这段话出自宋代黄升《浣溪沙 醮坛》
钟磬泠泠夜未央。
梨花庭院月如霜。
步虚声里拜瑶章。
紫极清都云渺渺，红尘浊世事茫茫。
未知谁有返魂香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:15:03原文展示
浣溪沙 醮坛
作者：黄升 〔宋代〕
钟磬泠泠夜未央。
梨花庭院月如霜。
步虚声里拜瑶章。
紫极清都云渺渺，
红尘浊世事茫茫。
未知谁有返魂香。
白话文翻译
这首词描绘了一个夜深人静的场景，钟声和磬声清脆响起，夜晚尚未结束。梨花盛开，庭院中月光如同霜雪一样洁白。在步虚声中，人们在拜祭瑶章（神明）。紫极清都，云雾缭绕，象征着高远的境界；而红尘浊世则让人感到万事茫然。不知在这纷繁复杂的世界中，谁还能拥有那可以返还灵魂的香气。
注释
- 钟磬：钟和磬是古代宗教仪式中常用的乐器。
- 泠泠：形容声音清脆悦耳。
- 瑶章：指神明的象征，通常与祭祀有关。
- 紫极清都：指仙境或清净的地方，象征着高雅和超脱。
- 红尘浊世：指世俗繁杂的世界，常用来形容人世间的喧嚣。
- 返魂香：指一种能够使人复生的香气，暗指灵魂的归还或复活。
诗词背景
作者介绍：黄升，字子华，号云山，北宋时期的诗人，生于政治动荡的年代，作品多表现出对社会现象的关注与思考。
创作背景：此词创作于一个宗教祭祀的场合，表达了诗人对神秘境界的向往，同时也在红尘浊世中感到迷茫和无奈。诗人在现代化和社会变革的背景下，表达了对传统文化的追寻与对现实的思考。
诗歌鉴赏
这首《浣溪沙 醮坛》通过音乐、夜景、花卉等意象，营造了一个静谧而神圣的氛围。开头的“钟磬泠泠”便让人感受到一种清幽的氛围，似乎在提醒人们虽然夜色深沉，但内心却可以感受到一种宁静的力量。梨花的盛开和月光的洁白，映衬出一种纯净的美感，仿佛在暗示着人们对美好事物的向往。
随着诗句的深入，诗人将目光转向了拜祭的仪式，步虚声里蕴藏着人们对神明的敬仰与祈愿，这种神圣感与接踵而来的“红尘浊世”形成鲜明对比。诗人在这里表达了对现实的无奈与迷茫，人生的繁杂令他感到困惑，而“未知谁有返魂香”的结尾则让人感受到一种无力感，仿佛在问：在这浊世中，谁能找到解脱的法门？
整首诗在情感上流露出一种淡淡的忧伤，既有对神秘境界的追求，也有对现实无奈的叹息，体现了诗人对传统文化的珍视与对当下社会的深刻思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 钟磬泠泠夜未央：夜深时分，钟声和磬声清脆响起，预示着祭祀活动的开始。
- 梨花庭院月如霜：梨花在夜色中显得格外美丽，月光洒在庭院里，像霜一样洁白。
- 步虚声里拜瑶章：在虚无缥缈的声音中，人们恭敬地拜祭神明。
- 紫极清都云渺渺：描绘了一个神秘的、超脱的境地，云雾缭绕，令人神往。
- 红尘浊世事茫茫：现实世界的繁杂与浑浊，令人感到迷茫与无奈。
- 未知谁有返魂香：在这复杂的世界中，谁能拥有能使灵魂复生的香气呢？
-
修辞手法：
- 对比：通过“紫极”与“红尘”的对比，突出诗人在神圣与世俗之间的挣扎。
- 拟人：将自然元素（如月光、梨花）赋予感情，增强了诗歌的表现力。
- 意象：通过音响、光影和自然景物的描绘，营造出一种神秘而宁静的氛围。
-
主题思想：整首诗通过描绘祭祀场景，表达了诗人对超脱境界的向往以及对现实生活的无奈，体现了对传统文化的珍视与反思。
意象分析
- 钟磬：象征着宗教与精神的力量，代表着对神灵的敬仰。
- 梨花：象征纯洁与美好，反映出诗人对美好生活的向往。
- 月光：象征着宁静与清明，给人以安慰。
- 紫极清都：象征理想中的境界，代表对超然生活的追求。
- 红尘：象征现实生活的纷扰与复杂，反映人们的苦恼。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“梨花庭院月如霜”表达了什么情感？
A. 伤感
B. 美好
C. 忧虑
答案：B -
“未知谁有返魂香”中的“返魂香”指的是什么？
A. 香料
B. 灵魂的归还
C. 祭品
答案：B -
诗中的“紫极清都云渺渺”表达的是一种什么样的境界？
A. 现实
B. 理想或超然的境界
C. 迷茫
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 比较黄升的《浣溪沙 醮坛》与苏轼的《水调歌头》，两者都表现出对理想境界的向往，但黄升更侧重于宗教祭祀的神秘感，而苏轼则更多地表达个人情感的抒发与对人生的思考。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词赏析》
- 黄升的生平与作品研究相关学术论文。