夜夜单于声里，灯花共、泪珠落。是什么意思

晓风摇幕。

敧枕闻残角。

霜月可窗寒影，金猊冷、翠衾薄。

旧恨无处著。

新愁还又作。

夜夜单于声里，灯花共、泪珠落。

霜天晓角·晓风摇幕

原文展示:

晓风摇幕。敧枕闻残角。霜月可窗寒影，金猊冷翠衾薄。旧恨无处著。新愁还又作。夜夜单于声里，灯花共泪珠落。

白话文翻译：

清晨的微风轻轻摇动帷幕，侧着头听到残余的角声。霜冷的月光透过窗户投射出寒冷的影子，金色的狮子形状的炉子旁，清冷的被子显得薄弱。旧日的仇恨无处可放，新产生的愁绪又重新开始。每夜在单于的声音中，灯下花瓣与泪珠一起落下。

注释:

• 晓风：清晨的微风。
• 摇幕：摇动帷幕，形象地描绘出清晨的宁静与微风的轻柔。
• 残角：指的是夜间的角声，可能是战斗的号角。
• 霜月：霜冷的月亮，暗示寒冷的天气。
• 金猊：指一种金色的火炉（猊为狮子），象征温暖。
• 翠衾薄：清冷的被褥，表达寒冷的感觉。
• 旧恨：指过去的怨恨。
• 新愁：新产生的忧愁。
• 单于：指匈奴或北方民族，暗指战乱。
• 灯花：灯下的花，象征着生命的脆弱。

诗词背景:

作者介绍：

张抡，宋代词人，生平资料较少，主要以其词作闻名。其作品多表现出对生活的感受与哲理思考，风格细腻而感伤。

创作背景：

此词作写于动荡不安的时代，诗人通过个人情感的抒发，反映出社会的动乱与内心的孤独。正值寒冬，时局的困扰让诗人倍感忧虑与无奈。

诗歌鉴赏：

《霜天晓角·晓风摇幕》是一首深具情感的词作，展现了诗人内心的孤寂与愁苦。开篇的“晓风摇幕”以清晨的微风引入，给人一种宁静的感觉，但随即转入“敧枕闻残角”，揭示了内心的纠结与不安。这里的“残角”不仅象征着过去的记忆，也暗示着未了的仇恨。

接下来的描绘，诗人通过“霜月”与“寒影”，将外部环境的寒冷与内心的孤独紧密结合，令人感受到一种深切的凄凉。尤其“金猊冷翠衾薄”一句，交织了温暖与寒冷的对比，透出一种无力感。

整首词的情感弥漫在“旧恨无处著，新愁还又作”的反复对比中，抒发了诗人对过往的怀念与对未来的忧虑。最后一句“夜夜单于声里，灯花共泪珠落”，让人感受到一种无尽的悲伤与绝望，仿佛在战火中的孤独无助。

诗词解析:

逐句解析：

1. 晓风摇幕：晨风轻轻摇动帷幕，描绘了一个清晨的景象。
2. 敧枕闻残角：侧着头听到远处的角声，暗示着战乱与不安。
3. 霜月可窗寒影：透过窗户的霜月带来寒冷的影子，表现出环境的寒冷。
4. 金猊冷翠衾薄：火炉旁的被子薄弱，象征内心的脆弱与无助。
5. 旧恨无处著：对过去的怨恨无处发泄，表达情感的压抑。
6. 新愁还又作：新的忧愁又再度生起，情感反复。
7. 夜夜单于声里：每夜在单于的声音中，暗示战乱的持续。
8. 灯花共泪珠落：灯下的花瓣与泪珠一起落下，形象地表现了悲伤与脆弱。

修辞手法：

• 拟人：将风、月等自然元素赋予情感，使读者更易产生共鸣。
• 对仗：如“旧恨无处著，新愁还又作”，增强了词句的韵律感。
• 比喻：通过“灯花”与“泪珠”的比喻，表现生命的脆弱与感情的深邃。

主题思想：

整首词通过对环境、情感的描绘，表达了对过往的怀念、对未来的忧虑，以及一种无奈的孤独感。诗人透过个人的情感，反映出时代的动荡与内心的挣扎。

意象分析:

• 晓风：象征着新的开始，也暗示着一丝希望。
• 霜月：代表寒冷与孤独，带有一种清冷的美感。
• 金猊：象征温暖与安全感，但在词中显得冷清无力。
• 灯花：象征生命的脆弱与短暂，增加了悲伤的氛围。

互动学习:

诗词测试：

1. “晓风摇幕”中的“晓风”指什么？ A. 晚上的风
   B. 清晨的风
   C. 中午的风

2. 诗中提到的“旧恨无处著”，意思是？
   A. 过去的仇恨无处可放
   B. 过去的仇恨被遗忘
   C. 过去的仇恨已解决

3. “单于声”指代什么？
   A. 和平的声音
   B. 战争的声音
   C. 自然的声音

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

张抡的《霜天晓角·晓风摇幕》与李清照的《如梦令》均表达了对过往的追忆与内心的孤独，但张抡更倾向于表现历史的沉重与战乱的影响，而李清照则更多地表达了对个人情感的细腻描摹与女性视角的凄美。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词学与文学》