这段话出自宋代北宋·蔡京《西江月·八十一年住世》
八十一年往事，四千里外无家。
如今流落向天涯。
梦到瑶池阙下。
玉殿五回命相，彤庭几度宣麻。
止因贪此恋荣华。
便有如今事也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:09:46原文展示:
八十一年往事，四千里外无家。
如今流落向天涯。梦到瑶池阙下。
玉殿五回命相，彤庭几度宣麻。
止因贪此恋荣华，便有如今事也。
白话文翻译：
我已八十一年，回首往事，却发现四千里外没有家。
如今我漂泊在天涯，常常梦到瑶池的宫阙之下。
在那玉殿中，五次得到命运的眷顾，
在彤庭中，几次受封宣告。
只是因为对荣华富贵的贪恋，
才导致了今日的境遇。
注释:
- 八十一年：指作者的高龄，回忆自己漫长的生活经历。
- 四千里外无家：表现了作者的漂泊和无依无靠。
- 天涯：指遥远的地方，象征孤独与流落。
- 瑶池阙下：瑶池是神话中的仙境，阙指宫殿，象征理想与美好。
- 玉殿：形容仙宫或高贵的地方。
- 彤庭：指红色的庭院，古代宫廷的象征。
- 宣麻：古代官府发布命令的仪式，表明作者曾有过显贵的身份。
- 贪此恋荣华：表达了对权势与荣华的渴望。
诗词背景:
作者介绍：蔡京（1047年－1126年），字元长，号孟容，北宋著名政治家、书法家。以擅长书法和治理国家著称，但因其贪污与专权而备受争议。
创作背景：这首诗反映了作者对人生的感慨，尤其是对荣华富贵的追求所带来的后果。生活的无常与对往昔的追忆形成鲜明对比。
诗歌鉴赏：
《西江月·八十一年住世》是一首充满人生哲理的诗作，展现了蔡京对自己一生的回顾与反思。诗中通过对八十一年往事的回首，表达了对家园的渴望和人生漂泊的无奈。诗人以“八十一年”作为时间的切入点，强调了自己漫长的人生旅程。四千里外无家的孤独感，使人感受到他在外漂泊的苦楚。在梦中回到瑶池阙下，象征着对理想世界的追求，然而现实的无情却让他不得不面对失去与遗憾。
在“玉殿五回命相，彤庭几度宣麻”一联中，诗人回忆起过去的荣耀与权势，反映出曾经的辉煌与如今的落魄形成鲜明对比。结尾“止因贪此恋荣华，便有如今事也”则是对自己一生的总结，揭示了贪恋荣华的心态导致的最终孤独与无奈。这首诗不仅是对个人命运的感慨，更是对人性贪婪的深刻反思，给人以警示。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 八十一年往事：指作者人生的经历，强调时间的漫长。
- 四千里外无家：表现漂泊无依的境遇。
- 如今流落向天涯：进一步强调孤独与流散。
- 梦到瑶池阙下：梦境中向往理想的美好环境。
- 玉殿五回命相：曾多次得到命运的青睐。
- 彤庭几度宣麻：多次获得荣华富贵的机会。
- 止因贪此恋荣华：因贪恋荣华，导致了今天的境遇。
-
修辞手法：
- 对比：通过对比往昔的荣华与现在的孤独，增强情感的冲击力。
- 象征：瑶池、玉殿象征理想与美好，而“无家”则象征失落与孤独。
- 反复：通过反复强调时间的流逝和贪恋的后果，使主题更加深刻。
-
主题思想：这首诗通过个人的经历，探讨了人对荣华富贵的追求与随之而来的孤独和失落，反映了对人生意义的深刻思考。
意象分析：
- 瑶池：象征着理想的境界和超脱的生活。
- 玉殿：代表权力与地位的象征，反映对荣华的向往。
- 天涯：象征着人生的孤独与漂泊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“八十一年”是为了强调什么？
- A. 年龄
- B. 漂泊
- C. 生活的漫长
-
“四千里外无家”表达了怎样的情感？
- A. 孤独
- B. 快乐
- C. 安宁
-
“止因贪此恋荣华”这句的意思是什么？
- A. 因为追求权势而导致现在的境遇
- B. 因为对家庭的向往而导致孤独
- C. 因为对友谊的重视而获得快乐
答案：
- C
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》：杜甫
- 《夜泊牛头》：李贺
诗词对比：
- 《登高》（杜甫）与《西江月·八十一年住世》在主题上都涉及人生的无常与感慨，但杜甫更多的是忧国忧民，而蔡京则侧重于个人的经历和反思。
参考资料：
- 《宋诗选》：收录多位宋代诗人的作品。
- 《中国古代诗词鉴赏》：对古诗词的分析与解读书籍。