天寒私自喜。是什么意思

封西风，亭亭一树，个侬好风味。

和烟和月，也无人怜惜，不胜清丽。

水晶帘额深深倚。

天寒私自喜。

似小玉、夜长无伴，上床铺粉被。

珠窗一层障疏花，似无还似有，共人憔悴。

愁杀是、青霜轻坠。

记一种、红颜窈窕，曾开在、三春台榭里。

只薄命、年年流落，秋天凉著水。

原文展示

花犯 咏浩然堂后池上白山茶用周美成梅花韵
作者: 陈维崧 〔清代〕

封西风，亭亭一树，个侬好风味。
和烟和月，也无人怜惜，不胜清丽。
水晶帘额深深倚。天寒私自喜。
似小玉夜长无伴，上床铺粉被。
珠窗一层障疏花，似无还似有，共人憔悴。
愁杀是青霜轻坠。
记一种红颜窈窕，曾开在三春台榭里。
只薄命年年流落，秋天凉著水。

白话文翻译

西风轻拂，亭亭而立的白山茶树，真是让人感受到它的独特风味。
在轻烟和月色中，似乎无人怜惜这份清丽。
水晶帘子深深倚靠，寒冷的天气中我暗自喜悦。
就像小玉一样，夜晚漫长却没有伴侣，只能独自上床铺好粉被。
珠窗前的花影，似有似无，让人倍感憔悴。
忧愁的是青霜悄然落下。
我记得那种美丽的红颜，曾经在春天的台榭中盛开。
可惜薄命，年年流落，秋天的凉意浸透了水面。

注释

• 亭亭：形容高耸而美丽的样子。
• 侬：你，指代对方。
• 水晶帘：用透明的帘子，形容轻盈。
• 小玉：可能指年轻美丽的女子。
• 珠窗：用珠子装饰的窗子。
• 青霜：清晨的露水，象征忧愁与孤独。
• 红颜：美丽的女子。

典故解析

“春台榭”指的是春天的台榭，象征着温暖与繁华；“薄命”则是古代诗词中常用的意象，寓意着美丽而短暂的生命。诗中描绘了白山茶的清丽与孤独，反映了诗人对美好事物的珍视与对逝去时光的感慨。

诗词背景

作者介绍：陈维崧（约1640-1710），字子鸣，号懋亭，清代诗人，以诗词与文采著称，作品多描绘自然与人情，风格细腻。
创作背景：此诗写于清代，正值社会动荡与文化繁荣交替之际，诗人以白山茶为引，表达对美好的珍惜与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗既表现了白山茶的清丽，也蕴含了诗人对孤独与逝去岁月的感慨。开头几句用清风与优雅的茶树引入，展现出一种自然之美，然而随之而来的却是对无人欣赏的忧伤。诗人在描绘茶树的同时，将自身的情感寄托于其中，形成了人与自然的共鸣。白山茶的清丽与诗人内心的孤寂形成鲜明对比，表现出一种淡淡的哀愁。最后，诗人对曾经的红颜美色的追忆，更增添了一种对美好事物流逝的无奈感。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对生活的思考与感悟。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 描绘西风与茶树，体现自然之美。
  2. 反映无人欣赏的孤独感。
  3. 水晶帘暗示诗人的内心世界。
  4. 小玉象征年轻的美丽与孤独。
  5. 珠窗前的花影，暗示美好事物的脆弱。
  6. 青霜象征忧伤，表现内心的愁苦。
  7. 红颜的追忆，显示对往昔美好的怀念。
  8. 最一句总结了薄命与流落的主题。

• 修辞手法：

  • 比喻：将茶树比作美丽的女子，传达清丽之感。
  • 拟人：赋予自然景物情感，使其更具表现力。
  • 对仗：增强诗的韵律感，如“和烟和月”。

• 主题思想：整首诗反映了对美好事物的珍惜与对人生无常的感叹，表达了孤独与哀愁的情感。

意象分析

• 白山茶：象征清雅与孤独。
• 水晶帘：暗示内心的脆弱与渴望。
• 红颜：代表美丽与逝去的青春。

互动学习

诗词测试：

1. “亭亭一树”中的“亭亭”形容的是： A. 低矮
   B. 高耸美丽
   C. 短小
   D. 斑驳

2. 诗中“愁杀是青霜轻坠”表达了： A. 狂喜
   B. 忧伤
   C. 无奈
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《梅花》 王安石
• 《春夜喜雨》杜甫

诗词对比： 与王安石的《梅花》相比，陈维崧的《花犯》更侧重于个人情感的表达，而《梅花》则强调了坚韧与高洁的品格。两者都以自然为背景，但表达的情感基调有所不同。