这段话出自唐代王维《汉江临汎》
楚塞三湘接，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:56:53原文展示:
楚塞三湘接，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁。
白话文翻译：
这首诗描绘了楚地和湘水相连，荆门的九条水路交汇。江水流向天地之外，山色在有无之间若隐若现。郡邑在前面的水边上漂浮，波浪在远空中荡漾。襄阳的好天气让我想留在这里，与山中的老翁一同醉酒。
注释：
字词注释：
- 塞：边界、交界的地方。
- 湘：指湘江，流经湖南的河流。
- 荆门：指荆门山，是一处重要的水路交汇点。
- 郡邑：指县城或小城市。
- 浦：岸边的水滩。
- 留醉：停留在这里，借酒消愁。
典故解析：
- 诗中提到的“襄阳”是古代著名的风景名胜地，历史上与许多文人墨客有着密切的关系，常常被歌颂。
诗词背景：
作者介绍：
王维（701年－761年），字摩诘，号辋川居士，唐代著名的诗人、画家，擅长山水诗与乐府诗。他的诗歌风格清新脱俗，兼具哲理与自然之美。
创作背景：
《汉江临汎》创作于王维在襄阳时，正值盛唐时期，政治相对稳定，经济繁荣，文化艺术得到高度发展，诗人常常寄情于山水，表达对自然的热爱与对人生的感悟。
诗歌鉴赏：
《汉江临汎》以江水和山色为背景，展现了诗人对自然的热爱和人生的哲理思考。诗的开头以“楚塞三湘接，荆门九派通”引入，构建了一个辽阔的地理视野，描绘出水路交汇的繁忙与壮观。接着“江流天地外，山色有无中”则表现了江水的浩渺与山色的变化，给人一种无尽的遐想。在这里，江水好像流淌到了天地之外，山色又在不断变化，似有似无，营造出一种神秘而梦幻的氛围。
诗的后半部分通过“郡邑浮前浦，波澜动远空”描绘出水边的城镇和波澜壮阔的景象，给人以生动的画面感。而最后一句“襄阳好风日，留醉与山翁”则表达了诗人对美好时光的珍惜与对自然的向往，似乎在邀请读者一同享受这份宁静与和谐。整首诗不仅描绘了自然景观，还蕴含着诗人对生活的思考，让人感受到一种诗情画意的境界。
诗词解析：
逐句解析：
- 楚塞三湘接：楚地与湘水相接，暗示地域的辽阔与水路的交汇。
- 荆门九派通：荆门的水流分成九条，展示水路的繁忙与畅通。
- 江流天地外：江水流淌似乎延伸到天地之外，表现出自然的浩瀚。
- 山色有无中：山的颜色在光影中变化，给人以朦胧的感觉。
- 郡邑浮前浦：城镇在水边漂浮，构成生动的水乡景象。
- 波澜动远空：水波荡漾，远处的天空也随之起伏。
- 襄阳好风日：襄阳的天气晴好，给人以愉悦的感觉。
- 留醉与山翁：希望与山中的老人共酌，享受这份宁静。
修辞手法：
- 比喻：将江水与天地相连，展现出壮观的场景。
- 拟人：波澜似乎有生命，能够动摇远空。
- 对仗：整首诗运用了对仗的手法，使得诗句更加和谐。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然景色的热爱与对人生的思考，通过描绘江水、山色以及美好时光，传递出一种宁静、悠然的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 江水：象征着流动与生命的延续。
- 山色：代表自然的变化与无常。
- 郡邑：体现人类文明与自然的和谐共存。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“荆门”指的是哪个地方？
A. 一座山
B. 一个水路交汇点
C. 一座城市
D. 一条河流 -
“波澜动远空”中“波澜”可以理解为什么？
A. 江水的波动
B. 山的起伏
C. 人心的变化
D. 风的吹动 -
该诗的主题主要是什么？
A. 田园生活
B. 自然景色与人生哲思
C. 战争与和平
D. 友情与爱情
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
王维的《汉江临汞》与李白的《早发白帝城》都描绘了自然景观。王维的诗更注重自然的宁静和哲理思考，而李白的诗则侧重于旅途的急促与壮丽。两者在风格上形成鲜明对比，展现了不同的审美取向与情感表达。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《王维全集》
- 《唐诗鉴赏辞典》