这段话出自宋代赵鼎《燕归梁 为人生日作》
绰约彤霞降紫霄。
是仙子风标。
湘裙明佩响琼瑶。
散馥郁、暗香飘。
小春十月寒犹浅，妆粉弄梅梢。
秦楼风月待吹箫。
舞双鹤、醉蟠桃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:37:42原文展示:
绰约彤霞降紫霄。
是仙子风标。
湘裙明佩响琼瑶。
散馥郁暗香飘。
小春十月寒犹浅，
妆粉弄梅梢。
秦楼风月待吹箫。
舞双鹤醉蟠桃。
白话文翻译：
在绚丽的红霞映照下，仙子般的身影轻盈地降临紫霄。
她的风姿如同仙女般出众，
穿着湘裙，耳边的明珠佩饰发出清脆的声响，
芬芳的香气悄然散发，弥漫在空气中。
在小春的十月里，寒意尚浅，
她轻妆粉黛，嬉戏于梅枝之上。
秦楼的风月正待人来吹奏箫音，
她舞动着双鹤，醉于蟠桃的美好时光。
注释:
- 绰约：形容姿态轻盈、优美。
- 彤霞：红色的云霞。
- 紫霄：紫色的天空，常用来形容高远的地方。
- 湘裙：湘地的裙子，代表华美的衣饰。
- 明佩：明亮的佩饰，指耳边的珠子。
- 琼瑶：玉石，象征美丽和珍贵。
- 妆粉：化妆时使用的粉。
- 秦楼：古时歌舞之地，象征风月之地。
- 蟠桃：蟠桃是神话中仙果，象征美好与长寿。
诗词背景:
作者介绍：
赵鼎，字明诚，号节庵，宋朝诗人，生于1160年，卒于1230年。他以词名世，继承了北宋婉约派的风格，诗词作品多描写自然景物和抒发个人情感，具有细腻且富有韵味的特点。
创作背景：
《燕归梁》可能是在赵鼎的个人生活或对友人的祝贺中创作，表现了对美好生活的向往和对友谊的珍视。诗中描绘的仙子形象象征着对理想和美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以优美的语言和细腻的意象描绘了一幅绚丽的画面，展现了诗人对美的敏感和对生活的热爱。开篇以“绰约彤霞降紫霄”引入，鲜明地勾勒出一个仙子般的形象，营造出一种轻盈、梦幻的氛围。诗中的“湘裙明佩响琼瑶”通过细致的描写，使人仿佛能听到那清脆的声响，感受到其华美与优雅。
“散馥郁暗香飘”一语，进一步渲染了气氛，暗香浮动，令人神往，表现了美好事物的无形之美。接着，诗人以“小春十月寒犹浅”引入季节，增添了一丝柔和的寒意，暗示着时间的流逝与生命的无常。
最后，诗的结尾“舞双鹤醉蟠桃”则将主题提升至一种理想的境界，双鹤飞舞，象征了自由与洒脱，蟠桃则是长生不老的象征，暗示着对美好生活的憧憬与追求。整首诗不仅展现了诗人对自然美的热爱，也表达了对人生理想的向往，具有深刻的情感内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 绰约彤霞降紫霄：描绘仙子从红霞中降临，带有梦幻色彩。
- 是仙子风标：强调其出众的风姿，类似于仙女。
- 湘裙明佩响琼瑶：细致地描写仙子的服饰和配饰，增添了华美感。
- 散馥郁暗香飘：形象地描绘出芬芳的香气弥漫，增添诗的氛围。
- 小春十月寒犹浅：反映出季节的变化，寄托了一丝忧伤。
- 妆粉弄梅梢：表现出对生活的细腻体验和对美的追求。
- 秦楼风月待吹箫：暗示了对风月之地的向往和期待。
- 舞双鹤醉蟠桃：象征着理想与自由，展现了诗人对美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将仙子比作红霞，增强了诗的意象。
- 拟人：将香气拟人化，使其更具生动性。
- 对仗：每句的结构对称，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对美好生活的向往、对理想境界的追求，以及对自然美的热爱。诗人通过细致的描绘，展示了人生的美好与短暂，引发读者的共鸣。
意象分析：
意象词汇：
- 彤霞：象征美好、绚丽的景象。
- 仙子：象征理想、追求和美丽。
- 湘裙：代表华美、高雅的生活。
- 寒意：暗示时间的流逝和生命的无常。
- 蟠桃：象征长生与幸福。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“绰约彤霞”用来形容什么？ A. 仙子的美丽
B. 红霞的颜色
C. 风的轻盈
答案：A -
诗中提到的“秦楼”象征什么？ A. 静谧的环境
B. 风月之地
C. 高楼大厦
答案：B -
“妆粉弄梅梢”主要表现了什么情感？ A. 悲伤
B. 快乐
C. 对生活的细腻体验
答案：C
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 《燕归梁》与李白《庐山谣》：两者都描绘了自然美和个人情感，前者侧重于细腻的描绘，后者更强调豪放的情怀。
- 《燕归梁》与杜甫《春望》：都表达了对美好生活的向往，但杜甫多了几分沉重与忧虑。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典文学史》
- 《唐诗宋词鉴赏》