又怎忍、别寻欢笑，深盟忘却旧。是什么意思

古金昌，蘼芜小巷，斜斜带疏柳。

狂朋携手。

认拂面青帘，凭槛红袖。

画船移近山塘口。

清歌连夕酒。

烛影里、细评花朵，香兰何处有。

眠前梦后暗思量，凄清独自叹，双眉还皱。

曾记得，怯秋微病人消瘦。

疏帘下、一灯愁话，从去了、知他无恙否。

又怎忍、别寻欢笑，深盟忘却旧。

原文展示

花犯
作者: 王时翔 〔清代〕

古金昌，蘼芜小巷，斜斜带疏柳。
狂朋携手。认拂面青帘，凭槛红袖。
画船移近山塘口。清歌连夕酒。
烛影里细评花朵，香兰何处有。
眠前梦后暗思量，凄清独自叹，双眉还皱。
曾记得，怯秋微病人消瘦。
疏帘下一灯愁话，从去了知他无恙否。
又怎忍别寻欢笑，深盟忘却旧。

白话文翻译

在古金昌的蘼芜小巷，柳树斜斜地垂下，带着稀疏的绿意。
我和狂放的朋友们携手而行，轻轻拂动面前的青色帘子，倚靠着栏杆，红袖轻舞。
画船悄然靠近山塘的入口，悠扬的歌声伴着晚上的酒香交织在一起。
烛光摇曳中，我细细品评花朵，香兰的芳香又在何处呢？
在睡前梦后，我暗自思量，感到凄清，无奈叹息，眉头紧锁。
曾几何时，我还记得那微秋的病人日渐消瘦。
在稀疏的帘子下，灯光下愁苦地谈论，离去的人是否安好？
我又怎能忍心寻欢作乐，深厚的情谊又如何能忘却？

注释

• 古金昌：古金昌是指古老的金昌，可能是地名或特指某个地方。
• 蘼芜：指的是一种植物，常用来形容环境的幽静。
• 斜斜带疏柳：形容柳树的生长状态，给人一种柔和的感觉。
• 狂朋：形容性格开朗、放荡不羁的朋友。
• 画船：指的是装饰华丽的船只，常用以形容风雅的场景。
• 清歌：清脆的歌声。
• 香兰：一种兰花，象征纯洁和高雅。
• 凄清：形容内心的孤寂与忧伤。
• 灯愁话：在灯下低声谈论愁苦的事情。

诗词背景

作者介绍

王时翔，清代诗人，性格豪放，作品多以抒情见长。他的诗词常常描绘生活中的细腻情感，擅长描写自然景色与人情世故。

创作背景

《花犯》作于王时翔生活的时代，社会动荡与个体情感的纠葛交织，诗人通过对生活场景的描绘，表达了对友情、爱情的深刻思考与感悟。

诗歌鉴赏

《花犯》是一首充满情感的诗作，通过细腻的描写展现了诗人的内心世界。诗中描绘了一幅生动的生活场景，古金昌的小巷，斜斜的柳树，狂放的朋友，以及画船与清歌的交融，构成了一幅温馨而又略带忧伤的画面。诗人借助这些意象，表达了对生活的热爱，同时又流露出对失去的惆怅。

从字句间流露出的情感，诗人似乎在怀念过去的美好时光，同时又对未来感到不安。特别是“眠前梦后暗思量，凄清独自叹，双眉还皱”一句，展现了深切的孤独感。此时的他，虽身处热闹的环境，却依然感到内心的空虚与无奈。

此外，诗中涉及的友情与爱情的思考，也是诗人情感的一部分。在面对旧情与新欢的选择时，诗人感到深深的矛盾与挣扎。结尾部分“又怎忍别寻欢笑，深盟忘却旧”更是道出了对友情的珍惜与对过去的留恋，令人感慨。

整首诗在描绘生活的同时，展现了诗人复杂的情感，既有对美好生活的向往，也有对失去的无奈与惆怅，这种情感的交织使得《花犯》成为一首耐人寻味的诗作。

诗词解析

逐句解析

1. 古金昌，蘼芜小巷，斜斜带疏柳。
   描绘了一个古老而宁静的地方，设置了诗的背景。

2. 狂朋携手。认拂面青帘，凭槛红袖。
   表达了与朋友们的欢聚，展现了青春的活力与生动。

3. 画船移近山塘口。清歌连夕酒。
   诗人描绘了美好的生活场景，音乐与酒香交织而成的雅致。

4. 烛影里细评花朵，香兰何处有。
   在烛光摇曳中，诗人细致地品味花香，表现出一种内心的追寻。

5. 眠前梦后暗思量，凄清独自叹，双眉还皱。
   诗人夜深人静时的思虑，流露出孤独与烦恼。

6. 曾记得，怯秋微病人消瘦。
   回忆起过去的情感，表现出对朋友的关心与惦念。

7. 疏帘下一灯愁话，从去了知他无恙否。
   在幽暗的环境中，表达了对离去者的思念与忧虑。

8. 又怎忍别寻欢笑，深盟忘却旧。
   最后，诗人对旧情的珍惜与对新欢的犹豫，表现出内心的矛盾。

修辞手法

• 比喻：通过“画船”“香兰”等意象，营造出一种清新雅致的氛围。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“烛影里细评花朵”，使情感更为生动。
• 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对生活的热爱与对失去的惋惜，揭示了友谊与爱情之间的复杂关系。诗人在描绘美好生活的同时，流露出对过往的怀念与对未来的忧虑，情感深邃，发人深省。

意象分析

意象词汇

• 金昌：代表古老与宁静的环境，象征着诗人的根基。
• 蘼芜：象征幽静与美好，反映出诗人的内心世界。
• 柳：象征柔情与哀愁，传达出诗人复杂的情感。
• 画船：代表生活的优雅与追求。
• 香兰：象征纯洁与高雅，表现出诗人对美好事物的向往。

互动学习

诗词测试

1. 《花犯》的作者是？ A. 李白
   B. 王时翔
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到“狂朋”，指的是？ A. 温文尔雅的朋友
   B. 性格开朗的朋友
   C. 忧郁的朋友
   D. 疲惫的朋友

3. “凄清独自叹，双眉还皱”表达了诗人的什么情感？ A. 高兴
   B. 孤独与烦恼
   C. 满足与快乐
   D. 忧虑与无奈

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）: 表达对故乡的思念，情感真挚。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）: 蕴含历史的情感与个人的思考。

诗词对比

• 《花犯》与《静夜思》
  两首诗都表达了对生活的思考与个人情感的流露，但《花犯》更侧重于人与人之间的情感纠葛，而《静夜思》则集中在对故乡的思念与孤独的感受。

参考资料

• 《清诗选》
• 《王时翔诗集》
• 《古诗词鉴赏指南》