这段话出自当代蔡淑萍《满庭芳 游绍兴兰亭公园，读兰亭集序碑》
久慕兰亭，流觞韵事，好侣邀约同来。
惠风如昔，修禊宴谁开？
幽竹芳林掩映，问可是、那处亭台？
鹅池畔，白鹅梳羽，三五正相偕。
徘徊。
千载下，斯文多感，异代欢哀。
叹天高日远，虚隙飞埃。
人世相逢能几？
登临地、所以兴怀。
都忘却，红尘攘攘，水去复云回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:55:08原文展示:
久慕兰亭，流觞韵事，好侣邀约同来。
惠风如昔，修禊宴谁开？
幽竹芳林掩映，问可是那处亭台？
鹅池畔，白鹅梳羽，三五正相偕。
徘徊。千载下，斯文多感，异代欢哀。
叹天高日远，虚隙飞埃。
人世相逢能几？登临地所以兴怀。
都忘却，红尘攘攘，水去复云回。
白话文翻译：
我早就向往兰亭，渴望那流觞的雅趣，好友们邀请我一同前来。
温和的春风依旧，谁来主持这修禊的宴会呢？
幽静的竹林和芬芳的树林掩映着，我想问那是哪座亭台？
在鹅池旁，几只白鹅梳理羽毛，三五好友正欢聚一处。
我在这里徘徊，千年之后，文人墨客的情感依然深厚，时光的欢笑与悲哀交织。
叹息着天高日远，尘埃在空中飞舞。
在人世间相逢的机会能有多少？登高望远是为了抒发心中的情怀。
一切都已忘却，世间的纷扰，水流去又云归。
注释:
- 流觞韵事：流觞是指酒杯漂流，韵事指雅致的事情，指兰亭雅集的情景。
- 惠风如昔：指温和的春风依旧如往昔。
- 修禊：古代的一种祭祀活动，通常在春天进行。
- 幽竹芳林：指幽静的竹林和芬芳的树林。
- 白鹅梳羽：形象描绘白鹅在水边梳理羽毛的场景。
典故解析:
- 兰亭集序：王羲之所作，描述了兰亭的聚会及其感怀，成为后世文人聚会的典范。
- 修禊：源于古代的春季祭祀活动，强调与自然的和谐。
诗词背景:
作者介绍:
蔡淑萍，现代诗人，作品多涉及自然景观与人文情怀，风格清新、婉约。
创作背景:
此诗创作于游览绍兴兰亭公园之际，受到兰亭集序的启发，旨在表达对历史文人聚会的向往与对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
此诗以对兰亭的向往为引子，勾勒出一幅春日游览的画面，展现了古代文人雅集的情趣。开篇便以“久慕兰亭”表露出诗人对兰亭的深厚情感，接着描绘了温和的春风与宴会的场景，营造出一种怀旧与期待的氛围。幽竹芳林的掩映与鹅池畔的悠闲，显示了自然与人文的和谐。
诗中“千载下，斯文多感”一句，表现出对时间流逝的感慨，文人雅士的情感在历史的长河中依然在延续，表达了对人世相逢的珍惜与感叹。结尾部分，诗人似乎在反思人与人之间的相遇与别离，强调了人生的短暂和世事的纷扰，令人深思。
整体而言，诗歌通过自然景物和历史典故的交融，构建了一个充满哲理的空间，展现出诗人对生活的深刻理解与对美好时光的眷恋。
诗词解析:
逐句解析:
- 久慕兰亭：表达对兰亭的向往与渴望。
- 流觞韵事：指对兰亭雅集的追忆。
- 惠风如昔：怀旧的情怀，表明春风的温暖依旧。
- 幽竹芳林掩映：描绘自然环境，传达宁静之美。
- 问可是那处亭台：对历史名胜的探索与向往。
- 鹅池畔，白鹅梳羽：生动的生活场景，传达友谊的温馨。
- 千载下，斯文多感：历史的积淀与情感的延续。
- 叹天高日远，虚隙飞埃：对人生短暂与时间流逝的感慨。
- 人世相逢能几？：反思人与人之间相遇的意义。
- 红尘攘攘，水去复云回：最终归于宁静。
修辞手法:
- 比喻：如“流觞韵事”形象地传达出文人雅集的情趣。
- 拟人：白鹅梳羽，赋予自然形象以生命。
- 对仗：如“惠风如昔，修禊宴谁开”，形成优美的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对兰亭的赞美与对历史文人的追思，表达了对美好时光的怀念与对人生哲理的思考，呈现了人与自然、人与历史之间的和谐关系。
意象分析:
意象词汇:
- 兰亭：象征文人雅集与历史的承载。
- 幽竹芳林：代表自然的宁静与美好。
- 白鹅：寓意友谊与闲适的生活。
互动学习:
诗词测试:
-
“久慕兰亭”中“慕”的意思是？
- A. 想念
- B. 喜欢
- C. 追求
- D. 忘记
-
诗中的“惠风如昔”是指什么？
- A. 春风依旧
- B. 秋风萧瑟
- C. 暴风骤雨
- D. 寒风刺骨
答案：
- A. 想念
- A. 春风依旧
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王羲之《兰亭集序》
- 苏轼《赤壁赋》
诗词对比:
- 王羲之《兰亭集序》：同样描绘了兰亭的雅集，但更侧重于历史的厚重与人生的感慨。
- 苏轼《赤壁赋》：与蔡淑萍的作品相似，都在自然美景中反思人生，情感上更为豪放。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗词创作与分析》
- 《王羲之与兰亭文化》