这段话出自清代姚燮《洞仙歌 其四 江远阁深，人别梦在，镜月留夕，帘波荡春，未免凄益，以感安倩玉龙双翠寄向渌西楼上歌也》
明渠翠渌，晕玉荷颠倒。
镜样蟾华入春抱。
奈隔花桐凤，含妒频窥，又辜负，这夕帘重灯悄。
琼签催晓色，研匣濡螺，说甚眉痕画来好。
红豆串成珠，贮总深深，更锦合、从郎索到。
识夜雨、鲜栀结香难，悔出格缠绵，赚人疑笑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:25:09原文展示
洞仙歌 其四
江远阁深，人别梦在，镜月留夕，帘波荡春，未免凄益，以感安倩玉龙双翠寄向渌西楼上歌也
——姚燮
白话文翻译
江边的阁楼远离，梦中人已离去，明亮的月光映照着晚霞，帘子轻轻摇荡，春意盎然。难免有些凄凉，因而感慨安倩与玉龙这对翠鸟寄情于渌西楼上，唱起了歌声。
注释
- 江远阁深：江边的阁楼遥远而深邃。
- 人别梦在：人已分离，梦中仍在。
- 镜月留夕：明亮的月光像镜子一样留住了夕阳。
- 帘波荡春：窗帘轻轻摇动，春意荡漾。
- 凄益：凄凉的感受更加增强。
- 安倩玉龙：指代两位美丽的女子或象征，具体含义需结合上下文理解。
典故解析
- “镜月”可引申为月亮的清澈与静谧，常用于抒发思念之情。
- “红豆”在古代诗词中常象征思念与相思，因其种子形似心形。
诗词背景
作者介绍：姚燮（1643-1702），清代诗人，擅长词曲，作品多反映清代士人的情感与生活。
创作背景：这首诗作于清代，恰逢社会动乱与变迁，诗人通过对江边美景的描绘，表达了对友人或爱人的思念与哀愁。
诗歌鉴赏
《洞仙歌 其四》是一首充满抒情与细腻描绘的作品。诗人在清丽的江边景色中，流露出一份淡淡的忧伤与思念。诗的开头“江远阁深”便将读者带入了一个宁静而深远的意境，阁楼的遥远象征着人与人之间的距离，结合“人别梦在”的意象，诗人似乎在表达一种对过往时光的怀念与不舍。
“镜月留夕，帘波荡春”，通过描绘月光的清澈和春天的生机，诗人创造了一个美丽却又略显凄凉的氛围。这里的月光与春波，仿佛在呼应着诗人内心的情感波动，展现出一种既美好又哀伤的情感。
整首诗中，细腻的描写使得读者仿佛身临其境，感受到那份淡淡的忧伤与思念。尤其是“奈隔花桐凤，含妒频窥”一句，既表现了美丽事物间的嫉妒，也隐含了人与人之间情感的复杂。诗人通过这些意象，深化了对人事无常的感悟，最终使得整首诗在美丽的景致中流露出一种深切的情感。
诗词解析
-
逐句解析：
- “江远阁深”：描绘了一种孤独与遥远的空间感。
- “人别梦在”：虽然人已分离，但梦中仍旧有他的影子。
- “镜月留夕”：月亮的清澈如同镜子，留住了美好的黄昏。
- “帘波荡春”：窗帘随风轻轻摇动，春天的气息扑面而来。
- “未免凄益”：感染的凄凉情感愈发加深。
-
修辞手法：
- 比喻：将月光比喻成镜子，强调其清澈明亮。
- 拟人：帘子被赋予了生命，似乎在轻轻摇曳，传达出春的气息。
-
主题思想：整首诗围绕着思念与孤独，结合自然景物与内心情感，表现出一种对美好时光的向往与哀伤。
意象分析
- 江：象征着流逝的时间与人生的变迁。
- 月：常用于表达思念与孤独。
- 春：象征着生命与希望，但在此与凄凉相对比，显得更加深刻。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“江远阁深”表达了什么样的情感？
- A. 欢乐
- B. 孤独
- C. 愤怒
答案：B
-
“镜月留夕”中的“镜”指代什么？
- A. 一面真正的镜子
- B. 清澈的月光
- C. 反射的水面
答案：B
-
诗中提到的“红豆”象征什么？
- A. 喜悦
- B. 思念
- C. 友谊
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《相思》——王维
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与姚燮的《洞仙歌 其四》都表达了思念的情感，但李白更加直接，而姚燮则通过细腻的意象与氛围营造出一种淡淡的忧伤。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《姚燮生平与文学成就》