柯桥梅市花俱好，且典春衣醉放颠。是什么意思

误长僊蓬不满年，恩容归老白云边。

草枯病马停朝秣，水冷鳏鱼废夜眠。

混俗岂须名赫赫，耐嘲唯可腹便便。

柯桥梅市花俱好，且典春衣醉放颠。

原文展示:

误长僊蓬不满年，恩容归老白云边。
草枯病马停朝秣，水冷鳏鱼废夜眠。
混俗岂须名赫赫，耐嘲唯可腹便便。
柯桥梅市花俱好，且典春衣醉放颠。

白话文翻译：

误以为长生不老，然而时光尚未满一年；
在白云边上安享晚年，带着恩情归来。
草已枯萎，生病的马儿停下吃草，
水变凉，鳏鱼也因寒冷而难以入眠。
在世俗之中，岂需要名声显赫？
任人嘲笑，唯愿自己肚子能吃饱。
柯桥梅市的花都盛开得很好，
不如借春天的衣裳，醉意飘然而去。

注释:

• 误长僊蓬：指误以为自己能长生不老，僊蓬意为一种草，象征长生。
• 恩容：恩情与容颜，指作者心中怀有的情感。
• 鳏鱼：即没有配偶的鱼，象征孤独。
• 混俗：混迹于世俗之中。
• 柯桥梅市：指柯桥的梅花市场，梅花象征着春天与美好。

诗词背景:

作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人、散文家。他一生致力于民族复兴，作品多以爱国、抒怀为主题。风格质朴、真挚，常以个人经历和感受为题材。

创作背景： 《舟中作》创作于陆游晚年时期，时值南宋国势衰微，诗人身处波折，内心感慨颇多。此诗表达了其对人生无常的思考，以及对自然美的向往。

诗歌鉴赏：

《舟中作》展现了陆游对生命、自然和世俗的深刻思考。诗的开头以“误长僊蓬不满年”引入，反映了诗人对长生不老的渴望与现实的无奈。接着描述了老去的景象，草枯、马病、鱼冷，营造出一种苍凉的氛围，令人感受到时光的流逝和生活的困顿。

“混俗岂须名赫赫”一句，表达了对名声的淡泊态度，诗人更看重的是内心的充实与满足。随后“柯桥梅市花俱好”，则带有一丝春意的盎然，展现了诗人希望在困境中寻找美好事物的积极态度。

整首诗通过对比和意象的运用，折射出陆游对人生的哲学思考，在悲凉中夹杂着对美好生活的追求与向往，充分体现了他作为一位诗人的深邃与智慧。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 误长僊蓬不满年：反映了对长生的误解，表明时光的流逝。
  2. 恩容归老白云边：表达了对过往恩情的怀念与归隐的愿望。
  3. 草枯病马停朝秣：描绘了自然的凋零与生命的无常。
  4. 水冷鳏鱼废夜眠：象征孤独，暗示了生活的不易。
  5. 混俗岂须名赫赫：对名利的超然态度。
  6. 耐嘲唯可腹便便：强调内心满足的重要性。
  7. 柯桥梅市花俱好：对美好事物的向往。
  8. 且典春衣醉放颠：提倡在生活中享受和放松。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“草枯病马停朝秣，水冷鳏鱼废夜眠”，形成鲜明的对比。
  • 比喻：将长生与草、马、鱼相联系，展现生命的脆弱。

• 主题思想： 整首诗表达了对生命的思考，对名利的淡泊，以及对美好生活的向往，体现出一种哲学的智慧和人生态度，反映出陆游对内心平和的追求。

意象分析：

• 草：象征生命的无常与脆弱。
• 马：代表生命的疲惫与困顿。
• 鱼：象征孤独和生活的无奈。
• 梅花：象征美好与希望，生命的坚韧。

互动学习：

诗词测试：

1. 陆游生活在哪个朝代？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. “混俗岂须名赫赫”的意思是：

   • A. 追求名利
   • B. 淡泊名利
   • C. 不在乎世俗
   • D. 追求长生

3. “柯桥梅市花俱好”中“梅”象征：

   • A. 冬天
   • B. 美好与希望
   • C. 生命的枯萎
   • D. 孤独

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《题西林壁》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 陆游与苏轼的作品中都反映了对名利的淡泊和对自然的热爱，尽管两位诗人的风格有所不同，但都展现出深刻的人生哲学。例如，苏轼的《题西林壁》同样强调对自然的感悟和人生态度，体现了诗人对生活的独特理解。

参考资料：

• 《陆游全集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》