这段话出自宋代北宋·蔡京《西江月》
八十一年住世，四千里外无家。
如今流落向天涯。
梦到瑶池阙下。
玉殿五回命相，彤庭几度宣麻。
止因贪此恋荣华。
便有如今事也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:58:08原文展示:
西江月
八十一年住世，四千里外无家。
如今流落向天涯。梦到瑶池阙下。
玉殿五回命相，彤庭几度宣麻。
止因贪此恋荣华，便有如今事也。
白话文翻译：
我活了八十一年，身在四千里外却没有家。
如今我漂泊在天涯海角，梦中却回到瑶池阙下。
五次在玉殿中得命，几度在红庭中听宣麻。
只是因为贪恋这些荣华富贵，才有了如今的境遇。
注释:
字词注释:
- 八十一年住世：指作者活了81年。
- 四千里外无家：形容身在异乡，远离故土。
- 流落向天涯：流落在遥远的地方，极为孤独。
- 瑶池阙下：指神话中的瑶池，象征人间的美好和理想。
- 玉殿：指天宫中的华丽殿宇，象征权贵与荣耀。
- 彤庭：红色的庭院，象征着皇宫。
- 宣麻：古代官府宣告的公文。
典故解析:
- 瑶池：传说中的仙境，象征着理想与美好生活。
- 玉殿：常用来指代权贵的居所，象征荣华富贵。
- 阙：古代宫殿的门，象征着权力与地位。
诗词背景:
作者介绍: 蔡京（1047年－1126年），字太初，号东园，北宋政治家、书法家。因其政治手腕和艺术成就而著称，但因其贪腐行为也受到后世批评。他的诗歌常表现出对个人命运和社会现实的深刻思考。
创作背景: 这首诗写于蔡京晚年，时值北宋政局动荡，个人遭遇困境，深感荣华富贵的虚幻与不实。诗中反映了他对人生的感慨与反思，表达了对过往荣华的留恋与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《西江月》是一首深刻反映人生无常与荣华富贵虚幻的诗作。开篇以“八十一年住世”引入，显示出诗人对人生的回顾，紧接着“无家”二字，渗透着孤独与漂泊之感。这种强烈的对比，令读者感受到身处异乡的无奈与孤寂。诗人梦回瑶池，表面上是对理想生活的向往，实际上却折射出对自己所处现实的无奈与失落。
接下来的“玉殿五回命相，彤庭几度宣麻”中，诗人通过回忆自己曾经的荣耀，表达了对权力与地位的渴望与追逐，然而这份渴望也成为了他最终流落的原因。“止因贪此恋荣华，便有如今事也”是全诗的点睛之句，诗人在这里直白地反思了自己的选择与人生的悔恨，暗示着荣华富贵的追求终究是徒劳的。
整体而言，诗作通过个体的经历诠释了人们对荣华的追求与其背后所付出的代价。蔡京以其个人经历为基础，传达出一种对人生的深刻理解与反思，展现了人生的无常与对理想的追逐。
诗词解析:
逐句解析:
-
“八十一年住世，四千里外无家。”
表达了作者的孤独与漂泊之感，强调生活的漫长与无根的状态。 -
“如今流落向天涯，梦到瑶池阙下。”
描绘了作者现实的无奈与理想的美好对比，梦境中的瑶池象征着理想生活。 -
“玉殿五回命相，彤庭几度宣麻。”
反映了作者曾经的权势与荣耀，然而这些回忆也带有一种讽刺的意味。 -
“止因贪此恋荣华，便有如今事也。”
诗人自省，揭示了个人命运与选择之间的因果关系。
修辞手法:
- 对比：现实与梦境的对立，突显了内心的矛盾。
- 象征：瑶池、玉殿等意象象征着理想与荣华。
- 反讽：透过对荣华的回忆，反映出其空虚与无奈。
主题思想: 整首诗反映了对人生无常的思考，对荣华富贵的追求带来的失落与悔恨，表达了对理想生活的向往与对现实的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 瑶池：象征理想中的美好生活，隐含对美好事物的追求。
- 玉殿：象征权力与尊荣，反映了对地位的渴望。
- 彤庭：象征皇权，表现出对权贵生活的思考。
文化内涵与象征意义:
- 诗中所提及的意象，既是对个人经历的反思，也是对当时社会风气的批判，体现了对权力与财富的复杂情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人的年龄在诗中提到是多少岁？
A. 70岁
B. 81岁
C. 90岁
D. 60岁 -
诗中提到的“瑶池”象征什么？
A. 现实生活
B. 理想生活
C. 痛苦
D. 孤独 -
诗的最后一句表达了什么情感？
A. 满足
B. 后悔
C. 喜悦
D. 无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《临江仙》：李煜的作品，表达对过往的怀念与人生的感慨。
- 《登岳阳楼》：范仲淹的诗，探讨人生与历史的关系。
诗词对比:
- 比较蔡京的《西江月》与李白的《将进酒》：
- 两者都表达了对人生的思考，但蔡京更偏向于对个人命运的反思，而李白则是对豪情与酒醉的追求。
参考资料:
- 《宋诗选注》：对宋代诗词的详细解读。
- 《中国文学史》：对古代文学的整体概述。
- 《诗词鉴赏辞典》：对古诗词的解析与赏析。