这段话出自宋代毛滂《蝶恋花（春夜不寐）》
红影斑斑吹锦片。
露叶烟梢，寒月娟娟满。
更起绕庭行百遍。
无人只有栖莺见。
觅个薄情心对换。
愁绪偏长，不信春宵短。
正是碧云音信断。
半衾犹赖香熏暖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 16:35:59原文展示:
蝶恋花（春夜不寐）
作者: 毛滂 〔宋代〕
红影斑斑吹锦片。
露叶烟梢，寒月娟娟满。
更起绕庭行百遍。
无人只有栖莺见。
觅个薄情心对换。
愁绪偏长，不信春宵短。
正是碧云音信断。
半衾犹赖香熏暖。
白话文翻译：
夜晚，春风轻轻吹动，红色的花影斑驳地映在锦绣的帷幕上。露水挂在叶尖，烟雾缭绕，寒冷的月光照耀着满庭。更是情不自禁地在庭院中走来走去，已是百般徘徊。无人陪伴，只有栖息在枝头的黄莺见证了这一切。想要寻找一个薄情的心来交换我的情思，然而愁绪却愈发延绵，不相信这春宵会如此短暂。正是那碧云之下，音信断绝，只有半床仍依赖着香气的温暖。
注释:
字词注释：
- 红影斑斑：形容花影在灯光或月光下呈现斑驳的样子。
- 锦片：指华丽的织物，这里有装饰和美丽的含义。
- 露叶烟梢：露水挂在叶子上，烟雾飘荡在树梢。
- 寒月娟娟：寒冷的月光皎洁而明亮。
典故解析：
- 春宵短：春夜短暂，常用来形容爱情的美好与短暂，寓意珍惜眼前。
诗词背景：
作者介绍： 毛滂，字子华，号梅溪，南宋时期的词人，以清丽婉约的词风著称，擅长描绘细腻的情感。
创作背景： 《蝶恋花（春夜不寐）》创作于春夜，诗人因思念而辗转难眠，表现了对爱情的渴望与孤独感。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花（春夜不寐）》是一首充满春意的词作，诗人在春夜的静谧中，展开了一场关于思念与孤独的内心独白。开篇描绘的红影、露叶、寒月，营造出一种清新而略带忧伤的氛围。诗人夜不能寐，独自在庭中徘徊，显示出内心的惆怅。
词中“无人只有栖莺见”一句，突显了孤独的主题，唯有小鸟作伴，令人倍感悲凉。接着，诗人表达了渴望能找到一个“薄情心”来交换自己的情感，流露出一种无奈与失落。最后一节，诗人以“碧云音信断”收尾，令人感受到一种无尽的惆怅与对美好时光的追忆。
整首词融情于景，通过细腻的描写和深邃的情感，展现了春夜的迷人与思念的苦楚，堪称古典词中的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 红影斑斑吹锦片：描绘花影的美丽，暗示夜色的迷人。
- 露叶烟梢，寒月娟娟满：展现春夜的寒冷与静谧，具有清新气息。
- 更起绕庭行百遍：表现了诗人内心的焦虑与徘徊。
- 无人只有栖莺见：强调孤独感，仅有鸟儿作伴。
- 觅个薄情心对换：渴望情感的回应与理解。
- 愁绪偏长，不信春宵短：内心的愁苦延绵不绝，怀疑春宵的短暂。
- 正是碧云音信断：表达对离别与音信全无的无奈。
- 半衾犹赖香熏暖：即便孤独，仍寄托香气的温暖。
修辞手法：
- 比喻：用“红影”比喻思念的情感，展现视觉之美。
- 拟人：将“栖莺”拟人化，增强孤独感。
- 对仗：如“露叶烟梢，寒月娟娟满”，增强了词的韵律感。
主题思想： 整首词通过细腻的描绘与真挚的情感，表达了对春夜的感慨与对爱情的渴望，同时也流露出孤独与失落的情绪，反映了人对美好情感的追求与对失去的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 红影：象征美好的情感与回忆。
- 寒月：代表孤独与思念。
- 栖莺：象征自然中的陪伴与孤独。
- 碧云：暗示愁绪与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“无人只有栖莺见”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 兴奋
- D. 愤怒
-
填空题：诗中提到的“寒月”意指____。
-
判断题：诗人对春夜的感受是积极向上的。（对/错）
答案：
- B
- 寒冷的月光
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表现了思念之情，但更加细腻与婉约。
- 苏轼《水调歌头》：则在思念中融入了对人生哲理的思考，情感更为宽广。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《词学探微》