楼下游人颜色喜，溪南黄帽应羞死。是什么意思

石亭梅花落如积，吐鲛斓斑竹茹赤。

祝陵有酒清若空，煮糯蒸鱼作寒食。

长桥新晴好天气，两市儿郎棹船戏。

溪头饶鼓狂杀侬，青盖红裙偶相值。

风光何处最可怜，邵家高楼白日边。

楼下游人颜色喜，溪南黄帽应羞死。

三月未有二月残，灵龟可信渰水乾。

葑草青青促归去，短萧横笛说明年。

原文展示

阳羡春歌
——陈克

石亭梅花落如积，吐鲛斓斑竹茹赤。
祝陵有酒清若空，煮糯蒸鱼作寒食。
长桥新晴好天气，两市儿郎棹船戏。
溪头饶鼓狂杀侬，青盖红裙偶相值。
风光何处最可怜，邵家高楼白日边。
楼下游人颜色喜，溪南黄帽应羞死。
三月未有二月残，灵龟可信渰水乾。
葑草青青促归去，短萧横笛说明年。

白话文翻译

在石亭上，梅花如雪般纷纷落下，竹子在阳光下透出斑斓的色彩。祝陵的酒清澈如空，正好煮糯米和蒸鱼，来庆祝寒食节。在这新晴的天气里，长桥上，两市的年轻人在划船嬉戏。溪边的鼓声震耳欲聋，青色的盖子和红色的裙子偶尔相遇。美好的风光最令人怜惜的是邵家的高楼，正好在白日的边缘。楼下的游人神情愉悦，溪南的黄帽子仿佛让人感到羞愧。三月尚未过完，二月的余韵仍在，灵龟也可以信任水会干涸。青青的葑草催促我回去，短笛在旁诉说着明年的约定。

注释

1. 石亭：指一种石制的凉亭，常用于观赏风景。
2. 鲛：传说中一种鲨鱼，文中用作美丽的象征。
3. 祝陵：可能指一个地方的名字，与饮酒相关联。
4. 寒食：指寒食节，古代节日，纪念介子推。
5. 灵龟：古代传说中的神龟，象征智慧与预言。
6. 葑草：一种草，象征春天的生机。

诗词背景

作者介绍

陈克，宋代诗人，生于南宋时期，生活在阳羡（今江苏宜兴）。他的诗风以清新自然见称，擅长描绘田园风光和节令习俗。

创作背景

《阳羡春歌》是在春天的阳羡写成，诗中描绘了春天的美丽景象和人们的欢乐活动，展现了诗人对自然与生活的热爱。

诗歌鉴赏

《阳羡春歌》是一首充满生机和欢快氛围的诗作，诗人通过细腻的描写展现了春天的美丽景色和人们的日常生活。诗的开头描写了梅花的落下，象征着春天的来临。接着，诗人通过对祝陵酒、寒食的描写，表达了节日的欢乐。长桥上年轻人的嬉戏，溪边鼓声的狂热，构成了一幅生动的春日图景。诗中运用了大量的色彩描写，如“青盖红裙”，使得整个画面更加鲜活。最后，诗人以灵龟和葑草的意象，表达了对时间流逝和明年期待的感慨，整体情感基调既欢快又带有一丝淡淡的忧伤。

诗词解析

逐句解析

1. 石亭梅花落如积：梅花如积雪般纷纷落下，渲染出春天的意境。
2. 吐鲛斓斑竹茹赤：竹子在阳光下显得色彩斑斓，增强了春天的色彩感。
3. 祝陵有酒清若空：祝陵的酒清澈如空，暗示酒的美好与清新。
4. 煮糯蒸鱼作寒食：描绘寒食节的传统习俗，传达节日的氛围。
5. 长桥新晴好天气：描绘新晴的美好天气，给人以愉悦感。
6. 两市儿郎棹船戏：年轻人在河上划船嬉戏，展现春天的活力。
7. 溪头饶鼓狂杀侬：溪边的鼓声震耳欲聋，形象地描绘了热闹的场景。
8. 青盖红裙偶相值：色彩鲜艳的衣服相遇，增添了春日的生机。
9. 风光何处最可怜：询问何处的风光最令人怜惜，表达对美景的珍视。
10. 邵家高楼白日边：邵家的高楼在日头的照耀下显得格外醒目。
11. 楼下游人颜色喜：楼下游人神情愉悦，描绘了欢乐的氛围。
12. 溪南黄帽应羞死：溪南的黄帽子让人感到羞愧，表现出对美好生活的向往。
13. 三月未有二月残：春天的三月还留有二月的余韵，表现时间的流逝。
14. 灵龟可信渰水乾：灵龟是智慧的象征，水可能会干涸，暗示变化的必然。
15. 葑草青青促归去：青青的草促使人们回家，意象温暖而生动。
16. 短萧横笛说明年：短笛演奏的旋律预示着明年的约定。

修辞手法

• 比喻：如“梅花落如积”，将梅花与积雪相比较，增强了意象的美感。
• 对仗：如“青盖红裙偶相值”，形成了美丽的对称之美。
• 拟人：如“鼓狂杀侬”，将鼓声拟人化，增强了动感。

主题思想

全诗通过对春天美丽景色的描绘，展现了人们的生活乐趣，同时也流露出对时光流逝的感慨，体现了对自然和生活的热爱。

意象分析

意象词汇

1. 梅花：象征春天的来临与生命的复苏。
2. 竹子：象征坚韧与高洁，展现自然之美。
3. 酒：象征欢乐与团聚。
4. 鼓声：象征热闹与欢快的节日氛围。
5. 灵龟：象征智慧与时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“石亭梅花落如积”用来形容什么？ A. 雪
   B. 梅花
   C. 竹子

2. “祝陵有酒清若空”中的“清”指的是什么？ A. 酒的颜色
   B. 酒的味道
   C. 酒的清澈

3. 诗中提到的“寒食”是指什么节日？ A. 清明节
   B. 中秋节
   C. 寒食节

答案：1.B 2.C 3.C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》——孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》——韩愈

诗词对比

• 《春晓》：同样以春天为主题，描绘自然的复苏，但更侧重于晨曦的宁静。
• 《早春呈水部张十八员外》：通过春天的景象表达对友人的思念，情感更加个人化。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗经与古诗》