这段话出自宋代叶梦得《东山图赞 支道林》
一世所驱，颠倒轩裳。
是身何依，独委支郎。
从容三人，亦蹑其后。
人谁无言，联一举手。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:22:29原文展示:
东山图赞
支道林
一世所驱，颠倒轩裳。
是身何依，独委支郎。
从容三人，亦蹑其后。
人谁无言，联一举手。
白话文翻译：
这一生被外界所驱使，生活颠倒如同不合身的衣裳。
我依靠的是什么，唯有独自委身于支郎之下。
从容的三人，也在其后跟随。
谁能没有言语，大家只是随意举手。
注释:
字词注释：
- 所驱：被人驱使，受外界的影响。
- 轩裳：指衣裳，形容不合身的衣服。
- 支郎：指支道林，原文中可能指代某位人物或指代某种身份。
- 蹑其后：跟随，步履轻盈地跟在后面。
- 联一举手：形容大家都在一起，随意举手，表示一种默契或共鸣。
典故解析： 诗中提到的“支郎”可能与支道林本身有关，反映出作者对自身处境的思考，同时也可能暗示着某种社会身份或角色。
诗词背景:
作者介绍： 叶梦得（1077-1138），字逢辰，号惟庵，南宋著名文学家、政治家，他的诗文以清丽见称，擅长词和散文。叶梦得的创作涵盖了多种题材，他的作品常带有个人情感，同时也关注社会现实。
创作背景： 这首诗作于南宋时期，社会动荡不安，政治腐败。诗人通过对自身境遇的感慨，表达了对社会现状的不满和对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《东山图赞》是一首饱含深情的诗作，反映了诗人对个人命运的思索与对社会状况的敏感。开头两句“一世所驱，颠倒轩裳”道出了诗人身处纷乱社会中的无奈感，生活的颠倒如同不合身的衣裳，暗示着内心的挣扎和对自由的渴望。这种情感贯穿整首诗，令人感同身受。
接下来的“是身何依，独委支郎”则进一步揭示了诗人对自身身份的迷茫与不安。支郎在这里似乎既是一个具体的身份，也是诗人自我定位的象征。他独自一人，无法依靠他人，孤独感显而易见。
而最后的两句“人谁无言，联一举手”则引出了人与人之间的默契与联系。尽管每个人都有自己的心声，但在这个社会中，似乎大家都在默默无言中寻求共鸣。诗人在这种默契中找到了某种慰藉。
整首诗以简洁的语言传达了复杂的情感，表达了对生活的感慨与对社会的深刻观察，反映了诗人对理想与现实之间矛盾的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 一世所驱，颠倒轩裳：一生受到外界驱使，生活状况混乱。
- 是身何依，独委支郎：在这种状态下，自己依靠的是什么，只能孤立无援。
- 从容三人，亦蹑其后：有三个人从容不迫地跟随，暗示着他人的陪伴或支持。
- 人谁无言，联一举手：尽管人各有言，但大家都能在某种程度上找到共鸣。
修辞手法：
- 比喻：将生活比作“颠倒轩裳”，形象地展示了生活的不适和混乱。
- 对仗：如“从容三人”和“联一举手”，增强了诗歌的节奏感。
主题思想： 整首诗表达了对人生无奈的感慨，反映了在社会中个人的孤独与思考，以及人与人之间的微妙联系。
意象分析:
意象词汇：
- 轩裳：象征个人身份和生活状态的适合与否。
- 支郎：代表诗人自我认同与社会角色的混淆。
- 三人：象征社会中的人际关系和支持。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“颠倒轩裳”主要表达了什么情感？
- A. 幸福
- B. 无奈
- C. 绝望
- D. 希望
-
“支郎”在诗中指代什么？
- A. 朋友
- B. 自己的身份
- C. 政治人物
- D. 诗人的老师
-
诗中提到的“三人”指的是什么？
- A. 诗人的朋友
- B. 社会中的他人
- C. 诗人的家人
- D. 幽灵
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《月下独酌》
诗词对比： 在李白的《月下独酌》中，诗人同样表达了孤独感和对理想生活的追求，但其表现方式更加奔放、豪迈，与叶梦得的细腻、内敛形成鲜明对比。李白通过酒来释怀，而叶梦得则更多地沉浸于思索之中。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《宋代文学研究》