这段话出自当代张恨水《采桑子 拜文丞相祠》
英雄不作寻常死，死也惊人。
死也惊人。
君看南朝尚有人。
庭槐叶叶都南向，解得谁人。
解得谁人。
独立空庭忆古人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:35:09原文展示:
英雄不作寻常死，死也惊人。
死也惊人。君看南朝尚有人。
庭槐叶叶都南向，解得谁人。
解得谁人。独立空庭忆古人。
白话文翻译：
英雄不会死得平常，死去也让人震惊。
他的死也让人震惊。你看看南朝还有人存在。
庭院中的槐树叶子都朝南生长，谁能理解这是谁的人？
谁能理解这是谁的人？我独自站在空庭中怀念古人。
注释:
字词注释:
- 英雄：具有伟大才能和品德的人。
- 寻常：普通，平常。
- 死也惊人：死亡也让人感到震惊。
- 南朝：指中国历史上的南朝，含有英雄人物。
- 庭槐：庭院中的槐树。
- 叶叶：每一片叶子。
- 南向：朝向南方，象征光明与生机。
- 解得：理解，领悟。
- 独立空庭：一个人站在空荡荡的庭院中。
典故解析:
- 南朝：南朝是指中国历史上的一个朝代，许多杰出的人物和故事诞生于此，象征着英雄的精神与历史的延续。
- 槐树：槐树在中国古代常被用作庭院树木，象征着幽静与古老。
诗词背景:
作者介绍: 张恨水，原名张仁甫，现代作家，著名的小说家和诗人，以其鲜明的个性和对社会的深刻洞察而闻名。其作品常充满对传统文化的思考和对人性深邃的探讨。
创作背景: 该诗写于现代，诗人以古人之死作为引子，表达对历史英雄的缅怀和对生命意义的思考，反映了作者对历史的敬仰和对现实的反思。
诗歌鉴赏:
这首《采桑子 拜文丞相祠》以简练而深刻的语言，勾勒出一个充满历史感与哲理思考的场景。开头两句以“英雄不作寻常死”引出主题，强调英雄的存在与他们的死亡在历史中的重要性。这种死亡不是简单的结束，而是对人们灵魂的震撼，唤起对南朝英雄的追忆。接下来的“庭槐叶叶都南向”，则通过槐树的姿态展现了一种向往和怀念之情，树叶朝南的意象象征着希望与生机，暗示着对过往英雄的敬仰与憧憬。
诗中的“解得谁人”反复出现，展现了诗人对古人的思考与难以理解的感慨，似乎在追问：在这空寂的庭院中，历史的英雄到底是谁？这种思考引发读者对历史与个人生命的深刻反思，令人不禁沉思。最后一句“独立空庭忆古人”则是诗人的自我定位，表达了一种孤独的思考状态，令人感受到历史的厚重与个人的渺小。
整首诗通过对比古今，抒发了对英雄的崇敬和对生命价值的思索，情感深邃而富有哲理，给人以深刻的启示。
诗词解析:
逐句解析:
- 英雄不作寻常死：强调英雄的独特性，他们的死是非凡的，不是平常人所能比拟。
- 死也惊人：英雄的死震动人心，令人感到震撼。
- 君看南朝尚有人：引导读者关注南朝的历史，表明即便英雄已去，他们的影响依然存在。
- 庭槐叶叶都南向：描绘庭院中槐树的叶子，象征着希望和生命的延续。
- 解得谁人：表达对历史人物的思考与追问，流露出对英雄的敬仰。
- 独立空庭忆古人：诗人独自一人在庭院中，怀念过去的英雄，体现出孤独感与怀旧。
修辞手法:
- 比喻：将英雄的死比作震惊，强调其影响力。
- 拟人：槐树的叶子“南向”，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗的中心思想是对英雄生命的反思与缅怀，通过对历史的追忆，探讨生命的意义与价值，引发读者对历史与个人的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 英雄：象征着伟大与理想。
- 南朝：历史的延续与文化的传承。
- 槐树：传统与宁静的象征，代表着对往事的怀念。
- 空庭：孤独与沉思的空间。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“英雄”是指什么？
- A. 普通人
- B. 有伟大才能的人
- C. 只在历史书上出现的人
- D. 无名小卒
-
“庭槐叶叶都南向”中，槐树的叶子朝南象征什么？
- A. 暴风雨
- B. 绝望
- C. 希望与生机
- D. 冬天来临
-
诗中“解得谁人”反复出现的原因是什么？
- A. 表达怀疑
- B. 强调孤独
- C. 寻求答案与理解
- D. 赞美古人
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比:
- 张恨水的《采桑子 拜文丞相祠》与李白的《静夜思》都通过对历史的思考与个人的反思，展现出对过去的追忆，但张恨水更加强调英雄的震撼与历史的影响，而李白则更多地表达了个人孤独与思乡之情。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《张恨水传》
- 《诗词入门与技巧》