋予人的情感。
  • 对仗：上下句的结构相似，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描写美食、自然与生活，传达了诗人对简单、自然生活的热爱与追求，表达了一种淡泊明志的生活态度。

意象分析：

• 著名意象：
  • 三元饣迅饭：象征美好与美味的生活。
  • 双鹤：代表高远的理想与追求。
  • 金津：象征清澈的水源与生命的滋养。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“三元饣迅饭”是指什么？
     a) 一种美味的米饭
     b) 一种饮品
     c) 一种水果

  2. 诗中“草堂空坐无饥色”表达了什么样的情感？
     a) 贫穷
     b) 满足与宁静
     c) 思乡

答案：

1. a
2. b

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《饮湖上初晴后雨》——苏轼
  • 《静夜思》——李白

• 诗词对比：

  • 皮日休与王维的诗作：两位诗人在田园诗中都表现出对自然的热爱，但皮日休更强调生活的简单与美味，而王维则更注重自然与心灵的和谐。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《皮日休诗文选》