这段话出自近代金启孮《眼儿媚》
一角茅椽傍菜花。
不信是侬家。
朱轮玉毂，当年旧事，吹往天涯。
紫陌华堂都损矣。
忍更损韶华。
浮云富贵，忆来如梦，回思空嗟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:38:27眼儿媚
原文展示:
一角茅椽傍菜花。不信是侬家。朱轮玉毂，当年旧事，吹往天涯。紫陌华堂都损矣。忍更损韶华。浮云富贵，忆来如梦，回思空嗟。
白话文翻译：
在一角茅草房旁边，盛开着菜花，真让人不敢相信这是我家。那曾经的华丽车马，如今只成了往事，被风吹散在天涯。曾经繁华的街道和堂屋，如今都已损坏，怎忍心再让美好的年华遭受损失。浮云般的富贵，回忆起来如同梦境，回想起来只能感叹空虚。
注释：
- 茅椽：用茅草搭建的房屋，指简陋的居所。
- 侬家：我家，古代对自己的称呼。
- 朱轮玉毂：形容华美的马车，朱红的车轮和玉制的轴心，象征着富贵。
- 紫陌华堂：指繁华的街道和华丽的厅堂，盛极一时的场所。
- 韶华：美好的时光，青春年华。
典故解析：
“朱轮玉毂”可见于古代文献，象征着豪华与富贵的生活；“浮云”则多用于形容转瞬即逝的富贵与荣耀，强调其虚幻性。
诗词背景：
作者介绍：金启孮（1874-1952），字子华，号千秋，近代诗人和翻译家，曾任教于多所学校。诗风洒脱，擅长表达个人情感和对社会的思考。
创作背景：此诗创作于社会动荡时期，诗人在经历个人与社会的变迁时，感受到岁月流逝的无奈与对往昔繁华的追忆。
诗歌鉴赏：
《眼儿媚》通过对比昔日的繁华与现今的简陋，展现了诗人对时间流逝的深刻感慨。开篇以“茅椽”和“菜花”的朴素场景引入，形成鲜明的对照，表达了诗人对自己家境变化的震惊与不信。接着，朱轮玉毂的华美暗示了曾经的辉煌，然而如今的“紫陌华堂”已成破败，诗人对美好时光的怀念与遗憾愈发显著。
整首诗流露出一种对过往的惋惜与对现实的无奈，尤其在“浮云富贵，忆来如梦”一句中，诗人通过梦境的比喻，强调了富贵的虚幻和难以把握。最后的“回思空嗟”更是将这种情感推向高潮，表达了对人生无常的深刻思考与感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “一角茅椽傍菜花”：描绘简陋的家与自然景色，突显诗人生活的变化。
- “不信是侬家”：表达对现状的不敢置信，充满无奈。
- “朱轮玉毂，当年旧事，吹往天涯”：回忆往昔的华丽生活，如今已成往事，象征着时间的流逝。
- “紫陌华堂都损矣”：曾经的繁华街道和华丽大厅如今已损坏，反映社会的变迁。
- “忍更损韶华”：对美好年华的珍惜，表达了对时间流逝的无奈。
- “浮云富贵，忆来如梦，回思空嗟”：对富贵生活的反思，强调其虚幻与短暂。
-
修辞手法：
- 对比：通过昔日与现状的对比，强化时间流逝的主题。
- 比喻：将富贵比作浮云，突显其虚无缥缈的特性。
- 排比：在叙述中运用排比，增强情感的表达力度。
-
主题思想：整首诗集中表现了对时间流逝的无奈、对往昔繁华的怀念以及对现实生活的感慨，传达了人生的无常与对美好时光的珍惜。
意象分析：
- 茅椽：象征着简陋与贫困，反映了生活的变化。
- 菜花：自然的生机，映衬出人事的荒凉。
- 朱轮玉毂：象征富贵与荣耀，突显过往生活的奢华。
- 紫陌华堂：繁华的象征，代表着人们对美好生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
“朱轮玉毂”指的是什么？ A. 贫困的象征
B. 华丽的马车
C. 普通的交通工具
D. 古代的房屋 -
诗中“浮云”用来比喻什么？ A. 永恒的幸福
B. 短暂的富贵
C. 坚固的友情
D. 自然的美丽 -
诗人对哪些事物表现出怀念的情感？ A. 现代科技
B. 过往的繁华与富贵
C. 生活的简单
D. 自然的宁静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，金启孮的《眼儿媚》更加侧重个人情感的流露与对往昔的感慨，而杜甫则是在国家动乱中表达对故国的忧虑与思考。两者都通过对比手法展现了对时光的感叹，但情感的侧重点和背景有所不同。
参考资料：
- 《中国近现代诗词选》
- 《金启孮诗文集》
- 《古诗词鉴赏与解析》