这段话出自当代谷海鹰《采桑子》
凉云枕碧中秋近，哺月裁烟。
哺月裁烟。
晕碾冰心，脉脉久凭栏。
英雄怒发红颜泪，如此江山。
如此江山。
尽酌西风，一饮醉千年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 16:51:02原文展示:
凉云枕碧中秋近，哺月裁烟。
晕碾冰心，脉脉久凭栏。
英雄怒发红颜泪，如此江山。
尽酌西风，一饮醉千年。
白话文翻译：
在清凉的云朵下，靠着碧绿的湖水，伴随着即将到来的中秋，明月如烟般柔和地洒下。
心如冰般清澈，静静地倚靠在栏杆上。
英雄因愤怒而流下红颜的泪水，正是这般江山。
尽情地饮下西风，仿佛一饮就能醉倒千年。
注释:
- 凉云：形容云朵清凉，给人以凉爽的感觉。
- 碧：形容湖水的颜色，清澈而美丽。
- 哺月：意指月光如同被轻柔地抚育。
- 脉脉：形容目光深情而悠长。
- 英雄：多指为国家或理想而奋斗的人，义愤填膺。
- 红颜泪：形容女性因悲伤而流泪。
- 尽酌西风：尽情地饮酒，享受西风的凉爽。
典故解析：
- 本诗中提到的“江山”，常常用来指代国家或政权，表达对国家前景的忧虑或感慨。
- “英雄”常常与历史人物或事件相关联，象征着伟大的奋斗精神。
诗词背景:
作者介绍：
谷海鹰，现代诗人，作品多以抒情为主，常常融合古典诗词的元素与现代人的情感，追求形式与内容的和谐。
创作背景：
本诗创作于对国家和民族命运深感忧虑的时代，诗人通过个人情感寄托对江山的思考与感慨，表达了对历史与未来的沉重反思。
诗歌鉴赏：
这首《采桑子》通过细腻的描绘和深沉的情感传达了诗人对江山的深切思考。首句“凉云枕碧中秋近”，描绘了一个宁静而清美的秋日景象，给人以宁静的感受。然而，随之而来的“英雄怒发红颜泪”，则将诗歌的情绪引向了悲壮的境地，体现了英雄人物对国家命运的沉重感受。诗人在这里使用“哺月裁烟”的意象，赋予明月以温柔的母性，而“尽酌西风”则传达了一种豪放的情怀，似乎在呼唤人们对美好生活的追求与热爱。整首诗通过对景的描写与情的抒发，展示了人对自然与历史的深刻思考，情感层次丰富，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- “凉云枕碧中秋近”：描绘一个凉爽的秋天，诗人静静地倚靠着美丽的湖水，营造出一种清新宁静的氛围。
- “哺月裁烟”：月光轻柔，似乎在抚慰着这个静谧的秋夜，给人以温暖的感觉。
- “晕碾冰心，脉脉久凭栏”：诗人内心清澈如冰，情感深邃，长久地倚靠在栏杆上，表达了对往事的沉思。
- “英雄怒发红颜泪，如此江山”：英雄因对国家的忧虑而流泪，表达了对国家未来的担忧。
- “尽酌西风，一饮醉千年”：借酒浇愁，享受西风的清凉，表现出一种洒脱与豪情。
修辞手法：
- 比喻：如“哺月裁烟”将月光比作温柔的抚慰，增强了情感表达。
- 拟人：赋予月光以“哺育”的性质，使自然景物更具情感。
- 对仗：如“尽酌西风，一饮醉千年”，对仗工整，增强了诗的音韵美。
主题思想： 整首诗通过自然景象与英雄情怀的交织，表达了诗人对国家的深切关注与忧虑，同时也展现了对生活的热爱与追求，情感丰富而深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 凉云：象征清凉与宁静。
- 碧水：象征生命与希望。
- 明月：象征思念与温暖。
- 英雄泪：象征悲壮与无奈。
- 西风：象征自由与豪情。
互动学习：
诗词测试：
-
“哺月裁烟”中的“哺月”表达了什么样的情感？ A. 亲切温暖
B. 冷漠无情
C. 哀伤失落
答案：A -
本诗的主题主要集中在： A. 自然景色
B. 对国家的忧虑
C. 个人感情
答案：B -
“尽酌西风”中“西风”象征着： A. 自由与豪情
B. 冷酷与无情
C. 孤独与悲伤
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较谷海鹰的《采桑子》和李白的《将进酒》，两者都表达了对人生的思考，但前者更倾向于对国家的感慨，而后者则强调个人的豪情与洒脱。
参考资料：
- 《古典诗词鉴赏》
- 《现代诗歌研究》
- 《诗词的情感表达与艺术手法》