这段话出自清代周之琦《燕归梁 汲县与家人别》
烟柳凄迷夕照沈。
离思难禁。
无根风絮苦商参。
歧路外、两分心。
促春相见残春别，新怅望、更从今。
竹鸡啼处瘴云深。
且休向、梦中寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:31:09燕归梁 汲县与家人别
作者：周之琦 〔清代〕
原文展示:
烟柳凄迷夕照沈。
离思难禁。
无根风絮苦商参。
歧路外两分心。
促春相见残春别，新怅望更从今。
竹鸡啼处瘴云深。
且休向梦中寻。
白话文翻译：
在烟雾缭绕的柳树下，夕阳渐渐沉落，
离愁别绪难以抑制。
无根的风中飘荡着苦涩的花絮，
在岔路口，心情分成了两半。
急切盼望春天再相见，却在残春时刻离别，
新的惆怅从今以后更难以释怀。
在竹鸡啼鸣的地方，瘴气弥漫。
不妨暂时不要去梦中寻找。
注释:
- 烟柳：指被烟雾笼罩的柳树，象征离别的愁苦。
- 凄迷：形容环境凄凉迷乱。
- 离思：离别之思，思念之情。
- 无根风絮：没有根基的花絮，代表漂泊无依的情感。
- 商参：指商旅和参商，表示内心的苦闷和思念。
- 促春：急切希望春天来临，象征重逢的渴望。
- 竹鸡：指一种鸟，鸣叫声常常出现在幽静的地方。
- 瘴云：指潮湿和有毒的气候，暗示环境的恶劣。
诗词背景:
作者介绍：周之琦，清代诗人，以擅长描绘细腻情感和自然景观著称。他的作品常常流露出对人生无常的思考与感慨。
创作背景：此诗写于作者与家人分别之际，表达了他对家人深切的思念与离别的苦痛。诗中融入了对大自然的描写，以增强情感的感染力。
诗歌鉴赏：
《燕归梁》是一首充满离愁别绪的诗，诗人通过细腻的描绘，展现了对亲人的思念与对分别的无奈。诗开篇以“烟柳凄迷夕照沈”描绘了一个朦胧而凄凉的场景，柳树在烟雾中显得格外萧索，夕阳的沉落象征着时间的流逝与离别的迫近。接着，诗人以“离思难禁”直抒胸臆，表现出对离别情感的无奈和压抑。
诗中还提到“无根风絮苦商参”，以无根的风中飘荡的花絮来比喻自己漂泊不定的心境，内心的苦楚与思念在此刻凝聚成一股难以割舍的情感。而“歧路外两分心”则形象地表达了在离别时心情的纠结与分裂，仿佛面对着分岔的道路，不知该何去何从。
最后，诗人在“竹鸡啼处瘴云深”中，描绘了一个幽静而又带点阴郁的环境，进一步加深了离别的苦楚，并以“且休向梦中寻”结束，意在告诫自己暂时不要去梦中追寻那份已逝的情感，这是一种无奈而又深沉的自我安慰。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对家人的思念以及对生活无常的感悟，具有较高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 烟柳凄迷夕照沈：描绘了夕阳西下时柳树的景象，营造出一种凄凉的氛围。
- 离思难禁：直接表达了离别的思念之情，情感真挚。
- 无根风絮苦商参：比喻心境漂泊，缺乏依靠，带有苦涩的情感。
- 歧路外两分心：体现离别时内心的矛盾与困惑。
- 促春相见残春别：表达对重逢的期待与离别的伤感，极具对比效果。
- 竹鸡啼处瘴云深：渲染环境的阴郁，反映内心的沉重。
- 且休向梦中寻：告诫自己要放下过去的思念，增强了诗的哲理性。
修辞手法：
- 比喻：如“无根风絮”比喻漂泊的心情。
- 拟人：如“竹鸡啼”，使景物更有生命力。
- 对仗：如“促春相见残春别”，增强了诗句的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对家人的深切思念与离别的苦痛，同时也反映出对生活无常的感慨，传达了诗人对未来的茫然与对往昔的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 烟柳：象征离愁与无奈。
- 夕照：代表时间的流逝与离别的临近。
- 风絮：象征漂泊与孤独。
- 竹鸡：暗示自然的宁静与内心的孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“烟柳”意象主要表达了什么情感？
- A. 欢愉
- B. 离愁
- C. 平静
-
诗人为何要说“且休向梦中寻”？
- A. 表达对未来的期待
- B. 告诫自己放下思念
- C. 说明对梦的依赖
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》 by 杜甫：同样表达了游子思乡之情。
- 《送别》 by 王之涣：描绘了离别时的情感。
诗词对比： 对比《燕归梁》与李白的《将进酒》，两者都体现了对人生的思考，但《燕归梁》更侧重于离别的愁苦，而《将进酒》则表现了豪放与对人生的积极态度，反映出不同的情感基调和哲理思考。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感》