这段话出自先秦佚名《江有汜》
江有汜，之子归，不我以。
不我以，其后也悔。
江有渚，之子归，不我与。
不我与，其后也处。
江有沱，之子归，不我过。
不我过，其啸也歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:17:55原文展示:
《江有汜》
江有汜，之子归，不我以。
不我以，其后也悔。
江有渚，之子归，不我与。
不我与，其后也处。
江有沱，之子归，不我过。
不我过，其啸也歌。
白话文翻译：
江边有一个小河汜，那个女子要回去了，却不带我走。
不带我走，之后她会后悔。
江边有个沙洲，那女子要回去了，却不给我相伴。
不给我相伴，之后我将孤独地生活。
江边有个水潭，那女子要回去了，却不让我经过。
不让我经过，她的哀叹也成了歌声。
注释:
- 汜：指江边的小水沟或支流。
- 渚：指水中的沙洲。
- 沱：指水边的水潭或水洼。
- 不我以：不带我走。
- 其后也悔：之后必定会后悔。
- 其后也处：之后我将独自生活。
- 其啸也歌：她的哀叹变成了歌声。
诗词背景:
作者介绍：此诗的作者为佚名，属于先秦时期。该时期的诗歌多以《诗经》为代表，内容多涉及社会生活、爱情、自然景观等，情感真挚，语言优美。
创作背景：此诗反映了人在感情中所经历的孤独与渴望，表现出对爱的追求与失落。
诗歌鉴赏：
《江有汜》以江水为背景，通过描绘江边的汜、渚、沱，展现了一个女子离去后留下的孤独与失落感。诗中反复出现的“不我以”、“不我与”、“不我过”等句式，强调了女子对诗人情感的冷漠与疏离，带来一种无奈的忧伤。
随着诗的推进，情感愈加深刻。开篇的“之子归”透出一种期待与希望，但紧接着的“不我以”却将这种期待戛然而止。诗人对女子的爱慕与期待，因女子的离去而转化为深切的失落感，形成鲜明的对比。
最后一句“其啸也歌”，似乎在表达一种无奈的接受，虽然失去，但仍可用歌声来抒发情感。这种情感的转变，既有对过去的追忆，又有对未来的展望，让整首诗在抒情的同时，充满了哲思与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 江有汜，之子归，不我以：描绘江边的情景，女子要离去，却不带我。
- 不我以，其后也悔：女子不带我，未来必会后悔，表现出一种对未来的预见。
- 江有渚，之子归，不我与：沙洲旁，女子归去，却不给我陪伴，进一步加深了孤独感。
- 不我与，其后也处：没有陪伴，我将孤独地生活，表达了对情感的渴望。
- 江有沱，之子归，不我过：水潭边，女子离去，不让我经过，象征着被隔绝的情感。
- 不我过，其啸也歌：虽然失去，但她的哀叹化为歌声，表现出一种无奈与接受。
修辞手法：诗中使用了排比和对仗的修辞手法，增强了诗歌的韵律感和情感的表达。
主题思想：整首诗的主题是对爱情的渴望与失落，通过自然景物的描绘，反映了人内心深处的孤独与对爱的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 江：象征着时间的流逝与生命的旅程。
- 汜、渚、沱：分别象征着不同的情感状态，表现出离别与孤独的层次。
- 归：代表着离去与分离，暗示着情感的无法挽回。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“江有汜”中的“汜”指的是： A. 大河
B. 小水沟
C. 沙洲
D. 水潭 -
诗中提到的“之子归”是指： A. 男子回家
B. 女子离去
C. 朋友相聚
D. 家人团圆 -
“其啸也歌”这句话表达了什么情感？ A. 欢喜
B. 失落
C. 愤怒
D. 平静
答案：1.B, 2.B, 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静女》：同样表达对爱情的渴望与失落。
- 《关关雎鸠》：描绘爱情的美好与纯真。
诗词对比： 《江有汜》与《静女》在主题上有相似之处，都是关于对爱情的期待与失落，但《江有汜》更侧重于孤独感的深刻描绘，而《静女》则更多展现了爱情的美好与纯洁。两者在情感表达上形成鲜明对比，提供了不同的情感体验。
参考资料：
- 《诗经》
- 《先秦诗歌选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》