这段话出自明代冯溥《赠唐济武 其二》
篱菊花繁九月秋，去年有客赋同游。
文章海内无双手，公望词林最上头。
狎主齐盟邻友在，朅来燕市酒徒留。
蜀笺欲买三千叶，钞取新诗慰老眸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:06:46原文展示:
篱菊花繁九月秋，去年有客赋同游。
文章海内无双手，公望词林最上头。
狎主齐盟邻友在，朅来燕市酒徒留。
蜀笺欲买三千叶，钞取新诗慰老眸。
白话文翻译：
篱笆旁的菊花在九月的秋天开得繁盛，去年的同游客在这里赋诗。
在文章方面你是海内无双的才子，公望在词坛上更是位居顶端。
你与主人的友谊深厚，邻居朋友们也都在，最近来燕市的酒徒们都留了下来。
我想买三千张蜀地的纸，抄写你的新诗来安慰我这双老眼。
注释:
- 篱菊: 篱笆旁的菊花，象征秋天和美好的景致。
- 九月秋: 指农历九月，象征丰收和秋天的气息。
- 同游: 指与朋友一起游玩、游览。
- 无双手: 形容才华横溢，手法独特。
- 公望: 可能指诗人或朋友的名望。
- 燕市: 可能指某个城镇的市集。
- 蜀笺: 指四川出产的纸，因其质量优良而闻名。
典故解析:
此诗中提到的“文章海内无双手”和“公望词林最上头”可能是对当时文人的赞美，强调了诗人在文坛的地位和影响力。诗人在称颂友人的同时，也表达了对文学的热爱与追求。
诗词背景:
- 作者介绍: 冯溥，明代诗人，以其诗文风格清新脱俗著称。他的作品常常表现对友人的深情厚谊以及对文学的热爱。
- 创作背景: 此诗写于秋季，作者对友人的思念之情和对文学创作的渴望交织在一起，反映出当时社会对文人的尊重和对文学的追求。
诗歌鉴赏：
《赠唐济武 其二》是一首表现友情与文学追求的诗，诗中通过描绘秋天的美景，以及对友人的赞美，展示了诗人对友谊的珍视。开头的“篱菊花繁九月秋”给人以清新自然的感受，仿佛让读者置身于一个秋意盎然的环境中。这种景象不仅映射了诗人内心的情感，也为后文的抒发奠定了基调。
接下来，通过对友人文学才华的赞美，诗人表达了对文学的敬重和向往。在“文章海内无双手，公望词林最上头”中，诗人不仅给予了友人极高的评价，也反映出当时文人的竞争与相互欣赏的氛围。
最后两句以“蜀笺欲买三千叶”结束，展现了诗人对友人创作的渴望，想要抄写友人的新作以慰藉自己的心灵。这种情感的流露，既是对友人的认可，也是一种自我安慰的方式，表现了诗人对文学的执着追求。
整首诗情感真挚，语言简练，既有对自然的细腻观察，又有对友谊与文学的深刻理解，展现了明代诗歌的魅力。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 篱菊花繁九月秋: 描述了秋天菊花盛开的景象，展现了一种自然之美。
- 去年有客赋同游: 提及了过去的友谊和共游的经历，增添了诗人对友人的思念。
- 文章海内无双手: 赞美友人的文学才华，表明他在文坛的独特地位。
- 公望词林最上头: 进一步强调友人在诗词中的成就，显示出对其的极高评价。
- 狎主齐盟邻友在: 表达了与朋友们的亲密关系，体现了社交的热闹氛围。
- 朅来燕市酒徒留: 提及酒徒的到来，增添了生活的色彩。
- 蜀笺欲买三千叶: 表达了诗人想要购买优质纸张的愿望。
- 钞取新诗慰老眸: 期望通过抄写新诗来抚慰自己，显示出对文学的执念。
-
修辞手法:
- 使用了比喻和拟人等修辞手法，例如“篱菊花繁”通过自然景象传达情感，增强了诗歌的表现力。
-
主题思想:
- 诗歌的中心思想是对友谊的珍视与对文学的热爱，表达了作者对生活的热情和对友人的深厚情感。
意象分析:
- 菊花: 象征高洁、坚韧，常常与秋天联系在一起。
- 酒徒: 代表了生活的闲适和友谊的欢聚。
- 蜀笺: 代表文学创作的工具，象征着对文学的向往与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“篱菊”象征什么？
- A. 春天的花
- B. 高洁的品格
- C. 夏天的阳光
-
诗人想买什么纸？
- A. 宣纸
- B. 蜀笺
- C. 信纸
-
诗歌的主题是什么？
- A. 对自然的描绘
- B. 友谊与文学的追求
- C. 对历史的反思
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比: 可以将冯溥的这首诗与李白的《将进酒》进行对比，李白的诗歌同样表现出对友人的热情与对文学的追求，但其风格更加豪放，而冯溥的作品则显得细腻而含蓄。
参考资料:
- 《明代诗歌研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》