负伊家、万愁千恨，甚时是足。是什么意思

败荷擎沼面，红叶舞林梢，光阴何速。

碧天静如水，金风透帘幕，露清蝉伏。

追思往事，念当年、悲伤宋玉。

渐危楼向晚，魂销处、倚遍阑干曲。

凝目。

一霎微雨，塞鸿声断，酒病相续。

无情赏处，金井梧，东篱菊。

渐兰桡归去，银蟾满夜，水村烟渡怎宿。

负伊家、万愁千恨，甚时是足。

瑞鹤仙·败荷擎沼面

原文展示

败荷擎沼面，红叶舞林梢，光阴何速。
碧天静如水，金风透帘幕，露清蝉伏。
追思往事，念当年悲伤宋玉。
渐危楼向晚，魂销处倚遍阑干曲。
凝目。一霎微雨，塞鸿声断，酒病相续。
无情赏处，金井梧，东篱菊。
渐兰桡归去，银蟾满夜，水村烟渡怎宿。
负伊家万愁千恨，甚时是足。

白话文翻译

败落的荷叶撑起了水面，红叶在林梢起舞，光阴真是飞逝。
碧蓝的天空静如水，金风透过窗帘，露水清澈，蝉儿静伏。
追忆往事，想起当年宋玉的悲伤。
渐渐地，危楼在黄昏中显得孤独，我的灵魂在栏杆上徘徊。
凝视着，忽然一阵细雨，鸿雁的哀鸣断绝，酒醉的病痛接连而至。
无情的赏景之处，金井边的梧桐，东篱的菊花。
渐渐地，兰舟归去，银色的月亮照满夜空，水村烟雾缭绕，夜里如何能安睡？
承受着她家中的万般愁苦和千种恨意，究竟何时才能解脱？

注释

• 败荷：指枯萎的荷叶，象征着衰败和时光的流逝。
• 擎沼面：荷叶撑起水面，形象生动，描绘出湖面的景象。
• 金风：秋天的风，带有清爽的气息。
• 宋玉：指的是战国时期的诗人，因其悲情而著称。
• 危楼：指高楼，暗示着孤独和无助。
• 兰桡：指兰舟，象征归去和淡淡的忧伤。

诗词背景

作者介绍

赵长卿，宋代词人，以其清丽的词风和深邃的情感著称。他的作品常常流露出对生活的感悟和对历史的追思，风格独特，情感真挚。

创作背景

《瑞鹤仙·败荷擎沼面》创作于赵长卿的晚年，可能在他面对人生的变迁与衰老时，感慨时光流逝，触发了对往昔的追忆和对现实的感慨。

诗歌鉴赏

全诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人内心深处的忧伤与思索。开篇“败荷擎沼面”以生动的意象勾勒出一幅秋水共长天一色的画面，暗示着时间的无情与生命的脆弱。接着，诗人回忆起昔日的悲伤，提到“宋玉”，以此引出对过往的感慨与思念。随着景色的变化，诗的情感也逐渐升华，表现出一种孤独与无奈。

“渐危楼向晚，魂销处倚遍阑干曲”描绘了黄昏时分的孤寂，诗人在栏杆旁驻足，感受到时光的流逝与心灵的孤独。最后几句则将情感推向高潮，展现出对过往的追忆与对生活的思考，表达出一种难以释怀的情感。

整首词在意象的运用上极为精妙，既有秋天的自然景象，又有诗人内心的情感波动，体现了诗人对时间、生命、爱情的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 败荷擎沼面：描写秋天的景象，荷叶凋零，象征时光流逝。
2. 红叶舞林梢：红叶在树梢上飘舞，增添了秋天的色彩。
3. 光阴何速：感叹时光飞逝。
4. 碧天静如水：天空清澈，意境宁静。
5. 金风透帘幕：秋风透过窗帘，带来凉意。
6. 露清蝉伏：露水透明，蝉静伏，营造出一种静谧的氛围。
7. 追思往事：回忆往事，情感开始涌动。
8. 念当年悲伤宋玉：提及宋玉，表达对往昔的思念与惆怅。
9. 渐危楼向晚：夕阳西下，楼阁显得更加孤独。
10. 魂销处倚遍阑干曲：诗人倚靠栏杆，感受到灵魂的消散。
11. 凝目：专注凝视，感情愈发深厚。
12. 一霎微雨：突如其来的细雨，象征心情的变化。
13. 塞鸿声断：鸿雁的叫声断绝，暗示孤独。
14. 酒病相续：因酒而生的病痛，反映内心的无奈。
15. 无情赏处：无情的风景，增加了诗的凄凉感。
16. 金井梧，东篱菊：描写赏景的地点，营造出一种孤独的美。
17. 渐兰桡归去：兰舟逐渐归去，象征离别。
18. 银蟾满夜：明月高悬，夜色愈发浓厚。
19. 水村烟渡怎宿：水乡的烟雾缭绕，诗人愁苦无处安宁。
20. 负伊家万愁千恨：承受着心中的忧愁与恨意。
21. 甚时是足：何时才是解脱的时候？

修辞手法

• 比喻：如“败荷”比喻生命的衰退。
• 拟人：如“红叶舞”赋予叶子以生命。
• 对仗：如“金风透帘幕，露清蝉伏”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然景物的描写，反映了诗人对时光流逝的感慨和对往昔的追忆，表达了孤独、无奈与渴望解脱的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 败荷：象征衰老与失去美好。
• 红叶：象征生命的短暂与变幻。
• 金风：象征秋天的到来，带有一丝凉意。
• 危楼：象征孤独和无助。
• 兰舟：象征归去与离别。

互动学习

诗词测试

1. “败荷擎沼面”意指： A. 荷叶美丽
   B. 荷叶衰败
   C. 荷叶丰盛
   D. 荷叶稀少

2. 诗中提到的“宋玉”是指： A. 一位历史人物
   B. 一位现代诗人
   C. 一位画家
   D. 一位音乐家

3. 诗中“金风透帘幕”表达了什么样的意境？ A. 悲伤
   B. 宁静
   C. 热闹
   D. 寂寞

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样抒发对过往的思念与感伤。
• 晏殊《蝶恋花》：描绘秋天的美景与内心的孤独。

诗词对比

• 《秋夕》 by 杜甫：同样描绘秋天的意象，但更侧重于忧国忧民的情怀。
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫：表达对亲人的思念，与赵长卿的思乡情感形成呼应。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典诗词流派与风格研究》