今年寒食酒，应是返柴扉。是什么意思

草色日向好，桃源人去稀。

手持平子赋，目送老莱衣。

每候山樱发，时同海燕归。

今年寒食酒，应是返柴扉。

诗词名称: 送钱少府还蓝田

作者: 王维 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

草色日向好，桃源人去稀。
手持平子赋，目送老莱衣。
每候山樱发，时同海燕归。
今年寒食酒，应是返柴扉。

白话文翻译：

草地在阳光下显得格外美丽，桃花源里人迹渐少。
我手中拿着平子（诗作），目送老莱（衣服）归去。
每当山樱花开时，正是海燕归来的时候。
今年的寒食节，应该是回到柴门的日子。

注释:

• 草色：草的颜色，指春天草木繁茂的景象。
• 桃源：指桃花源，隐喻世外桃源，象征宁静的生活。
• 平子赋：平子是指王维的诗作，赋是文体的一种。
• 老莱衣：老莱子，古代的人物，常以长者形象出现，象征老年人的生活。
• 寒食酒：寒食节，古代为了纪念介子推而设立的节日，禁火冷食。

典故解析:

“桃源”出自陶渊明的《桃花源记》，象征与世隔绝的理想境界。“老莱子”是古代贤者，寓意智慧与沉稳。

诗词背景:

作者介绍：王维（701年－761年），字摩诘，号静居，唐代著名诗人、画家，以山水田园诗闻名，常融诗与画于一体。

创作背景：这首诗作于王维晚年，反映出他对宁静生活的向往，以及对于友人的思念。

诗歌鉴赏：

《送钱少府还蓝田》是一首描绘宁静自然与人际交往的诗。诗中通过山水风光的描绘，表现了诗人对自然的热爱与对友人的思念。开头两句“草色日向好，桃源人去稀”通过春天的美景引入，给人一种生机勃勃的感觉，但紧接着却是“人去稀”，让人感受到一种孤寂与惆怅。接下来的“手持平子赋，目送老莱衣”，表现了诗人对文艺的追求以及对老年生活的关注。最后，通过对季节变化的描绘，诗人表达了对生活的感悟与对朋友的祝福。整首诗融汇了自然与人文，展现出王维深邃的思想和情感，堪称田园诗的典范。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “草色日向好”：表现春日的美好景象，草色鲜绿。
  • “桃源人去稀”：桃花源人迹稀少，反映孤独的情感。
  • “手持平子赋”：诗人拿着自己的诗作，表达对文学的热爱。
  • “目送老莱衣”：目送老年人的归去，隐含对岁月流逝的感慨。
  • “每候山樱发”：每到樱花开放的时候，春天的气息扑面而来。
  • “时同海燕归”：海燕的归来象征着希望与团聚。
  • “今年寒食酒”：提到寒食节，增添了节日的气氛。
  • “应是返柴扉”：期待好友回到家中，带来温暖与欢愉。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“草色日向好，桃源人去稀”，展现工整的对仗美。
  • 意象：自然景象与人文情感相结合，形成诗的意境。

• 主题思想：全诗表达了对自然的热爱、对友人的思念以及对人生无常的感悟，呈现出一种淡淡的忧伤和深刻的哲思。

意象分析:

• 草色：象征生命与活力，表现春天的生机。
• 桃源：象征理想中的生活状态，寄托了诗人的向往。
• 山樱：象征春天的美好与短暂。
• 海燕：象征归来与团聚的希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“桃源”指的是？ a) 一种树木
   b) 隐秘的理想境界
   c) 一种饮料
   答案：b

2. “寒食酒”是哪个节日的象征？ a) 中秋节
   b) 寒食节
   c) 端午节
   答案：b

3. 诗中表现孤独情感的句子是？ a) 草色日向好
   b) 桃源人去稀
   c) 今年寒食酒
   答案：b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 王维与陶渊明都描绘了自然与人文的结合，王维的诗歌更注重于情感的细腻与自我反思，而陶渊明则更强调理想生活的追求。两者在艺术风格上呈现出不同的美学追求。

参考资料:

1. 《王维诗全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《古诗词鉴赏指南》