这段话出自宋代陈克《游善权山留题三首 其一 乾洞》
神仙何时开，中虚仰萦盘。
呀然九地低，怪此天壤宽。
窈窅辟琼户，璁珑缀珠鬘。
阴道差险绝，真形谢雕剜。
阆风安在哉，突兀浮云端。
天高鬼神恶，欲往良独难。
空飞遽未暇，穴处如何安。
相将三重茅，势面玄都坛。
仙田满嘉植，玉彩长阑干。
心空腹自实，宁计米盐残。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:20:08原文展示
游善权山留题三首 其一 乾洞
作者: 陈克 〔宋代〕
神仙何时开，中虚仰萦盘。
呀然九地低，怪此天壤宽。
窈窅辟琼户，璁珑缀珠鬘。
阴道差险绝，真形谢雕剜。
阆风安在哉，突兀浮云端。
天高鬼神恶，欲往良独难。
空飞遽未暇，穴处如何安。
相将三重茅，势面玄都坛。
仙田满嘉植，玉彩长阑干。
心空腹自实，宁计米盐残。
白话文翻译
神仙什么时候才能显现，
我在空灵的空间中仰望着盘旋的云。
忽然感觉大地低矮，
怪只怪这天地竟如此宽广。
幽深的山洞敞开了琼瑶的门户，
璀璨的珠宝装点着美丽的头饰。
幽暗的道路险峻难行，
真实的境界难以雕刻描摹。
阆风在哪儿呢？只见云层高悬。
天高得让鬼神都感到厌恶，
想要前往却独自艰难。
空中飞翔匆匆忙忙，
在洞穴之中如何安息？
我和朋友一起搭建草屋，
面对着神秘的玄都坛。
仙田上满是美好的植物，
玉石般的彩色栏杆高耸。
心灵空灵，肚腹却充实，
宁愿不去计较米盐的残余。
注释
- 神仙：指道教的神仙，象征超脱与理想境界。
- 中虚：空灵、虚空的状态，指内心的宁静与超脱。
- 呀然：突然间，表示惊讶或意外。
- 阆风：指轻柔的风，常用来形容仙境的气候。
- 玄都坛：道教的圣地，象征着修道与追求长生的理想场所。
- 心空腹自实：心灵空灵而内心却充实，强调内在的丰富与满足。
诗词背景
作者介绍：陈克，宋代诗人，以其清新、飘逸的风格著称，作品常表现对自然与神秘的向往。
创作背景：这首诗作于游览善权山时，表达了对自然美景的感悟和对神灵、理想境界的追求。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘山洞的神秘与自然的壮丽，表现了诗人对理想境界的渴望和对生活的思考。诗中充满了道教的哲思，体现了对神仙世界的向往和对人间烦恼的超脱。开头两句设问，表达了对神仙显现的期待，接着通过“九地低”和“天壤宽”的对比，展示了人类在自然面前的渺小和无奈。后面的描写则通过细腻的意象，展现了山洞的幽深和美丽，似乎在寻觅一种超凡的体验。最后的几句则回归到现实，虽然内心空灵，但仍需面对生活的琐碎与现实的贫乏，形成了一种哲理上的矛盾与统一。整首诗以自然与人心的对比，表现了诗人对“仙境”的追求和对生活的深刻反思，具有很强的艺术感染力。
诗词解析
逐句解析：
- 神仙何时开：表达对仙界的渴望，暗示对超脱的向往。
- 中虚仰萦盘：描绘一种空灵的心境，仰望天空中的旋转云彩。
- 呀然九地低：感叹大地的低矮，表现自然的广阔。
- 怪此天壤宽：以“天壤”的对比，表达人在自然面前的渺小。
- 窈窅辟琼户：形容山洞的美丽与神秘，像打开了瑶池的门。
- 璁珑缀珠鬘：描绘美丽的首饰，暗示仙境的华丽。
- 阴道差险绝：表达阴暗通道的险峻，暗示修行的艰难。
- 真形谢雕剜：强调真实的境界无法用雕刻来表现。
- 阆风安在哉：质疑阆风的存在，暗示对自然的探寻。
- 突兀浮云端：描绘高耸的云层，表现自然的壮丽。
- 天高鬼神恶：展现对高空的恐惧与敬畏。
- 欲往良独难：表达想要前往仙境的艰难。
- 空飞遽未暇：描绘匆忙的飞行，暗示对理想的追求。
- 穴处如何安：思考如何在山洞中安身。
- 相将三重茅：和朋友一起建草屋，体现友谊与合作。
- 势面玄都坛：面对神秘的地方，暗示对道教理想的向往。
- 仙田满嘉植：描绘美丽的仙田，象征理想的生活。
- 玉彩长阑干：用华美的栏杆象征理想的境界。
- 心空腹自实：表达内心的空灵与实际的充实。
- 宁计米盐残：强调对物质生活的淡泊与超然。
修辞手法：
- 比喻：如“阆风安在哉”，通过比喻展示自然的神秘。
- 对仗：如“神仙何时开，中虚仰萦盘”，增强诗的节奏感。
- 反问：如“欲往良独难”，强调对理想追求的无奈。
主题思想：整首诗通过对自然的描绘与对理想境界的渴望，表达了诗人对超脱世俗的追求和对生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 神仙：象征理想与超脱。
- 山洞：代表神秘与内心的探索。
- 阆风：象征自然的灵动。
- 仙田：象征理想的生活状态。
- 玉彩：象征华丽与理想境界。
这些意象共同构成了诗人对美好生活的向往与追求，体现了深厚的文化内涵与象征意义。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“玄都坛”指的是什么？ A. 山的名称
B. 道教的圣地
C. 诗人的故乡
D. 仙女的居所 -
填空题：诗中提到的“心空腹自实”表达了诗人对与的思考。
-
判断题：这首诗表达了诗人对物质生活的极度追求？（对/错）
答案：
- B
- 心灵空灵，内心充实
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《终南山》
诗词对比： 李白的《庐山谣》同样描绘了自然的美丽与超凡的境界，而王维的《终南山》则通过山水与隐逸生活的结合，展现了更深的哲思。两者在意境和情感上与陈克的《游善权山留题三首》有相似之处，均体现了对自然的赞美与对理想境界的追求。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《道教与中国文化》